圓桌會議：陣容大洗牌，騎士提升了多少？

譯者：asjkfj

編輯：棒棒木有糖

1.如果這是勒布朗-詹姆斯騎士生涯的最後一站，騎士的運作能否助他獲得一個體面的結局？

Brian Sampson：如果你所說的「體面結局」是指再打進總決賽，那我完全同意。東部的局勢還是很開放的，這些運作應該會讓詹姆斯重煥活力，並且大大增強了騎士的投射能力，這會使他們成功進入總決賽的。

波士頓凱爾特人目前為止打出了一個驚艷的賽季，而且擁有著有史以來最棒的主教練之一。然而，一旦離開了凱里-歐文，他們就缺乏一位真正的專職得分手，而且同樣缺乏能夠在七場制系列賽中與詹姆斯對位並遲滯他的防守大閘。很遺憾，戈登-海沃德本來至少能解決一個問題的，但我們只能在下個賽季再觀察他能為東部帶來的影響了。

同區還有另外一支競爭總決賽的球隊，那就是多倫多猛龍，他們在本賽季的巨大進步令人始料未及。猛龍在去年的季後賽首輪擊敗雄鹿，但隨後就在四場內被騎士橫掃出局。多倫多人肯定想報一箭之仇，但出於他們糟糕的季後賽歷史，我很擔心他們在又一次面對騎士時能拿出怎樣的表現。

可如果說是要贏得包括冠軍在內的一切的話，騎士大概是不會有機會的。不管他們搞出什麼操作，金州勇士的實力肯定還是會壓過他們一籌。最好的劇本是詹姆斯和他的隊友們能從勇士手裡贏下個一兩場，而現在的這支全新陣容的球隊給了他比一天之前更好的機會。

Bryan Toporek：騎士之所以在交易截止日大動干戈，是因為他們已經輸掉之前20場比賽里的13場，墨守成規已經是死路一條。以賽亞-托馬斯大傷初愈，騎士在他登場時根本無法打出高於平均水準的防守，而糟糕的更衣室化學反應更是一眼就能看穿了。

騎士在截止日的動作會讓他們在七場制的系列賽裡面對凱爾特人、猛龍乃至勇士時有更好的保持競爭力的機會，但這些也並不太夠。他們只有兩個月的時間來進行磨合，考慮到轉變太過猛烈，這不會是一個簡單的任務。在騎士以140-138加時險勝森林狼的比賽中，詹姆斯向人們證明了他仍能以一己之力拿下一場比賽，但球隊不能次次指望他救民於水火。

羅德尼-胡德的健康狀況也對這隻全新的騎士能走多遠關係重大。

Torkil Bang：我在截至日前寫過，騎士也是想統籌兼顧的。我當時那篇稿子用的題目就是「騎士需要大洗牌了」，但我沒敢想到，這牌居然洗得這麼厲害。

騎士發動小托馬斯的交易就像是推倒了多米諾骨牌，緊接著隨後的一切就都發生了，這意味著我們應當把這些看作是有組織有預謀的行動。奧爾特曼幹得漂亮！

看起來，他們的基本目標是在保留2016年冠軍班底的同時，甩掉遺留的累贅。

在賽季進行到現在才推倒重來顯然是一次賭博，但在我看來，他們是相當單純地增加了自己贏得冠軍的機會，因為他們之前已經在走向內亂。勒布朗依然得扛起整支球隊，但幾位新加盟的年輕攻擊手或許能夠發光發熱，並維持球隊的引擎良性運轉。

球隊年輕化，顯然也意味著他們在為本賽季後（非常可能出現的）失去詹姆斯的情況未雨綢繆了。

2.新援能否適應在勒布朗身邊打球？

Brian Sampson：讓這些人適應在他身邊打球，就好比要拼裝一副剛剛拿出包裝的嶄新拼圖。當考慮到控球後衛要補充勒布朗和他本人的控球能力之外的其他之處，你就會想要一位能很好適應無球並投進接球跳投的球員。而喬治-希爾在這兩項能力上都很出色。

他是NBA最好的外線投手之一，不需要有球在手就能打好，並且吸引防守人的注意力。他的登場會賦予詹姆斯更多發揮創造力的空間和一位致命的定點射手。

喬丹-克拉克森則有些不同，他的有球能力是好於無球的。不過這也沒啥問題，因為他可以在替補席引領第二陣容的火力。這個角色對騎士很重要，因為他們不能總讓詹姆斯去解決一切問題。騎士的替補在本賽季已經屢次陷入困境，在凱文-樂福傷愈回歸後，他與克拉克森的搭檔應該可以扛起二陣容走出泥潭。

羅德尼-胡德正在打出一個生涯最佳的賽季，他也將成為詹皇身邊的另一把利劍。他的體型足以防守多個位置，也能夠投進定點三分。小拉里-南斯則可以能給騎士帶來巨大的能量，從而讓特里斯坦-湯普森擺脫他身上的詛咒。

總而言之，騎士隊的總體天賦或許不如之前，但有些時候，合適的才是最好的。

Bryan Toporek：在某些方面，他們比離隊的球員更適合騎士。與小托馬斯無法出任1號位以外的任何位置相反，喬治-希爾和喬丹-克拉克森二人都能在後場兩個位置自由換防。和小托馬斯相似的是傑-克勞德，他在克利夫蘭相比從前也是有形無神，而羅德尼-胡德卻能提供合乎需要的替補火力。小拉里-南斯則可以在樂福回歸之前補上前場人員的漏洞，在之後他也會成為替補陣容急需充滿活力的球員。

另一方面，新援們能否與勒布朗相適應其實不太要緊。四名新援中的三位都不滿25歲，這看上去不像是個巧合。如果詹姆斯真在七月以自由身離隊，騎士還能圍繞克拉克森、小南斯、胡德（如果他們選擇與他續約）以及原有的安特-日日奇和籃網的2018年無保護首輪簽進行重建。即便短期內的磨合出現問題，他們也能在詹姆斯離隊的狀況下有所應對。

Torkil Bang：喬治-希爾和喬丹-克拉克森都是既能有球又能無球，並且在防守端擁有出色體型的後衛。希爾是先發控衛的不二人選，如果他能兌現自己的潛力（他本賽季還尚未成功做到），那他絕對是騎士夢寐以求的拼圖。

羅德尼-胡德的表現是一個未知數，但這不會傷害騎士隊的防守。他的臂展出色，也在得分後衛的位置上有一些優勢。

小拉里-南斯則肯定能在防守端幫到騎士。他一直非常強硬，在任何時候都是這樣。他的基礎數據可能沒那麼好看，但他每36分鐘的數據統計（14.1分、11.1個籃板和2.3次搶斷）可是相當不錯。他的投籃能力沒法給全隊拉開空間，這意味著他不能搭檔特里斯坦-湯普森，但第二陣容也需要一個他這樣的球員。

總的來說，並不是一切都因此改變了，但球隊的化學反應會更好，而且這支球隊也許會感到他們所急需的、能推動球隊的緊迫感，這能使他們重新獲得比賽的勝利。在我看來的「如果」會有很多，但他們必須做一些事情了。

3.生涯目前階段的勒布朗與持球型控衛的兼容遭遇了失敗，那麼只為他搭配一位正牌球星和一些攻防兼備的功能型球員，會不會才是更好的配置呢？

Brian Sampson：我想這是一直以來都伴隨著詹姆斯的一個問題。當你回首看他在熱火的日子，你會發現德懷恩-韋德和克里斯-波什都做出了退讓，並讓詹姆斯前來接管比賽。當然他們各自也都有表現的時刻，但詹姆斯毫無疑問是場上的掌控者。

另一個困難在於，詹姆斯自己的持球比他搭檔過控衛的99%都要強，包括凱里-歐文。控球後衛都是要把球控在手裡，而一個前鋒卻把這活兒給接下了。自然地，他們就會比較失落。

解決這一切的關鍵在於，當詹姆斯下場或者需要在場上喘口氣的時候，球隊要找到第二個發起點或者得分點。即便詹姆斯再出色，他也不可能把這些全做到。如今在有了克拉克森、胡德、希爾和樂福們的情況下，我認為騎士已經有了足夠多能填補詹姆斯空缺的第二發起點了。

Bryan Toporek：如果有一群攻守兼備的球員輔佐的話，誰又不會受益於此呢？不是說勒布朗沒有和持球型控衛一起打球的能力，但是，為了最大化地利用詹姆斯獨特的技術優勢，讓他搭配擁有三分射程、能拉開空間的球員才是最重要的。這是為了讓其他球隊在面對五名拉開到三分線外的對手時，被迫將其防守陣型拉開到無法呼應的程度，並創造出空切的線路和易於把握的機會。

讓詹姆斯與里基-盧比奧、埃爾弗里德-佩頓或者伊曼紐爾-穆迪埃這類跳投極為糟糕的後衛一同登場是愚蠢的，但他與凱里-歐文的組合還是達成了三次總決賽之旅，並且拿到了一個冠軍。除了勇士隊以外，又有什麼球隊能打破這樣的戰績記錄呢？

Torkil Bang：這就要看那個持球型後衛的了。德懷恩-韋德和凱里-歐文在與詹姆斯搭配時效果都很好，至少某些時期是這樣。我將歐文的受挫看作是一個球員自然成長的一個部分，而小托馬斯所處的背景一開始就不好，之後的發展就越來越壞了。據稱騎士也曾經追逐過肯巴-沃克，這也顯示他們並不太在意持球型後衛的問題。

4.湖人已經清理出薪金空間，如何估量他們夏天簽走詹姆斯的威脅性？

Brian Sampson：我不認為湖人有任何機會在夏天簽下詹姆斯。我的意思是，他們除了隊史、聚光燈和處於大城市之外，還有什麼拿得出手的條件呢？按照籃球智慧，他們沒有足夠的資產來吸引生涯目前階段的詹姆斯，甚至以後也不會有。

對勒布朗而言，追求勝利才是最為重要的。湖人並沒有太多與他相適合的球員，因此他不會冒險加盟湖人。當然了，湖人還可以另找一個超級球星，但如今NBA有競爭力的隊伍起碼得有兩個頂級球員。他們也將不會圍繞他進行任何其他的補充了。

我想說的是，郎佐-鮑爾和凱爾-庫茲馬真有足夠的能力幫助詹姆斯跨過勇士、火箭、馬刺乃至森林狼這樣的球隊嗎？我真不這麼認為。

Bryan Toporek：根據The Stepien記者Cole Zwicker的報道，湖人還沒有能同時以頂薪簽約詹姆斯和另一位球員的空間和具體議程，除非他們能交易或者買斷魯爾-鄧。如果他們放棄本賽季球隊里所有自由球員的鳥權的話，那麼除了鄧以外，他們在2018-19賽季有合同在身的就只有郎佐-鮑爾、布蘭登-英格拉姆、凱爾-庫茲馬和約什-哈特四個人了。如果他們真要搞來詹姆斯和另一個頂薪球員——不管是保羅-喬治、德馬庫斯-考辛斯還是別的誰——他們都很難光靠工資帽特例和底薪來補滿陣容名額。

這不表示湖人就一定實現不了他們同時簽下詹姆斯和喬治的宏圖大志，只是說他們還得為此做很多工作。而且如果詹姆斯在挑選加盟球隊時還是傾向於立刻爭取冠軍的話，湖人就很難符合標準了。

Torkil Bang：我認為湖人的態度是從「不動真格的」到了「對這麼做開始有興趣了」。甩掉克拉克森的合同是他們為漁利2018和2019年自由市場而走出的關鍵一步。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！