相逢即是有緣——《春宵苦短，少女前進吧》

比起小說作者森見登美彥的另外一部相同世界觀的作品《四疊半神話大系》(順帶一提這部作品的動畫監督也是湯淺政明)，《春宵》沒有四疊半如此精細的架構，也並沒有講述什麼發人深省的大道理。只是簡單的敘述一個普通學長與一個可愛學妹貫穿一年四季的戀愛故事。但森見作品的魅力從來不止於此。小說敘述著學長與學妹的故事的同時，也順帶描寫著許多許多荒誕而又有趣的東西。令人神往的美酒——偽電氣白蘭，將全部魚捲走卻又歸還的龍捲風，詭辯社詭異的舞步，舊書之神，化為漆黑狂風的感冒病毒。。。。。。簡直數不勝數。這些東西並沒有其確實存在的意義，但正因為他們的存在，這個故事才會變得有趣而生動起來。你能感受到森見思維中天馬行空的那部分，會一邊在心中吐槽:「怎麼會這樣亂七八糟而又這麼有趣!」一邊不自覺的露出微笑。這種胡亂的羅曼蒂克的感覺，是他所獨有的，其他人難以模仿的特色。

而在胡亂之中，森見卻並不是完全脫線的，他會在這些腦洞中埋下伏筆，逐漸相連，最終串成一線。而將這些劇情串聯起來的永遠是那些看似不可能但又浪漫而美好的巧合。好比第一章夜晚，詭辯社創始成員與詭辯社現在的成員的相遇，少女一路相識的酒友都與開始的婚宴的夫婦有著或近或遠的關係等等。這中萬中無一的巧合，無論何時都會讓人會心一笑，感嘆著相逢即是有緣。而這大概就是這部作品的第二個特色，無時無刻都存在的相互聯繫的浪漫巧合。

而從這兩個特點來看《春宵》的劇場版，只能說我並非完全滿意。

《春宵》總體來說比起四疊半更貼近大眾，也更易於理解。但仍然帶有鮮明的湯淺風格。無論是抽象的畫面演出，還是極具特色的線條與色彩運用。從這點來看，湯淺的獨有魅力依在。

將一本300頁書的內容塞進短短90分鐘的劇場版中，刪減劇情是無法避免的。但一旦刪減影響到了原作的最核心的特色，這種刪減就不能說是成功的。而這也是我對《春宵》不滿意的最大原因。

劇場版大概是為了突出「春宵苦短」的意義，將原作中四章的「春夏秋冬」，即為一年，改為了動畫中的「一夜」。這當然導致了劇情上的部分漏洞，但本身《春宵》也並非嚴謹至上的作品，這種缺陷並不影響大局。關鍵在於將時間縮減之後，浪漫的旅行反倒變得像是四處趕場的趕集。加上每個篇章的劇情的部分刪減，更加重了這種淺嘗輒止，蜻蜓點水的感覺。有趣而浪漫的地方還未完全到位，卻又換了地方，奇妙冒險的感受終究不足。

另外一個點，也是我最不滿的一個點，就是劇情的魔改，為了將一年改為一夜變得合乎情理的改動是不得已而為之，我可以理解。但將第三章的劇中劇的劇情徹底改頭換面則意義不明。去掉原作一個重要的角色，將劇情完全改動，是為了用女裝噱頭吸引觀眾？還是為了爭取腐女的支持？亦或是為了增加劇情的戲劇性？或許皆有可能，但原作我最喜歡的神明的「方便主義」就這樣變成了一個男人直了彎彎了直的低俗喜劇，讓我很不滿意。至於第一章對於通口飛天的描述，那時候讓我完全沉浸在這樣奇幻的世界的段落被改編為無聊的耍人把戲又是為了什麼呢？在這裡轉載原文的片段如下:

這時，打著瞌睡的羽貫小姐突然睜開眼睛，打破了沉默。

「怎麼凈說些不如意的喪氣話呢!來，樋口，表演一下吧!」

樋口先生從沙發上站起來，昂然而立。

他從浴衣里取出雪茄，表情嚴肅地開始吐出陣陣輕煙。

房內立刻漂起泰晤士河霧般的濃濃白煙，從我們所在的一角流瀉而出，包圍住以琥珀色燈光照明的吧台。在吧台靜靜喝酒的幾位客人一臉詫異地轉頭往這裡看。

「在場的各位，若身無要事，不妨賞眼一觀。小的不才，在席上一角獻醜，但不求您扔錢賞賜。話雖如此，若中意小的的把戲，要請我們吃飯喝酒，斷然也沒有拒絕的道理。您先看再說吧!」

然後，在濛濛繚繞的煙霧中，樋口先生雙手做出擠壓無形的空氣幫浦的動作，像是在為自己腳邊的汽球打氣。

下一秒，大叔不約而同自沙發上站了起來。

因為樋口先生的身體竟輕飄飄地浮了起來，在離地三十公分的地方搖晃著。再怎麼看，都是貨真價實地浮在半空中。

然後就在眾人一臉傻相的仰望中，樋口先生腳往牆上一蹬，身子頓時飄到天花板一帶。我把不倒翁扔給樋口先生，只見他抱著不倒翁縮起身子，在天花板上的巨型電燈周圍一圈圈繞了起來，不時向電燈噴煙。

樋口先生擺出卧佛的姿勢，輕快地朝吧台飄去。原本靜靜喝酒的其他客人也為之驚愕，抬頭看著自頭頂飄過的浴衣男子。

這段落中，森見特有的奇幻與浪漫主義體現的淋漓盡致，而如果有曾經閱讀過《百年孤獨》的朋友，或許也會對這個段落中森見的致敬而會心一笑。

無論是什麼想法，這樣的魔改都讓奇幻浪漫之感頓失，徹底沒有了本來的風格。

劇情的刪去讓「偶然的巧合」的感覺大減，而情節的改編則多多少少影響了「胡亂的浪漫」的特色的體現，這讓這部作品魅力大幅衰退。

當然我承認由於看過原作而變得有些苛刻了，這部作品絕非一無是處。雖然有所削弱，浪漫與有趣仍然是這部電影不變的主題。即使是心懷不滿的我，也能從中看到很多的亮點。比如學園祭上戲劇乖僻王以歌唱的形式來表現就能讓人感到非常有趣，甚至比原作的有趣程度更勝一籌。最終男主心理活動以內心世界的小人開會爭論的想法也讓人眼前一亮。而少女學妹的可愛比起書中也是不逞多讓。作畫，配樂與cv也讓人滿意。特別提一下男主學長的配音星野源，之前我看這部電影的相關評論中不少人對星野源的配音有所詬病，讓我很是擔心，但最後他的表現遠超我預期。雖然並非專業聲優，技巧能力和他們確實有差距，但我能看到他的努力和進步，最後內心活動的solo很有感覺。

如果滿分是10分，這部電影我會給出7分，對應「推薦」的評價。我想對於大部分人(即使是我這種心懷不滿的認死理原作黨)來說，這部作品依然是一部能夠讓人記憶深刻的作品。美好的氛圍和奇幻腦洞的結合，這樣別具一格的作品，無論何時都會讓人回憶起其中的某個片段而露出微笑的吧。當然我依然建議每個想要更深入了解這部作品的小夥伴，在看完這部電影后可以去看看原作小說。那些被一不小心錯過的或是為了劇情緊湊而無奈刪去的細節，或許會讓你對這個奇妙的世界更加嚮往。

湯淺政明 森見登美彥 春宵苦短，少女前進吧

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！