洋女婿眼中的春節：又愛又恨

外國人成立搞定丈母娘學習小組。（騰訊新聞網）

還有一天就要過年了，被BBC譽為「地球上最大規模的年度人口遷徙活動」也在轟轟烈烈的展開。人們懷著複雜的心情回到家中，有人覺得家庭團聚令人興奮，有人覺得聊天打牌、吃吃喝喝挺無聊的，還有人陷入被逼婚的「恐懼症」中……那對於娶了中國媳婦的外國人而言，過年又是一種怎樣的體驗呢？

逢年過節見丈母娘，對不少中國男人而言都是一場稱不上美妙的體驗，特別是對於即將結婚的男士，新年登門拜訪成為一場耗費精力的「巨大工程」，這對於外國人而言，更是一場巨大的挑戰。

最近杭州的幾位外國人火了，他們成立了一個搞定丈母娘小組，在西湖六公園學習中國的拜年祝詞，一群人時不時面對西湖，大聲朗誦，甚至還寫起了春聯。來自烏克蘭的凱風為了向「丈母娘」表決心，決定一邊學詩詞，一邊學寫中國對聯。

對於洋女婿而言，在中國過年遠不止見丈母娘這一個挑戰。無論去哪裡，遵循入鄉隨俗總是錯不了的。不過，不少外國人在面對這種深度體驗中國風土人情的好機會時，總有一些「尬」。

比如YouTube上有視頻吐槽過年大掃除。視頻中的外國人表示，過年不會大掃除的女婿，不是好男人。而美國人歐陽友華遇到的問題卻是，作為一個素食者，怎樣面對中國人在春節時熱情的勸你吃肉。他表示，一開始岳父岳母不能理解素食主義者。丈母娘還問他「你為什麼不吃肉？」，再給他夾了個雞腿後又問，「你很窮嗎？在美國吃不起肉嗎？」

同樣，讓不少中國人頭疼的「走親戚」也讓洋女婿深刻感受到中國大家庭的熱情。法國漢子Cisso和女友婚後第一個新年，本來是帶著愉快的心情拜訪太太的親戚們。而這次拜完年後，他從此對「走親戚」這件事感到了絕望。面對「工資是否會交給夫人」、「什麼時候生小孩」、「在哪裡生小孩」、「生幾個小孩」、「買不買房」等「盤問」時，只能露出尷尬又不失禮貌的微笑。

洋女婿體驗「中國式」走親戚第二彈：感覺身體被掏空！（YouTube截圖）

除了因文化碰撞而造成的一些不適應外，不少外國人也非常熱愛中國的這一傳統節日。法國小伙Tristan就表示，比起聖誕節，中國春節更熱鬧一些，「聖誕節主要是採購，而春節是中國的標籤，大家會用各種儀式來慶祝，我特別喜歡這種熱鬧、喜慶的氣氛。」在美國人馬特眼中，春節除了喜慶春聯、鞭炮齊鳴等「符號」以外，也代表著一種團圓的文化。「中國人更看重春節帶來的意義，而不僅僅是一個節日。」

千年的文化慣性，讓使用了100多年公元紀年的中國人，仍執拗地將農曆春節視為「過年」。在中國，春節是中國最重要的傳統節日，是一個闔家團圓的日子。那些「儀式感」十足的年節活動雖然讓不少外國人一時無法接受，但他們同樣感受到不一樣的過年氛圍。不管是吐槽還是讚揚，春聯、窗花、廟會、社火……一個個民間文化符號如同一粒粒種子，隨著跨國戀情飄向世界。

曾幾何時，春節是華人專屬的文化標識。如今，春節作為中華民族傳統佳節，日益成為向世界全面展示中國文化的重要窗口和舞台。春節對中國人來說是文化盛典，對世界來說是了解中國的窗口與橋樑。各式各樣的春節慶祝活動也對全力推進「傳播中華文化，弘揚民族國粹」，實現民族偉大復興的宏偉目標產生了積極地作用。（綜編/海外網 戴尚昀）

本文系版權作品，未經授權嚴禁轉載。海外視野，中國立場，登陸人民日報海外版官網——海外網或「海客」客戶端，領先一步獲取權威資訊。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！