盤點13個片段證明盧娜的頭腦和你我一樣清醒
GIF
文章翻譯自Pottermore:13 moments that prove Luna is just as sane as you or I
翻譯:ywang57
校對:Yuting
編輯:球兒
13個片段證明
盧娜的頭腦和你我一樣清醒
也許盧娜的耳朵上吊著蘿蔔形狀的耳墜,眼神也因思考父親的最新理論而越發茫然,但她腦袋裡裝的可遠不止沙拉蔬菜耳環的意義。
她每每行為古怪,因此人們喊她「瘋姑娘」洛夫古德。
不過,儘管盧娜的眨眼頻率可能不如你我頻繁,她的確不是個瘋子;而且她的拉文克勞身份更突顯了她不同尋常的智慧。
防妖眼鏡小妹,夜騏側身騎手,魁地奇解說員……只要你想得到,盧娜就做得出——當然是以她自己獨特的方式。
簡直不敢相信,直到《鳳凰社》,盧娜才闖入我們的生活。
不過令大家欣喜萬分的是,她的重要性與她的所作所為同樣突出:她成為了哈利最狂熱的支持者和鄧布利多軍的核心成員;霍格沃茨大戰中,她也在尋找最後一樣魂器時發揮了重要作用。
恐怕赫敏會懷疑,盧娜只相信毫無根據的事情。但就算最聰明的女巫也有大錯特錯的時候。
實際上,盧娜總能一語道破令人尷尬的真相,而且只要不是在重複她父親登在《唱唱反調》里的奇談怪論,她都會表現出與鄧布利多同等深刻的洞察力。
下面這些飽受歡迎的片段充分說明,在盧娜稀奇古怪的舉止背後,是一顆無比健全的心。
霍格沃茨大戰中幫助哈利召喚守護神
「很好,」盧娜鼓勵地說,就好像他們回到了有求必應屋,只是在做D.A.的魔咒練習,「很好,哈利……快,想點高興的事兒……」
「高興的事兒?」他聲音嘶啞地說。
「我們還在這兒,」盧娜輕聲說,「我們還在戰鬥。好了,快……」
一朵銀色的火花噴了出來,接著是一道搖擺不定的光,哈利付出了前所未有的努力。終於,牡鹿從他的杖尖涌了出來。它甩開蹄子朝前奔去,這下子攝魂怪真的潰逃了,夜晚頓時又變得溫暖起來,但他耳朵里卻灌滿了打鬥的聲音。
給哈利提供一個魂器的線索
GIF
「對了,她那失蹤的冠冕。我跟你說過的,記得嗎,哈利?拉文克勞失蹤的冠冕?我爸爸想複製來著。」
「對,可是那失蹤的冠冕,」邁克爾·科納翻著眼睛說,「已經失蹤了呀,盧娜。這似乎才是關鍵呢。」
談及傷心事和已逝親人
GIF
「有,」盧娜簡單地說,「我媽媽。她是個傑出的巫師,你知道,她相當喜歡做實驗,一天,她的一條咒語出了大錯。那年我九歲。」
「我很難過。」哈利喃喃地說。
「是的,那真的很可怕。」盧娜一口氣說了下去,「現在,我有時仍會為這件事傷心難過。但是我還有爸爸,而且,不管怎樣,這並不意味著我永遠都不能再見到媽媽了,不是嗎?」
「哦—— 是嗎?」哈利不確定地說。
她懷疑地搖了搖頭。「你不是聽到他們在說話嗎?」你不是聽到他們在說話嗎?」
覺察到身邊有騷擾虻
「被騷擾虻纏住了?」盧娜同情地問,一邊從那副彩色的大眼鏡後面看著哈利。
「我——你說什麼?」
「騷擾虻……它們是隱形的,會飄到你耳朵里,把你的腦子搞亂。」她說,「我剛才好像覺得有一隻在這裡嗡嗡地飛。」
看穿復方湯劑的偽裝
「你好,哈利!」她說。
「呃——我叫巴尼。」哈利慌亂地說。
「哦,你連名字也變了?」盧娜愉快地問。
「你怎麼知道——?」
「噢,從你的表情看出來的。」她說。
一句話說清羅恩
「羅恩有的時候說話很有趣,是不是?」兩人一起走在走廊上,盧娜說,「可是也會有點刻薄,我去年就發現了。」
多比葬禮上代每個人說話
「十分感謝你,多比,把我從那個地牢里救了出來。你是那麼的善良和勇敢,卻被迫獻出生命,這太不公平了。我會永遠記得你為我們所做的一切。願你現在幸福。」
霍格沃茨大戰後幫哈利一把
精疲力竭的哈利發現自己挨著盧娜坐在一張板凳上。
「如果是我,我會希望得到一些清靜。」她說。
「我也巴不得呢。」哈利回答。
「我來轉移他們的注意力,」她說,「用你的隱形衣。」
沒等哈利來得及說話,她就指著窗外叫道:「喲,快看,一隻泡泡鼻涕怪!」聽見的人都扭過頭去看,哈利趕緊把隱形衣披在身上,站了起來。
向羅恩提關於與聖誕舞會舞伴有關的人際關係建議
「可是她玩得不很開心,」盧娜對他說,「她認為你對她不太好,因為你不肯跟她跳舞。我想我是不會在乎的,」她若有所思地又說道,「我不太喜歡跳舞。」
即便失去一切也沒有焦慮不安
GIF
「你怎麼不在宴會上?」哈利問。
「噢,我的很多東西都不見了。」盧娜不慌不忙地說,「你知道,有人把它們拿走藏了起來。但是因為今天是最後一個晚上。我一定要找回來,所以,我在貼通知……我想我要下去吃些布丁,等著它們全部冒出來,到最後總是這樣的。」
表明自己做好面對一切的準備
「我從來沒來過城堡的這邊。至少醒著的時候沒來過。你知道的,我常常夢遊。所以呀,我總穿著鞋子睡覺。」
生日快樂
人們喊你「瘋姑娘」洛夫古德
同學們總是喜歡偷走你的東西
你喜歡把黃油啤酒的瓶塞
和胡蘿蔔似的飛艇李拿來作首飾
對於別人的不理解你都表示忍耐和包容
「瘋姑娘」今天生日,
快來留言送上你的祝福吧!
Ref:
https://www.pottermore.com/features/13-moments-that-prove-luna-is-as-sane-as-you-or-i
— 猜你想看 —
點擊鏈接查看
魔法食譜 看盧娜教你做好吃的巧克力蛙、黃油啤酒和南瓜餡餅
關於萊福的35條小九九
亞瑟·韋斯萊先生,請收下這遲來的生日祝福 今天來講講為什麼我們如此喜愛您!
D.A.
想參加更多巫師活動嗎
請關注加入鄧布利多軍
Lumos
最新魔法世界資訊
更多專業線下活動
※隆巴頓的爸媽:弗蘭克和艾麗斯·隆巴頓
※「像回家一樣」:百老匯《被詛咒的孩子》排練開始
TAG:鄧布利多軍DA |