胡一天飾演花無缺，那些毀經典的翻拍辣了誰的眼睛？

經典文學作品總難逃被影視圈不斷翻拍的宿命

當然，毒舌承認這是對原著的認可與致敬吧！

Ps：拍的好是致敬是還原；

拍的不好那是找罵是辣眼睛

OK，這次輪到古龍老爺子的《絕代雙驕》了

不久前，製作組宣布將由胡一天飾演花無缺

▼

呃……畢竟只是定妝照

先不著急高潮

但是

整張臉油膩的簡直可以掐出油來

作為一名資深古龍粉

毒舌印象中的無缺公子該是這樣的

▼

謝霆鋒這個版本的花無缺

風流倜儻，外表冷峻，但是

面對師父，小魚兒，和鐵蘭心的時候

你能明顯感覺到人物心裡的變化

又或者是這樣的

▼

蘇有朋版本的花無缺毒舌也看過

（90後朋友可以舉個爪）

公子如玉，丰神俊朗，真·童年男神

不會想到他是表情包上的那個「永琪」

演技顏值都在線

兩版《絕代雙驕》記錄了十幾年的武俠情，憑無缺公子這一角色，蘇有朋和謝霆鋒兩位演員也迅速躥紅。也讓人不得不感嘆花無缺這一角色對演員知名度提升的魔力……

謝霆鋒和蘇有朋版本的花無缺給人的感覺不一樣，一個風流倜儻，一個公子如玉。至於胡一天這個你給我想一個詞語吧，高冷？？？好像也不是吧……

《絕代雙驕》這類翻拍劇美其名曰是「向經典致敬」，但真正原因還是原創力不足。

在我天朝，像稍微受歡迎點的電視劇中，翻拍劇佔了一半，甚至更多。翻拍經典的更多如牛毛，觀眾也不奢求什麼超越經典。唯一的要求就是不要那麼雷、那麼辣眼就行。

行吧，各位小夥伴們請帶好護目鏡，備好眼藥水，毒舌帶你看辣眼睛的經典翻拍系列。

辣眼

回憶

之《我的姑姑才不是小龍包》

說到經典翻拍就不得不提的就是歷史上拍過最多遍的電視劇—《神鵰俠侶》。這裡就拿陳曉陳妍希版（小籠包）和95版稍作一下對比。

小龍女被尹志平玷污之後

楊過回來掀開了她的面紗

▼

李若彤心中竊喜，略帶笑意

矜持中保持一貫高冷的女神范

再看陳妍希，嬌羞的笑配上紅撲撲的圓臉

毒舌心裡想的是，姑姑您這是要鬧哪樣？

▼

慘遭NTR的楊過一臉懵逼

不知道發生了啥

惶恐的叫著姑姑

小龍女顯得很不開心

對比一下李若彤和陳妍希

GIF

這個是女神↑

GIF

這個是鄰家妹妹↑

辣眼

回憶

之《尋秦記——開年第一尬劇》

豆瓣上新版《尋秦記》的評分僅為2.6分，超過85%的網友都給出了一顆星的差評。

這麼低的評分，即使在國產爛劇中也十分罕見。該劇狗血的劇情，浮誇的角色，尷尬的台詞，雷人的造型，讓觀眾大呼「辣眼睛」，甚至被網友稱為「2018開年第一土味尬劇」。

為了不跟老版重複，新版的故事背景從21世紀的香港拉到了2188年的外太空，但特效卻跟不上編劇的腦洞。

故事一開場，主角乘坐的飛船經過了五彩斑斕的管道，然後落在了沒有任何濾鏡的荒山上，被觀眾吐槽為《快樂星球》般的兒童劇場景，完全看不出其所處的「高科技時代」有什麼科技含量可言。

諷刺的是，新版《尋秦記》播出之前，作為投資人和監製的吳奇隆曾公開表示，「希望可以超越古天樂版尋秦記」。

但從現在的情況來看，新版《尋秦記》不但超越前作無望，不像《深夜食堂》一樣被網友群嘲，就已經算是不錯的結局了。

辣眼

回憶

之新笑傲江湖（又譯：《一群鸚鵡的愛恨情仇》）

於正編劇的新版《笑傲江湖》一出，幾乎雷到眾人：東方不敗愛上令狐沖，儀琳不再是小尼姑還成了東方不敗的親妹妹。

「江湖」早已不是觀眾熟悉的「江湖」，非要加入三角戀等爛俗情節。現在流行的是「無下限毀三觀」。請還我東方不敗，還我令狐沖！

其他翻拍經典的諸如《倚天屠龍記》、《天龍八部》……就不一一點名批評了。

一部作品的好壞，核心在於編劇，尤其是電視劇。在國外，編劇的地位是非常高的，而且隊伍龐大，但中國真正有實力的編劇屈指可數，很多都是習慣於複製粘貼「打補丁」的搬運工，就算少數厲害的編劇，最終在資本的急功近利下漸漸迷失了方向。

而且編劇還要在尊重原著（照顧原著黨口味）和推陳出新兩方搖擺不定，久而久之挫傷的不僅是編劇的原創能力，還會喪失原創的動力。

所以說，新《絕代雙驕》的表現可以預測：不出意外是辣眼睛，當然！這些年看多了被辣多了也就習慣了，無所謂。但希望製片方和製作人能用點心，翻拍也好好拍。

演員和角色的關係是『彼此成就』

至於胡一天兄有沒有花無缺的風骨

毒舌可以肯定的說，是沒有的！！！

希望製作組從經典情懷

和顧及觀眾眼睛方面著想

只求翻拍出來不是那麼辣眼睛

多省我幾瓶眼藥水

拜託了~~~

劍已入鞘，蘸墨揮毫

江湖路遠，不負相見

GIF

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！