大作品——《美猴王系列叢書》
這是我一直在等待和尋找的書。果不其然,笑冬看到都愛不釋手,每天要聽要看的都非它莫屬。
因為自小熱愛,我曾執著地尋找過很多版本的西遊記。一次在噹噹下單,翻開幾頁發現是央視動畫版西遊記,便毫不猶豫地退貨——那樣呆板又千篇一律,不是我要的孫悟空。趙宏本、錢笑呆的《三打白骨精》、劉繼卣的《大鬧天宮》、《筋斗雲》,這些堪稱經典的作品,我自己愛不釋手,可追著孩子講,都被嫌棄。開本太小?顏色單一?語言拗口?也許都有吧!中國人民大學出版社的《新版美繪西遊記》,開本變大,彩繪畫面,開始還蠻吸引孩子,但顛覆經典,沒多久就被棄如敝屣,他們又都重新奔向五花八門的引進繪本了。對繪本西遊的痛,其實也是對國產繪本的痛,我們曾經有過非常優秀的作品,但似乎都在那場浩劫中戛然而止……
懷著這樣的心情,我收到了這一套32本的繪本西遊。意料之外的驚喜!從畫面到文字,雖不完美,但已格外出眾!官方介紹如下:
32位美術名家歷時三年聯袂創作,中國原創兒童美術代表作
2000餘幅手繪彩圖,濃郁的中國傳統畫風
曾翻譯成多個語種向全世界發行,30年後首推中文版
故事自「猴王出世」到「取經歸來 」,是一套全面反映原著面貌的《西遊記》主題大型彩繪圖畫書。
引冬冬的評價——這套書里的孫悟空,標準!這就是他心中的悟空!這套書初創於20世紀80年代,繪者包括1961年動畫電影《大鬧天宮》的原畫組組長嚴定憲先生。《大鬧天宮》是笑冬非常喜歡的大電影,那裡的孫悟空,是他們心中永恆的經典。看著一幅幅手繪形象,看著孩子們專註的神情,我知道,終於找到了!
孫悟空沿用京劇臉譜,整體線條簡練、色彩鮮明,鵝黃上衣加虎皮短裙、大紅褲子配黑靴。可愛靈慧,利落矯健。唐僧四平八穩,慈眉善目,偶爾發怒、驚慌,總讓人忍俊不禁。八戒渾圓的身體和渾身的貪懶,卻依舊因那不笑自喜的五官招人喜愛。掛倆鮮桃的沙僧臉,總在一眾神仙妖怪身旁,默默搶鏡。
最美的金鼻白毛老鼠精,現在是兩個孩子爭相模仿的對象——那「皎皎兮似輕雲之蔽月,飄飄兮若迴風之流雪」的風情,真讓人念念不忘。
書中形象不但生動可愛,還蠻考究。《挾捉犀牛精》中,井木犴和犀牛的原身就比清彩繪版更準確。犀牛是非一目了然,新繪本里井木犴按照龍七子狴犴形象繪製,可能有些差錯,但他的本領是遁地、上山吃虎、下海擒犀,應該不是清版里那樣踩著四蹄、良善祥瑞的模樣。
文字方面,這套書既保留了古語字斟句酌的韻味,又朗朗上口,淺顯易懂。
每冊開篇,就令人玩味:
師徒三人走啊走,風餐露宿,披星戴月,從春天走到了夏天,又從夏天走到了秋天。
正走著,只見前面一條波瀾壯闊的大河攔住了去路,河邊立著塊石碑,上面刻著「流沙河」三個字。
唐僧在流沙河收了沙和尚做徒弟,師徒四個繼續西行。走呀走呀,忽然,前面有一座高山擋住去路。只見這座高山峰巒不斷,重重疊疊;澗水有情,曲曲彎彎;龍吟虎嘯,鶴舞猿啼,儼然一片仙山福地。
話說唐僧師徒一路跋涉,不知不覺又到了秋天。天色已晚,只聽滔滔浪響,一條大河擋住去路。八戒往水裡拋下一塊石頭,只聽咕嘟聲石頭沉入水底。八戒大驚忙說:「深深深!不好過去!」
唐僧師徒四人,一路西行,忽然遇到一道長嶺,嶺上荊棘叢生,藤蔓牽繞。
光陰似箭,三藏師徒又從炎熱的夏天,走到了霜寒的秋天。師徒四人越往前走,越覺得熱氣蒸人。
三藏師徒一路西行,來到一座城池,城頭上杏黃旗飄揚,寫著「朱紫國」三個字。師徒們走在大街上,只見那裡人物軒昂,衣冠齊整,言語清朗,不亞於大唐世界。
話說三藏師徒別了朱紫國王,繼續西進。秋去冬殘,又是春天。
唐僧師徒四人朝餐暮宿,轉澗尋坡,走了半個多月的平安路,前邊又見一座城池。
唐僧四人離開寇員外家,上了大路。只見西方佛地果然與別處不同,路邊儘是琪花瑤草、古柏蒼松,空中仙鶴飛舞、丹鳳儀翔。
四人所經過的地方,家家向善,戶戶齋僧,常逢山下人修行,又見林間客誦經。
逗起人來也爽脆利落:
八戒咂么著嘴說:「這老媽媽真厲害,竟然能降住這等惡物。」悟空說:「她兒子昴日星官是只公雞,她必定是只老母雞。雞最能降蜈蚣,所以能收服這個妖怪。」說完,四人大笑。
三藏、沙僧也醒了,問:「誰抬著我們呢?」悟空說:「別嚷嚷,等他抬!抬到西天,省得走路。」
三藏聽了,大驚失色:「徒弟啊!這可怎麼辦?」八戒扭腰撒胯地哼道:「爺爺呀!我們是男人,孩子要如何生出來啊!」悟空捂嘴笑道:「到時候,胳肢窩裡裂個窟窿,從裡面鑽出個孩子來。」
還有唐僧的哭:
悟空飛到裡面,只見幾個牛頭精一個個呼吼如雷,熟睡不醒。轉過廳房,到了後面,聽到有啼泣之聲,原來是唐僧被綁在石柱上正哭呢。
三藏一把攙住悟空,感恩流淚道:「賢徒,多虧你啊!這一去西方,你的功勞第一。」悟空笑著說:「可別這麼說!只要不念那緊箍咒就好。」
悟空的率直、機警、惡作劇:
悟空聽了,厲聲高叫道:「明人不做暗事,我乃齊天大聖臨凡,保唐僧往西天取經。你這國王無道,我特來借些衣服,裝扮我師父。等我們過了城去,就來送還。」
四個人吃了酒飯,三藏擔心地說:「我們睡在這裡,假若等下人來收拾,我們睡覺不小心,滾落了帽子頭巾,露出光頭,被人認是和尚,嚷起來,可怎麼辦?」
悟空撓撓頭說:「倒也是。」又叫來趙寡婦說:「樓上睡不得,我們朱三官兒有些寒濕氣,沙四官兒有些漏肩風,唐大官兒只能在黑處睡,我也有些怕亮光。」
悟空使個分身神法,將左臂上的毫毛都拔下來,變作小悟空;右臂上的毛也都拔下來,變作瞌睡蟲。王宮內院、五府六部、各衙門大小官員,每人給一隻瞌睡蟲,叫他們沉睡不醒。
悟空又將金箍棒拿在手中,掂一掂,晃一晃,變作千百把剃頭刀,吩咐小悟空們每人拿一把,去王宮內院五府六部各衙門裡剃頭。
八戒的饞懶相伴、貪生怕死:
說話間,齋食擺上來,素湯米飯蒸卷饅頭,般般甜美、件件馨香。七八個童僕上湯的上湯、添飯的添飯,一往一來,像是流星趕月。豬八戒一口一碗,好似風捲殘雲。
八戒走了十多里路也沒遇到一戶人家,這才知道悟空的辛苦。他走得困了,心想:「我現在就回去,老和尚也不信我走了這麼多路,不如先在這草里睡睡再回。」便倒頭呼呼大睡起來。
悟空把眼一揉揉出些淚水,迎著師父走來。八戒看見連忙叫:「沙和尚,拿出行李來分了吧!你迴流沙河,老豬去高老莊。把白馬賣了,買口棺木,給師父送老。大家散夥吧!」
沙僧也幽默、憨厚:
八戒直叫:「這可要急死人了!」沙僧也笑道:「二哥,別動動別動!別弄出個胎前病來。」
沙僧從井中滿滿地打了一弔桶水,走出庵門,駕起雲霧,望著悟空喊道:「大師兄,我取到水啦!饒了他吧!饒了他吧!」
那婆婆家又煮了些白米粥給他們補虛。八戒說:「婆婆,我身子結實,不用補虛。燒些熱水給我洗個澡,我好吃粥。」沙僧又取笑說:「二師兄,坐月子的人洗不得澡,容易生病。」
以及令人眼花繚亂的招招式式:
大聖呼哨一聲,腳踏五色祥雲,跳在半空,把金箍棒丟開個撒花蓋頂,黃龍轉身,一上一下,左旋右轉。起初人與棒似錦上添花,後來乾脆不見了人,只見滿天都是金箍棒在翻滾。
八戒在底下喝聲彩,也忍不住手腳。大喊一聲:「等老豬也去耍耍來!」說著駕起風頭也來到半空,丟開耙,上三下四,左五右六,前七後八,使出滿身解數,只聽得呼呼風響。
見八戒耍得熱鬧,沙僧於是對三藏說:「師父,老沙也去操演操演。」他雙腳一跳,掄著杖也起在空中。只見金光縹緲,沙僧雙手使著降妖杖,先丟一個丹鳳朝陽,又來一個餓虎撲食。
……
愛極了這些描寫,通篇讀來,著實過癮!
這樣精良的大作品,大到有足夠的細節、發展和變化,不但給孩子感官享受,還能讓他們充分體會一件貫徹始終的事,竟然如此一波三折、步步艱辛;讀過這32冊書,他們很難再為眼前困難一籌莫展,不僅因為心中長出個小悟空,初現神威,更因為見識過各種樣的艱難險阻與堅韌不拔,他們的眼界跨五嶽,胸懷納百川。期待這樣讓孩子們喜聞樂見的大製作,期待《紅樓夢》《水滸》《三國演義》《聊齋志異》《鏡花緣》……
在這套書里,我看到的不僅僅是作品本身,還看到了一群對繪本熱愛和不計回報的付出的人,看到令人寬慰和期待的國產繪本的未來。來自上世紀五六十年代的經典作品,歷經磨難,依舊一路延續、發展。建國初期的老藝術家們,在無比艱難中創作出不勝枚舉的優秀作品,我們欣賞、追思,滿腔崇敬!這專註求真的工匠精神沒有被時代洪流沖刷殆盡,相反,很多領域裡,正在回歸、升溫,重新凝聚成我們民族的靈魂,彷彿隆隆戰鼓,驚心動魄、令人振奮!
TAG:共讀媽媽 |