1834年南美鐵鎚謀殺案受害者檔案
1831年12月27日，時年22歲的年輕英國劍橋大學基督學院在校生查爾斯?達爾文（Charles Darwin）同學乘坐英國皇家海軍軍艦「比格爾」號（"Beagle"一詞為「小獵犬」之意，向來在各種文獻中同時存在兩種翻譯方法，少爺作為一名英美文學專業畢業生，在此決定採取音譯）從英國普利茅斯港（Plymouth）起航，踏上了一段偉大的旅途。
「比格爾」號為英國皇家海軍的第三艘同名軍艦，於1820年5月11日建成下水，排水量235噸，船面甲板長27.4米，最大寬度7.5米，船身木材為桃花心木。
這段在世界科學史上留下了濃墨重彩的一筆的偉大遠航，後來被達爾文本人寫進了他的科學著作《比格爾號航海記》（）中。
1834年11月21日，「比格爾」號到達了南美洲智利南部外海的奇洛埃群島（西班牙語：Archipiélago de Chiloé，英語：Chiloé Archipelago ，距離智利本土約30公里）。
12月6日，達爾文登上奇洛埃群島東南部的小島聖佩德羅島（西班牙語：Isla San Pedro，英語：San Pedro Island）。
當天，達爾文記載下了這麼一段完全可以作為一個謀殺犯的呈堂證供的文字，現翻譯如下：
「我們抵達奇洛埃群島的聖佩德羅島的那天晚上，『比格爾號』下錨停泊，船上兩位海員繞過海岬登陸後用經緯儀進行測量。我們發現一隻據說是本島特有的狐，島上為數很少，並且是一個未知的新種，在岩石上蹲坐著。由於它是如此全神貫注地看著海員們工作，我居然能悄悄地走到它的身後，用地質錘在它頭上猛擊一下。這個比它的同門兄弟富有好奇心或者說對科學很感興趣，但不如其它弟兄們機靈的狐狸，現在展示在動物學會的博物館裡。」
（以下為原文，歡迎各位給少爺的譯文拍磚，豐儉由人）
那麼問題來了......
介484算得上「聖佩德羅島地質錘殺人（狐）案」？
最核心的問題是，達爾文同學的錘下冤魂，到底是一隻怎樣的狐狸呢？
犬科動物作為地球上演化較為成功的食肉動物，按照當前的主流分類法，可分出十四個屬近四十個種。
這其中，有一個全體成員都僅分布於南美的屬，叫作偽狐屬（曾用名Dusicyon，現稱Pseudalopex）。
偽狐屬目前下屬共六個物種——請參看「世界狐狸分布圖」中的右上角部分：「南美狐（South American Foxes）」。
從動物分類學角度而言，偽狐屬的六位成員其實並不是真正意義上的狐狸——它們與狼的關係更為接近。但就生態位的概念而論，它們與世界其它地方出產的狼、狐、豺等各種犬科動物擔任著類似的角色，也發揮著相近的作用。
顧名思義，達爾文狐狼的英文名叫做Darwin"s fox，而拉丁文學名，叫做Lycalopex fulvipes或Pseudalopex fulvipes。在當地，它在西班牙語中直接被稱為「Zorro chilote（『奇洛埃狐狸』）或「zorro de Darwin（『達爾文狐狸』）」。有時，中文語境下也將其直接翻譯為達氏狐。
自從達爾文當年對那隻可憐的狐狼「一錘定音」後，在將近一百年的時間裡，科學界再也沒有收集到這個物種的新標本，人們一度以為它已然絕種。
直到1922年，芝加哥菲爾德自然博物館（Field Musuem of Nature History）的動物學家威爾弗瑞德?奧斯古德（Wilfred Osgood，1875-1947）才又在距離達爾文當年「捉狐」地點約32公里處的奇洛埃島上的一條河流入海口使用活魚作為誘餌，捕到了兩隻達爾文狐狼並將它們送到了菲爾德自然博物館。
（威爾弗瑞德?赫德森?奧斯古德，美國新罕布希爾州人，攝於1897年）
達爾文狐狼不僅是偽狐屬中體型最小的一種，也是世界犬科動物中體型最小的種類之一，成年狐狼平均體長約53厘米，尾長22厘米左右，體重在2-3公斤上下，目測與一隻家貓大致相當，可以說是非常嬌小玲瓏了。
達爾文狐狼有一個相對細短的口鼻部和一個較圓的頭部，齒式為3/3-1/1-4/4-2/3 = 42。耳部的毛色與身體其它部分相比更為偏紅。
達爾文狐狼甲：吃我一記側顏殺！
達爾文狐狼乙/達爾文狐狼丙：我們是一見頭圓的好基友！
達爾文狐狼全身毛色深灰，幾近全黑，腿的下半部毛色呈鐵鏽紅，而腹部、胸部、口鼻部下方和耳部內側的毛色介於奶油色和白色之間，尾部為深灰黑色。
如同真正的狐狸一樣，達爾文狐狼是高度機會主義的雜食性動物，食性極為寬泛，從水果、漿果、種籽之類的「素菜」，到鳥卵、昆蟲、兩棲類、爬行類這樣的「小葷」，再到鳥類、嚙齒類這樣的「大菜」，凡是在一年的不同時間段內能吃到的不同食物，它全都樂於接受，來者不拒。
除了以上的「生鮮食品」，觀察者也曾經記錄到四隻達爾文狐狼在四天內連續食用同一具屍體，它們也會在飢不擇食之時闖進人類的生活區域從垃圾箱中翻揀食物，甚至也有過達爾文狐狼在夜間直接進入人家的房間覓食的記錄——很明顯，這是一種膽大的動物，並不怕人和狗。
達爾文狐狼是獨居動物，並不結群，僅在每年的繁殖期間會組成繁殖對，雌性狐狼約在十月份交配，每胎約2-3仔，幼狐約在十二月出洞，雄雌狐狼會共同育幼，成年狐狼也會與前一年出生的亞成體臨時分享同一片領地，但目前並沒有這些哥哥姐姐們會幫助爸媽照顧弟弟妹妹的實錘與證據。
（網上實在搜不到達爾文狐狼幼仔的照片，於是只能如此充數了....求不黑）
現存的達爾文狐狼主要分布於兩個區域：上文所提到的奇洛埃群島，以及智利本土的Parque Nacional Nahuelbuta（納韋爾布塔國家公園）內。
根據最新的觀測結果，智利本土的Lastrarria與Chanchan等地也有少量達爾文狐狼出沒。
有生物學家的學說認為，在更新世晚期，奇洛埃島通過陸橋與智利本土相連，但在約15000前，隨著最後一次冰川運動，海平面升起，陸橋被斷離，本土與島上的達爾文狐狼才會被隔離在兩個區域。
雖然自1929年起，達爾文狐狼便已成為受到智利法律保護的保育類物種，但鑒於執法落實的難度以及家犬導致的傳染病和非法寵物貿易等等其它因素，當前達爾文狐狼的成體數量仍然僅有不容樂觀的2500隻左右，依然處於「瀕危」（「ER, Endangered」）狀態。
在此請允許少爺引用美國歷史上一句著名的名言：
如果不查資料，你能知道這句話的出處並且翻譯出來嗎？
謹以狗年開始前的最後一推預祝各位新春快樂，萬事如意！
TAG:上班的少爺 |