山東菏澤話為什麼跟安徽亳州話一模一樣，有什麼淵源嗎？

安徽亳(bó)州和山東菏澤，看似兩個分屬不同省份的地區，方言竟然是一模一樣的。近日有網友提問：為什麼安徽亳州話跟山東菏澤話一模一樣，有什麼淵源嗎？

1、兩地同屬中原官話地區

中原官話是起源於中原地區的方言，以河南為中心輻射至山東西南、安徽西北、山西南部以及陝西等地區。從語言分區來看，安徽亳州和山東菏澤同屬中原官話地區。兩地人員交流起來，沒有絲毫障礙，完全不需要「翻譯」啊，不信就來瞧瞧：

兩地人員交流起來，沒有絲毫障礙

女：夜個晚黑來你家能啥來？水筲、鍋拍子嫩響……小小蟲進家了？

男：白啰啰，俺木能啥，起床喝匪，拿匪舀子，能翻了匪桶。

女：乖乖，俺佛哩，怪粘弦滴凍靜。

聽懂上述對話的請舉個手。

2、中原官話是最早的普通話

中原官話最早可上溯至東周。東周定都洛邑(今河南洛陽)，以洛陽話基礎音形成了全國通用的雅言。

中原官話最早可上溯至東周

雅言不僅是最早的普通話，而且也是最早的官話，列國諸侯朝見周天子，不會說雅言是很「不上檯面」的事情。中原官話歷經數千年發展，成為中原地區通用的方言。

不過也許有網友會疑問：安徽亳州和山東菏澤是中原地區嗎？答案是肯定的！我們不能以現代的省份區劃，來理解傳承了千年的「中原地區」的概念。

中原官話歷經數千年發展

3、亳州、菏澤同屬中原地區

亳州古屬九州之一的豫州，而豫州地處九州之中，因此又名「中州」，這也是「中原」一詞的最早出處。這裡要特別說明一下，亳州之「亳」起源於河南商丘谷熟鎮，這裡曾是商朝的都城所在地。

商朝的亳都因洪水而被廢棄，幾經遷移，最終定都於殷（今河南安陽）。現安徽亳州得名於北周，此後曾先後隸屬於譙郡、商丘等，清朝時歸屬於安徽。菏澤與雷澤、大野澤、孟渚澤等並稱為「上古九澤」，司馬遷稱之為「天下之中」。

亳州、菏澤同屬中原地區

菏澤、亳州分別處於商丘的南北兩面，距離洛陽、開封、許昌等中原地區的傳統名城較近，屬於相同文化區，自古就深受中原文化的熏陶，中原官話出就成了兩地共同使用的方言。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！