交易截止前湖人還有什麼壓哨操作?
距離2月8日的NBA交易截止日還有不到兩周了,洛杉磯湖人會做些什麼呢?
在即將到來的交易截止日之前,湖人會做出一些重大決定。他們會馬上交易來一些球員來儘快提高球隊陣容還是等到休賽期再交易來幾位球星?或者,他們期待著通過交易清洗一些球員來擴充薪資空間?
現在讓我們來好好研究研究擺在湖人面前的這些選擇。
交易來一名巨星
上一次在賽季中期交易來巨星還是在2008年,米奇.庫普切克交易來了全明星球員保羅.加索爾,湖人則送走了誇梅.布朗和保羅.加索爾的弟弟馬克.加索爾,當時的小加索爾還是個沒有經驗的小胖子,他還在歐洲打球,球隊並不看好他的前景。在那之後,保羅.加索爾幫助湖人連續三年打進總決賽並且兩次獲得總冠軍。(這已經是十年前的事情了,不是嗎?)那球隊還會在十年後的今天做出同樣大膽的決定嗎?
毋庸置疑,魔術師約翰遜還有總經理佩林卡希望能得到一位全明星球員來帶領球隊的那些年輕人。不過,如果他們現在有這樣的機會,他們就得付出布蘭登.英格拉姆或者朗佐.鮑爾這樣的球員。
而這倆人都被視為球隊未來的基石,即便不是他們,至少也得有兩個年輕球員來象徵球隊的未來。所以現在看來這種交易似乎不太現實。當然,2008年那會,沒有人能想到湖人會交易來保羅.加索爾,所以未來會發生什麼,我們永遠都不知道。
做一些小交易
一年前,魔術師剛成為球隊運營總裁,他就交易掉了球隊的頭號得分手路易斯.威廉姆斯,從火箭那裡換來了科里.布魯爾和一個次輪選秀權,加上球隊的那個選秀權,湖人用這兩個選秀權換來了約什.哈特和托馬斯.布萊恩特。
現在哈特已經讓我們看到了他的潛力,但是布萊恩特還需要時間再看看。上賽季那筆交易後,路威成了火箭板凳席上的重要一員,這賽季他在快船也有著相當出色的表現,而他在今年7月份將重新成為自由球員。
有傳聞說湖人會採取和那時候類似的方式,但是這樣工資帽的問題會讓事情變得更麻煩。湖人希望他們可以騰出最大的空間交易來一些將會成為自由球員的大牌球星,因此他們並不希望在薪金空間上承受太大的壓力。
表面來看,湖人已經交易掉了他們的首輪簽,所以獲得一個新的選秀權看起來十分吸引人,但是,湖人現在還需要更多的年輕球員嗎?
所以至少,湖人現在想通過交易彌補球隊的那些小漏洞還是很有可能的。但是湖人最近的表現十分出色,所以他們並不像前幾個月那樣急需交易來一些球員彌補球隊的短板。
按兵不動
在交易截止日之前按兵不動對於一個球隊來說很平常。湖人也會採取這樣的做法嗎?讓我們來看看球隊現在的狀況。現在沒有人希望球隊交易走英格拉姆、球哥,還有球隊新星庫茲馬。不過蘭德爾、克拉克森,還有小南斯倒是常常被卷進交易流言中。
最近,在低迷了一段時間之後,克拉克森狀態開始回暖。上周的三場比賽里,他場均能拿28分,投籃命中率62%,這三場比賽球隊都取得了勝利。交易掉這位最近狀態火熱的球員也許會給球隊未來帶來更多好處,但是如果現在湖人的板凳席少了這名進攻強勁的球員,我們很難想像這會給他們帶來什麼樣的影響。
現在的克拉克森可以和聯盟中那些得分能力超強的第六人路威,賈馬爾.克勞福德還有埃里克.戈登媲美,他最近的表現讓他之於湖人變得更加關鍵,這樣看來,對於球隊來說,現在留下克拉克森比交易掉他更有利。
還有蘭德爾,他最近15場比賽回歸首發陣容,成為球隊大前鋒這個位置上一個相當強大的存在。作為首發球員,他場均能拿到16分,超過9個籃板,命中率55%。
大半個賽季以來,外界的預測都是湖人不會和他續約。然而,至少他最近場上的貢獻和活力可能會讓魔術師和佩林卡相信,留著他對球隊來說更好。現在把他交易掉看起來也沒太大意義,除非有的球隊想為了他付出高價。
至於南斯,他現在繼續在寶貴的上場時間裡貢獻著不錯的籃板、掩護、拼搶以及賞心悅目的扣籃。本賽季他場均接近9分7板,命中率60%。他是名優秀的大個替補球員,一旦交易了很難找到替代者,所以湖人不太可能這樣做。
到期合同
另外兩名合同即將到期的球員是波普和洛佩茲,他倆也都曾被提到可能成為交易籌碼。由於他們都會在7月成為自由球員,所以交易價值幾何還不太確定。
湖人的後場已經很薄弱了,所以他們交易波普的話很可能就需要得到一名後衛。既然他們不太想在賽季結束的時候占太多薪金空間,交易他又能真的得到什麼呢?除非有球隊真看上他了,然後向湖人提出了讓他們無法拒絕的報價。
總的來說,洛佩茲是個不錯的經驗豐富的老將,這是一個年輕球隊非常需要的。交易他的動機看起來應該是要為祖巴茨和布萊恩特這兩個年輕中鋒騰出更多上場時間,這樣球隊才能評估下賽季他們倆誰可堪大用。
另一方面,如果洛佩茲的工資要求合理的話,湖人可能會想和他續約,因為他有經驗,在進攻端也堪稱全能。
最終評估
對於這支球隊的任何評估都必須從他們的年輕人球員,所謂的「湖人寶寶」開始(笑哭),因為他們佔據了湖人陣容相當大的一部分。
他們有7名25歲及以下的球員:英格拉姆,鮑爾,庫茲馬,克拉克森,蘭德爾,小南斯和哈特。他們進聯盟的時間全部都不超過4年,而且都是湖人自己選中的。現在,球隊的發展就寄托在他們的身上。
球迷們希望湖人能儘快贏球,完成重建的心情是可以理解的。交易來一名成熟的球星或者簽下一名頂級自由球員也許能加速這個過程。
然而長遠來看,讓這7名「湖人寶寶」一起成長可能是最明智的選擇。而且,親手培育自家球員總是比從別人那兒直接買來更有情懷不是。
對此你怎麼看?在今年的交易截止日,湖人應該試圖做出大動作,小動作還是保持現狀?
譯者:AO.史密斯、溜溜園
譯作版權歸譯者所有,未經同意不得轉載
TAG:湖人翻譯官 |