有心機的翻拍劇，都在用這招，觀眾很受用
繼民國劇《金粉世家》、金庸劇《倚天屠龍記》翻拍後，古龍的《絕代雙驕》也在大橫店舉行了開機儀式。花無缺由《致我們單純的小美好》走紅的胡一天飾演，小魚兒則是綜藝出道的陳哲遠。
作為古龍的知名Ip，小毒看到這樣的陣容內心一陣不爽，這樣的陣容一點也不「絕代」好不好！
1999年版的花無缺是顏值巔峰的蘇有朋、林志穎主演，女主角鐵心蘭也是瓊瑤女郎陳德容；
2008版更是祭出人氣天王謝霆鋒、大花旦范冰冰，以及張衛健和袁泉，出色的表演加上《黃種人》等膾炙人口的歌曲，和老版一同成為80、90後心中的經典。
不知道是不是因為當下演員出現了斷層，很多翻拍劇的主演都啟用了觀眾不熟悉或者沒什麼表演經驗的新人。有的倒是啟用了大咖，像翻拍張愛玲的《半生緣》，但因為20多歲的曼璐由超過50歲的劉嘉玲出演，還是被觀眾吐槽像蔡明。
但在影視劇摸爬滾打多年的小毒，卻發現了很多翻拍劇有心機使用了一個大招：用前作的演員，來客串新劇，從而俘獲關注無數。
《還珠格格》：林心如
時隔四年湖南衛視再度重播《還珠格格》，收視率輕鬆獲取同時段冠軍。可見這部經典作品在觀眾心中的影響，翻拍這部劇要承擔極大的風險。
2011年新版《還珠格格》融合了三部老版劇情隆重上線，但觀眾對長得神似「米老鼠」的紫薇、「鞋拔子」臉五阿哥完全提不起興趣，對刻意模仿趙薇的小燕子李晟更是滿滿的吐槽。
但是林心如版的夏雨荷，則收穫了無數的好評。新版《還珠格格》還原了乾隆在山東邂逅夏雨荷的過程，當年34歲的林心如再度穿上清裝，扮演等候愛人的溫婉少女毫無壓力。讓人瞬間回想起那句：你還記得十八年前大明湖畔的夏雨荷嗎？
因為新版仍舊由瓊瑤操刀，為了報答瓊瑤阿姨當年頂住壓力欽定林心如出演紫薇，已經是一線大明星的林心如再度出演《還珠格格》，圓了觀眾對夏雨荷的幻想。
《天龍八部》：蘇有朋、賈靜雯、高圓圓
相比現在翻拍劇用新人挑大樑，幾年前還是有用大咖做主演的傳統。2013年《天龍八部》翻拍，就啟用了鍾漢良、張檬、張馨予這樣的明星陣容。
雖然這部戲的口碑遠遠不及胡軍版和黃日華版，開頭還讓喬峰玩起了滑板，但還是有很多亮點。比如張馨予性感嫵媚的馬夫人，先進的特效逼真還原出小說中的大理皇宮、神仙姐姐洞、天龍寺等場景。
但最亮眼的，還是蘇有朋、賈靜雯、高圓圓作為以顏值立教的「逍遙派」三大主演亮相。蘇有朋出演師兄無崖子、賈靜雯出演西夏皇妃李秋水、高圓圓出演小師妹「神仙姐姐」李碧雲。
一同創造經典版本《倚天屠龍記》的三人，一同亮相瞬間引起了觀眾的回議，而三人戲份雖然不多，但同樣有感情糾葛，白衣翩翩的她們在顏值上完全不輸劇中的年輕演員。
而她們客串的原因，小毒覺得是因為新版《天龍八部》的導演和《倚天屠龍記》的導演都是賴水清。此外除了三大主演，《倚天屠龍記》中可愛的小昭，也在該劇中出演了風韻少婦甘寶寶。
《倚天屠龍記》：周海媚
在今年翻拍的一沓電視劇中，《倚天屠龍記》的主演同樣令小毒跌破眼鏡。剛過20歲的曾舜晞沒有什麼代表作，就主演這樣的大男主，要知道當初馬景濤、蘇有朋全部是在演技成熟的巔峰期才演好了性格複雜、經歷坎坷的無忌哥哥。
慶幸片方沒有讓曾舜晞和蘇有朋、馬景濤一樣演張翠山，官宣張翠山由陳學冬出演後，網友呼籲：他也可以演張無忌。
不過令網友更感到意外的是，周海媚出演滅絕師太，這不僅是史上最俊俏的滅絕師太，也是24年後周海媚再度出演《倚天屠龍記》。
1994年的台灣版《倚天屠龍記》中，周海媚出演的周芷若和葉童出演的趙敏，為張無忌展開了曠日持久的爭奪。從前期的溫柔善良、到中期的百般糾結，再到後期的徹底黑化，周海媚細膩到位的詮釋出周芷若在愛情、師命間兩難全的一生。
昔日觀劇的少年都已長大，周海媚也從峨眉金頂的小師妹，升級到了掌門滅絕師太。保養得宜的周海媚依舊風姿綽約，這次出演心狠手辣的滅絕師太，會有怎樣的驚喜。怪不得片方一直不官宣周芷若的人選，如果徒弟還沒有師傅漂亮，這就尷尬了。
啟用老版的經典演員，足以引發觀眾對新劇的關注，但遺憾的是這些翻拍劇仍然是無法超越前作，像新版《還珠格格》還淪為了爛劇。
翻拍劇想有突破，除了主演要真切符合人物形象，還要認真打磨劇本，這樣才能真正做到老版和新版的傳承，也不辜負老版演員提攜後輩的苦心。
※華晨宇確認參加《歌手》，粉絲回應官方：準備好吃的
※吳昕和潘瑋柏這對假cp，其實背後是有真情感的
TAG:毒說娛樂 |