酒到酣處知情深
《將進酒》賞析
【經典朗讀台】
酒到酣處知情深
將敬酒
（唐）李白
君不見，黃河之水天上來，奔流到海不復回。君不見，高堂明鏡悲白髮，朝如青絲暮成雪。人生得意須盡歡，莫使金樽空對月。天生我材必有用，千金散盡還復來。烹羊宰牛且為樂，會須一飲三百杯。岑夫子，丹丘生，將進酒，杯莫停。與君歌一曲，請君為我傾耳聽。鐘鼓饌玉不足貴，但願長醉不復醒。古來聖賢皆寂寞，惟有飲者留其名。陳王昔時宴平樂，斗酒十千恣歡謔。主人何為言少錢，徑須沽取對君酌。五花馬，千金裘，呼兒將出換美酒，與爾同銷萬古愁。
【名師微課堂】
《將進酒》屬漢樂府舊題，內容多寫宴飲遊樂。李白詠酒的詩篇極富個性，洋溢著豪情逸興，這首詩便是其中的代表之作。
將（qiāng）：請。
岑（cén）夫子、丹丘生：指岑勛、元丹丘，二人都是李白的好友。
陳王：曹植曾被封為陳思王，故稱「陳王」。
平樂：觀名，漢明帝時建，在洛陽西門外。
徑（jìng）須：只管。
沽（gū）：買。
將出：拿出。
【古詩新譯棧】
你難道沒有看見，黃河之水從天而降，浩浩蕩蕩奔向大海，一去不返。身居高大的廳堂，攬鏡自照，看見頭髮由黑變白，不覺悲從中來。白駒過隙，人生短暫，頭髮早上還是烏黑如緞，傍晚就變成了雪白。人在順暢得意時應當要敬請歡樂，不要讓自己的金杯空對明月。既然老天讓我生下來，必定能夠發揮我的作用。千萬兩黃金用盡還會再次得來。讓我們烹羊宰牛，一起盡情歡樂吧！這次大家一定要痛飲三百杯！岑夫子、丹丘生，請喝酒，不要放下杯子！我為你們吟唱一曲，請你們為我傾耳細聽：鐘鳴鼎食的富貴生活並沒有什麼珍貴的，我只願一醉方休，再也不要醒來。自古以來的聖賢都寂寞無聞，只有好飲酒的人，才能死後留名。陳思王曹植，當年在平樂觀里大擺筵席，一斗酒就值萬錢，他們一斗斗喝得是多麼痛快！主人家怎麼在意手頭的錢少呢、只管沽酒來，我們一起享用。五花名馬，千金輕裘，小童快快拿去典當，換取美酒吧，我只願與你們在醉鄉中一起銷泯這無奈人生的萬古悲愁！
【古詩新譯棧】
讀李白的詩，需要有一股「氣」，一種「勢」，這種氣勢，排山倒海，雷霆萬鈞。讀的人，慷慨豪邁；聽的人，情緒激昂。第一次聽著名朗誦家胡樂民的《將進酒》，瞬間被震撼。那種磅礴而出的氣勢如飛流直下，縱橫千里。
開頭兩聯均用「君不見」領出。「君」，當然是指當天和詩人一起喝酒的岑夫子和丹丘生，故應讀得從容、親切。「黃河之水天上來」極言其勢極高。「不復回」隱含著韶華易逝之意，所以要讀得深情。高堂之上，人們對鏡自視，「朝如青絲暮成雪」，猶嘆人生苦短，故而讀此句時要突出「悲」字。
接下來，詩人轉悲為歡，興緻高漲。在詩人看來，朋友間的聚會應是人生中的快事，大家何不高高興興地痛飲一場呢！想到這，詩人頓生豪情，把希望寄托在未來，顯示出詩人內心的篤定與自信：「天生我材必有用，千金散盡還復來」應讀得擲地有聲，豪氣十足。
「烹羊宰牛且為樂，會須一飲三百杯」，這就是斗酒詩百篇的李白！此時，酒到酣處，詩人不禁呼朋引伴：「岑夫子、丹丘生，將進酒，杯莫停。與君歌一曲，請君為我傾耳聽。」所謂「酒後吐真言」，勸酒歌的內容其實就是詩人借題發揮的心裡話。
自「鐘鼓饌玉不足貴」至結尾為詩的主體部分，詩人藉此盡吐胸中塊壘，必須讀得酣暢淋漓，方顯詩人狂放不羈的個性。鮮明的愛憎道出詩人長期鬱積於胸的不平之氣，感情突然由歡樂轉為憤激。詩人接著用「古來賢者皆寂寞」，以及對曹植懷才不遇的感概，嘆惋不平，兼以自況。
詩的結尾處，詩人反客為主，讓小童把值錢的家當統統拿出去當了買酒，不醉不休！這種狂放，從實質上看，是詩人的悲之重、歡之濃和憤之深的集中表現。
當讀到「與爾同銷萬古愁」時，應是全詩的高潮。必須用盡全身的氣力和精神，才能讀讀出深蘊在詩人骨子裡的那份豪情。
震動古今！
（2018.2.12，寒假蟄伏家中，很遲起，很晚睡，醒著的時間都在讀詩。）
