美國華裔怎樣過春節
凌晨五點覺不睡
坐等春節聯歡會
民歌民舞遙祝福
鄉音鄉韻自寬慰
隔洋過年不放假
把盞迎春可同醉
炎黃子孫散四海
最愛紅包錢壓歲
筆者曾三度任駐外記者,其中兩任常駐美國(1996-2001,洛杉磯;1998-2012,休斯敦)。每到春節前夕,編輯部的業務電少不了叮囑駐外記者采寫當地華裔怎樣過春節的稿件。
簡單地說,美國華裔過年與國內大同小異。最主要的區別是:華裔在美國是少數族裔,僅占人口總數的約2%,因而春節美國不放假,華裔一般會在春節前的那個周末舉行迎新春活動,這樣不影響正常上班。
提前舉行的迎新春活動的內容,也是與時俱進的。上世紀末的迎新春活動,主要表現為同鄉會聚會和換屆選舉,中間穿插抽獎活動,以及華裔醒獅團的表演。到本世紀初,提前舉行的迎新春活動增加了遊園文藝演出活動,參加演出者有當地華裔學生團體的才藝表演,還有當地其他少數族裔藝人的友情演出(如墨西哥裔巴西裔演出的桑巴舞等)。
不管內容是否變化,華裔社團及其領導人都會發函邀請所在市、州政要甚至美國總統出席他們的迎新春活動。我曾問他們總統會來嗎?答曰:中國有句古語,禮多人不怪。來不來是他們的事,我們的禮數要到。一般情況下,所在市的市長、所在選區的議員會出席,州長、總統不會出席但會復函給他們。這些政要除了祝福農曆新年之外,往往會讚揚華裔對美國文化多樣性和當地社會發展做出的貢獻。
美國國會民主黨眾議員亞歷山大·格林(由得克薩斯州第九選區選出)應邀出席休斯敦華人舉行的新春遊園會
華裔歌手在新春遊園會上一展歌喉
華裔少年表演新春羅鼓舞
華裔少女模特隊
華裔才女展示才藝
巴西裔藝人友情演出桑巴舞
美國華裔迎新春的重頭戲,是觀看中央電視台大年三十晚上的春節聯歡會。上世紀末,他們通過國內帶到美國的錄像帶互相傳看,不能同步;到本世紀初,央視海外頻道進入美國有線頻道,他們可以同步觀看到央視的春節聯歡會。只是有時差,北京時間晚上八點,是洛杉磯時間凌晨5點,但許多華裔早早就起床坐等在電視機前。
不過,上班族仍然要等到下班後回看。據我觀察,美國華裔觀眾對央視春節聯歡會的歡迎程度,遠遠超過國內的觀眾。畢竟他們在海外太久了,民歌、民舞、鄉音、鄉韻對他們思念故國和親人的寬慰作用,是國內觀眾體會不到的。
初一過後的周末,直到元宵節之前,美國華裔的迎新春活動仍在持續。上世紀末主要表現形式是沒完沒了的同鄉會和抽獎發紅包。到本世紀初,華裔老一代宗親會舞獅拜年現象逐漸減少,華裔新一代與其他族裔相互親近並相互幫襯的活動開始增加。在大都市休斯敦中國城搶劫案件頻發的情況下,華裔社會借鑒國內軍民聯歡會的形式,邀請休斯敦警察局派員參加華裔社會舉行的「警民聯歡會」,共度元宵。晚會上,華裔頭領給他們心目中的「模範警察」發紅包,給中國城警察局發獎金,鼓勵他們為確保中國城治安好轉做出更大貢獻。警方也回禮——贈送華裔頭領牛仔帽。
休斯敦華裔與休斯敦警察局共同舉辦「警民聯歡會」慶祝元宵節
休斯敦中國城小姐出席「警民聯歡會」,並為「模範警察」發獎
休斯敦警察回禮——贈送華裔頭領牛仔帽
華裔少女為晚會表演節目
獲獎「模範警官」大秀親民形象
休斯敦警察局向華裔展示警用武器並鼓勵華裔遇到危險時報警和自救
據華裔頭領透露,元宵節舉行的「警民聯歡會」作用很明顯。一是警方在聯歡會上展示他們的武器裝備以及他們的工作方式,鼓勵華裔遇到危險時主動報警的流程及自救的方法,大大消除了華裔以往對美國警察的害怕心理。二是紅包和獎金確實有誘惑力——休斯敦的警察從此更願意到中國城巡邏,頻繁的巡邏給犯罪者形成很大的威脅力,中國城的治安狀況有所好轉。
總之,風俗習慣是跟著人走的。炎黃子孫無論散居在哪裡,他們就在那裡過中國年,過春節,發紅包——好像老外比華裔子女更喜歡紅包。
- END -
華語智庫專欄作者 |陳如為
華語智庫高級研究員。新華社高級編輯。歷任新華社參編部發稿中心副主任、編輯室主任、新華社世界問題研究中心常務副主任;新華社安曼分社、洛杉磯分社、休斯敦分社記者或首席記者。
華 語 智 庫
更 多 專 家 解 讀 可 按 國 家 查 看 文 章
長 按 下 方 二 維 碼 , 關 注 本 公 眾 號
專家 | 深度 | 權威 | 原創
※挑釁?萬豪剛被立案調查,轉身就給「藏獨」點贊!
※拱振喜:土耳其針對美國毫不手軟,要對土敘邊界地區安全重新進行安排
TAG:華語智庫 |