旅行青蛙只是一款小遊戲？太天真了！

綠綠的青蛙們做夢也沒有想到，

自己就這樣「紅」了！

都是因為這款「旅行青蛙」的小遊戲：

旅

行

青

蛙

哪位寶寶能抵擋一隻可愛小青蛙的魅力呢？

何況它還會去日本各地旅行，

寄明信片給你耶！

玩遊戲不難，可是，遊戲背後的小「彩蛋」你了解嗎？

比如，遊戲的原名「旅かえる」中，かえる可以翻譯成「青蛙」，也可以翻譯成「歸來」。

旅行青蛙=旅行歸來，是不是個有趣的雙關名字？

再比如，雖然遊戲來自日本，但有些明信片的意境，似乎可以和我國古典詩詞搭配哦！

不服？來試試！

中華

詩詞

黃梅時節家家雨，

青草池塘處處蛙。

——宋·趙師秀《約客》

覺得詩和圖沒什麼關係？想想後兩句：

「有約不來過夜半，閑敲棋子落燈花。」

就像相約在家中玩耍的小青蛙和小倉鼠呀！

中華

詩詞

山頭紅日生，

山下蟻蛙爭。

—— 宋·車瑾《馬家山》

蛙蛙和螞蟻在爭什麼呢？該不會是一份便當吧？

中華

詩詞

任來一夜蛙聲歇，

又作東風十日寒。

—— 宋 · 吳濤《絕句》

「本蛙已經鳴叫一夜了，現在正在休息。」

中華

詩詞

水滿有時觀下鷺，

草深無處不鳴蛙。

——宋·陸遊《幽居初夏》

「哪裡有草叢，哪裡就有本蛙！」

中華

詩詞

小橋流水閑村落，

不見啼鶯有吠蛙。

——明·唐寅《和沈石田落花詩》

「小橋流水人家。夕陽西下，斷腸『蛙』在天涯。」

還有一張珍稀明信片，紅寶第一次看見這張圖，一下子想起一首兒童詩——

《蘑菇》

林良

蘑菇是

寂寞的小亭子。

只有雨天

青蛙才來躲雨。

晴天青蛙走了

（ ）。

紅寶把最後一句留給才思敏捷的寶寶們，看看這張圖，你會怎麼寫這最後一句詩呢？

策劃：阿 崢 葉子健 常 江

金麗莉 李 辰 崔晨瑤

編輯：王 淼

責編：郎繼霞

排版設計：吳濟浩

美術統籌：張 卉

GIF

喜歡紅寶的請點贊！

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！