不會說這些,你怎麼好意思說自己是中國人
新的一年馬上就要到來了!在這辭舊迎新之際,留學監理網要向所有客戶表達誠摯的謝意。沒有你們的支持,就沒有我們的輝煌。今後,我們會繼續用高質量的文章和專業的服務來幫助更多學生完成自己的留學夢想!
不少同學出國之後,都會「每逢佳節倍思親」。春節是中國人一年當中最重要的節日。但是,你知道如何向外國人介紹春節嗎?你知道如何用英文拜年嗎?今天,就快點跟著留學監理網一起學習一下吧!
吉祥話/Blessing:
金玉滿堂
Treasures filling up the home
生意興隆
Business flourishes
歲歲平安
Peace all year round
恭喜發財
Wishing you prosperity
和氣生財
Harmony brings wealth
心想事成
May all your wishes come true
吉祥如意
Everything goes well
國泰民安
The country flourishes and people live inpeace
招財進寶
Money and treasures will be plentiful
一帆風順
Wishing you every success
步步高升
Promoting to a higher position
出入平安
Safe trip wherever you go
核心辭彙/Key Vocabulary:
春節
the Spring Festival
農曆
lunar calendar
正月
lunar January; the first month by lunarcalendar
除夕
New Year"s Eve; eve of lunar New Year
初一
the beginning of New Year
元宵節
The Lantern Festival
食品/Food Names:
年糕
Nian-gao; rice cake; New Year cake
團圓飯
family reunion dinner
年夜飯
the dinner on New Year"s Eve
餃子
Jiao-zi; Chinese meat ravioli;dumplings
湯圓
Tang-yuan; dumplings made of sweetrice,rolled into balls and stuffed with either sweet or spicy fillings
八寶飯
eight treasures rice pudding
糖果盤
candy tray
什錦糖
assorted candies - sweet and fortune
蜜冬瓜
candied winter melon - growth and goodhealth
西瓜子
red melon seed - joy, happiness, truth andsincerity
金桔
cumquat - prosperity
糖蓮子
candied lotus seed - many descendants tocome
糖藕
candied lotus root - fulfilling loverelationship
紅棗
red dates - prosperity
花生糖
peanut candy - sweet
習俗/Customs:
過年
Guo-nian; have the Spring Festival
對聯
poetic couplet: two successive rhyminglines in poetry
春聯
Spring Festival couplets
剪紙
paper-cuts
年畫
New Year paintings
買年貨
special purchases for the Spring Festival doSpring Festival shopping
敬酒
propose a toast
燈籠
lantern: a portable light
煙花
fireworks
爆竹
firecrackers (People scare off evil spiritsand ghosts with the loud pop.)
舞獅
lion dance
(The lion is believed to be able to
dispel evil and bring good luck.)
舞龍
dragon dance
(to expect good weather and
good harvests)
雜耍
variety show; vaudeville; acrobatics
燈謎
riddles written on lanterns
燈會
exhibit of lanterns
守歲
staying-up
拜年
pay New Year"s call;
give New Year"s greetings;
New Year"s visit
禁忌
taboo
去晦氣
get rid of the ill- fortune
祭祖宗
offer sacrifices to one"s ancestors
壓歲錢
gift money; money given to children as alunar New Year gift
紅包
red envelope (of money)
搶紅包
snatch a red envelope
辭舊歲
bid farewell to the old year
掃房
spring cleaning; general house-cleaning
最後,送大家兩句祝福的話:
祝你新的一年快樂幸福:
Wish you happiness and prosperity in thecoming year!
事業成功,家庭美滿:
Wish you success in your career and happinessof your family!
希望大家在狗年都可以找到適合自己的學校!成功留學!
最新活動
孩子讀國際學校,還是留學讀私校?
美國英國TOP100寄宿學校申請難不難?
美國常春藤英國G5偏愛哪些學校的學生?
2018年國際中小學留學展,3月來襲!
美、英TOP100私立中學招生官親臨,
面試直招!
※2018年UCLA最新申請材料Duolingo Test大揭秘
※梅姨和姨夫都是牛津學霸!想來牛津,先來學習一下牛津大學的面試秘籍吧
TAG:留學監理網 |