《還珠》二十年：那些年我們記住的台詞

Feb

12

《還珠格格》二十年：那些年，我們記住的台詞

文 穆子

懷舊這種病，人人都會犯。

還珠格格開播二十周年，湖南衛視又拿到了寒假重播的授權，那些耳熟能詳的橋段，經典的對白，帶我們重溫了少年時代的偶像劇。我本來只是想跟風看兩集懷懷舊，卻又一次一發不可收拾地跟著劇情忽悲忽喜。永燕戀的俏皮，康薇戀的深情，一班演技爆棚的演員，慈愛的皇阿瑪，莫測的簫劍，傳說般的含香……這些年，我記住的還珠台詞，幾句話就能還原一場戲，你還記得嗎？

1. 談戀愛這件驚天動地的小事

「

「從此以後我的馬背上只有你的位置，再也容不下其他人。」

「那句不想，是假的。」

「你覺不覺得你好過分，可是，我好喜歡你的過分哦。」

」

甜寵得齁死人的對白，真真是言情劇的標杆。直到今天第十幾遍回看的時候，聽到還是會搓著胳膊上的雞皮疙瘩一邊不由自主地寵溺微笑。還珠剛播的時候我也就十歲多一點，並沒有任何戀愛的經驗，《還珠格格》可謂是我們這代人的愛情啟蒙師了。

那時候同學之間隨著劇情推進會討論一些自以為是的深刻觀點，感情是我們討論的主要話題。在我們幼稚的心裡，完美愛情必定有個深情專一的男主，才華橫溢，女主必定美不自知，為愛痴狂，經歷各種大風大浪，最後劫後餘生終成眷屬的故事。我們一邊編織著這樣的劇情，一邊打聽著身邊同學的初戀八卦，樂在其中。可是隨著年齡增長越來越發現才華橫溢的男生都自帶光環——我喜歡的男孩子，我閨蜜也喜歡，我同桌也喜歡，但是大家互相坦白既不吃醋也不爭鬥，和平友好地一起關注他，說說有關他的趣聞，最多裝模作樣地問兩道題目來製造接近機會，日子過得不動聲色。這是我們第一次離「喜歡別人」最近的時候，既不濃情也不坎坷。

再長大一點，愛情變成了任務，門當戶對三觀一致就試試看。一束花兩個人三個字四目相對便相伴一生。雙方為了小家庭打拚，日常聊天也不過兒女和家常。周末一起做做家務，晒晒太陽，約兩個牌搭子消磨消磨時光，便是一輩子。這些都是我看過的愛情，或許和少年時代對愛情的初識不一樣，起初對這樣的愛情不以為然，時間久了，涉世深了，便多少有了些了解。一個人便是一個世界，愛情出現的剎那的確驚天動地，但是愛情不是言情，不用天天掛在嘴裡說，「山無棱，天地和，才敢與君絕」，誓詞很美好，可是生活不能天天喊口號，剛看到爾康對紫薇說「愛你愛到心碎，怎麼捨得你作妾作丫頭作奴婢」，忍不住去抱了抱在水槽邊洗碗的老公。「喂，副駕駛上要麼我坐，要麼放包知道伐！」。

2. 做學問這件妙趣橫生的大事

「

「一鳥罵人，這句成語說的不就是我小燕子嘛！」

「師傅的眼睛圓又圓，一拳打過少半邊。地下聲音亂糟糟，皇上一哼靜悄悄。」

「皇阿瑪快樂得像只老鼠。」

」

《還珠格格》的影響力非常非常廣，我經常聽到有人說「君子一言，駟馬難追再加九個香爐」。這可是還珠格格小燕子的名句啊。《還珠》里最有別於其他瓊瑤劇的部分在於胸無點墨的女主小燕子的橫刀出世。紫薇，晴兒這樣的角色是瓊瑤寫熟的人物，而小燕子是意外收穫。

不瞞大家，我是在高三集中背誦古詩文名句的時候才知道這是兩句句子的拼接，原句分別是「君子一言，快馬一鞭」，和「一言既出，駟馬難追」，對仗上的確更加工整。除了成語，瓊瑤阿姨的詩詞底蘊是很高的，同樣在我10歲出頭的年紀，還珠格格里的詩詞對白為我打開了一扇古詩詞的大門。

小時候倒也並不清楚矯情和做作，就是覺得有些好聽的句子從紫薇他們嘴裡說出來太美好，簡直炫技，一邊欽慕阿哥格格們的好才華一邊抓緊看劇的時間跟著一起背唐詩學成語。微服私訪前背誦的《古從軍行》，是一首比較長的詩，看著五阿哥編的劍譜，和字幕里的逐字逐句，第一次古詩有了畫面感。也許，有些入門就是那麼一兩次的喜歡和用心就可以了。後來南巡紫薇做了一桌農家菜並取了一串好聽的名字，例如「鳳凰台上鳳凰游」，「漠漠水田飛白鷺」，「燕草如碧絲，秦桑低綠枝」……那時候的搜索工具還只停留在文曲星和《唐詩三百首》里，我還真就耐心一篇一篇地翻了個遍，記下了自己覺得朗朗上口的詩句，現在想來自己喜歡語文，喜歡寫寫畫畫倒有一半原因是來自《還珠》的啟發呀。

如果一部藝術作品能帶動全民一起做點什麼有意思的事，那這部作品已經很有影響力了。我記得那時候我們班裡女生各個都在學琴棋書畫，「書畫琴棋詩酒花，當年件件不離它」，瓊瑤阿姨通過作品向我們傳遞了她認為的「風雅」，我覺得每一件都妙趣橫生，發覺能讓自己開心的興趣所向，應該是值得一生追捧的大事吧。

「讓我們紅塵作伴活得瀟瀟洒灑，策馬奔騰共享人世繁華，對酒當歌唱出心中喜悅，轟轟烈烈把握青春年華」，每次聽到這首歌曲就會跟著唱起來，二十年了還是魅力依舊，詞美曲也好，帶著激昂和豪情滿懷，故事在永燕、康薇的婚禮和簫晴的初遇中收尾。《還珠格格》足夠美好，雖然愛情童話並不常發生，但是我們感同身受了皇阿瑪代表的親情，「生死之交」代表的友情，這些珍貴的感情讓我們相信愛和一切美好，即便再過二十年看恐怕還是一樣滿懷感動。

還珠格格是留在80後心裡永遠的回憶，不用刻意想起，因為從來沒有忘記。致敬還珠劇組每一位敬業的工作者。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！