川普4.4萬億美元預算公布 國防開支和預算赤字大增

　　（新華社）特朗普總統周一提出了總額4.4萬億美元的2019財年聯邦預算，將大幅削減國內支出項目，同時增加軍事和移民執法的支出。不過國會料幾乎肯定不會採納這個計劃。

　　特朗普再次要求議員們大幅度削減他長期以來一直視為浪費的環境、研究和外交項目的支出：國務院裁減支出27%；環保局減少支出34%；削減聯邦醫療保險（Medicare）等社會保障項目的支出。省下的資金將部分用於在墨西哥邊界修建隔離墻和增加國防開支。

　　五角大樓預算將增加800億美元，增長13%。福利項目將在十年時間裡被削減1.7萬億美元，其中包括Medicare的2370億美元。

　　預算顯示，2019財年的赤字將比去年預測增加近一倍，達到9840億美元。未來十年，赤字將達到7.1萬億美元，國家債務將增至近30萬億美元，預算不會平衡。這假設國會採納了所有特朗普的建議，包括削減支出，以及經濟至少在十年內不會出現下滑。

　　按照慣例，總統的預算提議通常都不會得到國會採納，只不過是行政當局一廂情願的願望清單。今年尤其如此。就在上周，國會通過了自己的兩黨合作的兩年預算協議，將國內項目和國防支出都增加。

　　國會關於開支上限的協議為國防和國內項目支出的大幅增加奠定了基礎。白宮預算辦公室主任Mick Mulvaney在一份隨同預算提議的信中，敦促國會抑制國內項目開支，給出的理由就是赤字。

　　國會幾乎肯定會忽視這一建議。議員們已經在根據新上限來制定一項支出法案，並計劃在3月23日的下個截止期限之前提交特朗普簽署，以便為2018財政年度的政府運作提供資金。

　　特朗普的提案未能平衡未來十年的預算，將令財政保守派將感到失望。與此同時，削減國內支出項目的提議也是民主黨人所不能接受的。

　　總統的基礎設施計劃將在未來十年重新分配2000億美元的聯邦資金，作為種子資金來刺激州，地方政府和私營部門資助公共工程項目。政府估計該計劃將會催生多達1.5萬億美元的投資。在周一發布預算之前，特朗普在白宮會見了州和地方官員，以宣揚這一計劃。

　　預算將大大增加美國移民執法力度，這是總統的一個標誌性議題。他希望支出7.82億美元僱用2750名新的邊境和移民官，並花費27億美元來拘捕非法移民。特朗普還希望在接下來的兩個財政年度里撥出180億美元在美國與墨西哥的邊界上建立一道隔離墻。

國際日報-第一手商業資訊最精華文藝娛樂。

傳播中國資訊，推介中國品牌，服務于海內外華人華僑和中國大陸所有同胞，歡迎關注國際日報微信公眾平台訂閱號。

微信號：InternationalDaily

二維碼：

官網： http://www.chinesetoday.com

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！