康熙年間李驎在栟茶送別興化名人王仲儒

康熙年間李驎在栟茶送別興化名人王仲儒（與徐述夔有關）

2018.2.7整理

摘自清李驎《虯峰文集》卷十一第十八頁

止酒呈西齋，時西齋將去南沙1

榴花賞已同，2

荷花舒猶未。3

止酒吾何為，4

不得共君醉。5

注釋

1、止酒即戒酒。西齋是興化名人王國棟的父親王仲儒。王國棟（1692-1776），字殿高，號竹樓。乾隆六年（1741）副榜，工詩書。其祖父王貴一（字象山）、父親王仲儒（字景州，號西齋）、叔父王熹儒（字歙州，號勿齋）都是江淮名士。乾隆四十三年（1778），《一柱樓詩》案發。主犯栟茶場舉人徐述夔，其密友王國棟幸免於難。然而同年秋，王仲儒的《西齋集》案又起。時國棟已故，其孫王度因懼禍，將王仲儒的《西齋集》、王熹儒的《勿齋集》及王國棟的《竹樓詩鈔》等藏本及板片首繳至興化縣衙，後逐級上報。至乾隆四十六年（1781），諭旨將王仲儒「銼屍梟首」。王熹儒的《勿齋集》因有「違礙語」，王國棟《竹樓詩鈔》因系「一柱樓詩案」主犯徐述夔作序，且書中又有為徐述夔題照等逆詩，因此與《西齋集》一體禁毀。因王國棟已故，未予追究。於是王氏一門全成欽犯。去南沙即離開栟茶。2、我們已經一起欣賞了石榴花（五月開花）。3、荷花（七八月開）還沒有開放。4、我為何去戒酒啊？5、不能陪您一醉方休。

送別西齋

河闊止君行，君行不肯止。1

目斷車遙遙，赤日照行李。2

愁心寄孤雲，夢先隨湖水。3

君行猶在途，我已到梓里。4

注釋

1、希望寬闊的河水能阻止先生的離開，但終究還是阻止不了。2、目斷猶望斷，一直望到看不見。行李指行旅，亦指行旅的人，引申為行程、行蹤。3、孤雲比喻貧寒或客居的人。湖水指一路上的河水，或者家鄉興化的湖水。4、梓里指故鄉。此句形容作者比客人更思鄉。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！