這可能是世界上和情人節最配的人
明天情人節
給大家發一篇我上一年的舊愛
聊表心意
明天會有給你們的祝福
不用擔心
么么噠
---------------------------
今天情人節,要給大家講的是一個和課本完全沒有關係的人。之所以堅持要寫他,是因為我覺得他是世界上和情人節最配的人!
額,你以為我要寫那個和聖誕節起源有關的聖徒瓦倫丁嗎?
坦白說,我和他真的不熟耶。而且鬼知道我讀大學的時候究竟經歷了什麼,真的非常害怕和宗教史相關的內容好嗎?!所以今天要講的不是他哦!
今天我要講的是這個男人,他的名字叫做
朱生豪
「朱生豪是who啊?!我不認識他!」
你也許不認識他
但你一定見過他寫的情話
「醒來覺得甚是愛你」
——朱生豪情書
「要是世上只有我們兩個人多麼好,我一定要把你欺負得哭不出來。」
——朱生豪情書
「我一天一天明白你的平凡,同時卻一天一天愈更深切地愛你。你如照鏡子,你不會看得見你特別好的所在,但你如走進我的心裡來時,你一定能知道自己是怎樣好法。」
——朱生豪情書
「我想要在茅亭里看雨、假山邊看螞蟻,看蝴蝶戀愛,看蜘蛛結網,看水,看船,看雲,看瀑布,看宋清如甜甜地睡覺。」
——朱生豪情書
「我是,我是宋清如至上主義者。」
——朱生豪情書
艾瑪呀!老夫的少女心啊!
在大淑相當有限的知識儲備之中,我覺得朱生豪真的是世界上最會寫情書的人!
什麼叫做「愛對了人,情人節每天都過」?!絕對只有宋清如(朱生豪的妻子)才知道好嗎?!
「哇哦,宋清如真的好幸福耶!好羨慕!」
小說往往比現實演繹得更精彩
現實卻永遠比小說讓人更驚呆
情書之外,現實中朱生豪和宋清如的故事還在繼續。
各位觀眾,你有看過《莎士比亞全集》嗎?
如果有,那你得感謝一下朱生豪同志。因為朱生豪是中國較早翻譯《莎士比亞全集》的譯者之一。注意!不是其中一本,是全集!
厲害了我的生豪!
朱生豪從1935年開始參與翻譯莎翁名著的工作。如果大家認真想想課本的知識就會發現,抗日戰爭已經開始了(現在可是「十四年抗戰」了喲)。在上海工作的朱生豪只能輾轉帶著譯稿在戰亂中逃亡、求生,頂著戰火繼續莎士比亞全集的翻譯工作。
這樣的生活除了艱苦其實沒有任何光亮而言,如果真有光亮,也許只剩下他的宋清如。1942年,朱生豪終於如願與宋清如成婚。情書上「看宋清如甜甜地睡覺」的日子終於不再是夢想,真真切切地發生在他的日常之中了。
然而作為高端翻譯人才,日偽看上了朱生豪。朱生豪卻不答應,寧願與貧窮的生活和常人無法承受的翻譯巨壓長伴。
可到了1944年年底,朱生豪扛不住了。和宋清如之間「我譯莎翁你做飯」的幸福生活也無法挽回這個男人。他拋棄了她,以及他們剛滿周歲的兒子。
年僅32歲。
宋清如呢?後來的宋清如呢?
如果有一個像朱生豪這樣愛你的人,已經不在塵世,你會有什麼想法?
那種常人皆有的想法,宋清如也有過。可最後她決定留下,只為兩件事情,皆是他的事情——二人的兒子、莎翁的翻譯。
宋清如在1997年以80多歲的高齡與世長辭,距離那個「宋清如至上主義者」離開的日子,她獨自前行了53年。
但是我猜,她心中是幸福的。
今天是情人節,和平年代我們不會再經歷戰爭帶來的分離。
所以願世上所有的情侶,你們是失散多年的朱生豪宋清如。
轉發是對我最大的支持喲~
![](https://pic.pimg.tw/zzuyanan/1488615166-1259157397.png)
![](https://pic.pimg.tw/zzuyanan/1482887990-2595557020.jpg)
TAG:大淑老師 |