秒殺「手機轉賬」！看了日本人的紅包，才知道什麼叫「有情有義」！

本文轉自公眾號：今日日本

說起紅包袋，大家都知道長什麼樣。

基本上都是以紅色為主調，

圖案多是以「福祿壽喜財」這五福為核心

創作的傳統吉祥圖案。

然而，在網路發達的今天，

很多人都選擇微信和支付寶轉賬，

方便省事，

但同時也讓很多人覺得不太正式，

甚至是不夠人情味。

相比之下，

日本的紅包袋，

就顯得非常有情有義。

日本的紅包袋叫做

「祝儀袋」，

用於祝福和祝賀，

一般使用在婚禮、孩子出生、

成長壓歲錢以及生日等喜慶場合。

接下來就和jin醬一起來了解一下

日本有情有義的紅包袋吧！

1

祝儀袋的色調幾乎都是白色為基調，

輔以紅色為主的其他色調，

這其實是追求一種質樸自然和純凈新生。

2

祝儀袋的圖案題材範圍廣，

分類細緻，不同用途不同主題，

除了最基本的素麵，

春節多用櫻花、招財貓等素材。

用作獎勵小孩子的則常是

卡通形象或游泳、爬山等運動畫面，

寄語小孩子堅持鍛煉學會承擔責任。

出現較多的圖案有

花草、動漫形象和傳統節日風物，

如鯉魚旗、人偶、風箏、月兔、寶船等。

但總體來說，

祝儀袋上的這些圖案元素體量小，

以細節見長，整體給人的感覺

或是清新或帶有季節氣息。

3

祝儀袋最重要以及最有代表性的部分，

就是祝儀袋正面的「水引」，也叫花紙繩。

（為了方便辨識，以下均稱為「水引繩」）

祝儀袋水引繩一般情況下分為3種：

蝴蝶結、平結和同心平結。

蝴蝶結主要用於

除了結婚以外的祝賀和祝福，

比如說小孩出生禮、壓歲錢和生日等，

顏色一般是紅白兩色，所封禮金不限。

平結和同心平結主要用於婚禮，

打結的方法不好解開，

代表著希望你與對方永遠保持良好關係，

寓意「一生一次，不離不棄」。

平結水引繩顏色一般是紅白兩色，

平結祝儀袋所封的禮金一般是1萬日元左右；

同心平結水引繩顏色一般是金銀兩色，

同心平結所封禮金一般是3萬日元左右；

複雜花結所封禮金一般是大於等於5萬日元。

另外，在祝儀袋右上角，

都帶有一個摺疊的小禮簽，

也是一種祝福和祈願。

*不帶小禮簽並且整體顏色是灰黑色調的，是用於喪事的不祝儀袋。

4

祝儀袋上的署名書寫方式

也很有講究。

單人情況，

直接將名字寫在水引繩下面。

夫婦聯名，

右邊寫丈夫，左邊寫妻子名字。

家族聯名，

父親名字寫在中間，

並在名字左邊寫上「他家族一同」。

商務關係，

右邊小字寫公司名稱，

左邊大字寫代表人姓名。

3人以內，

最右是最年長者，依次排開。

超過4人，

在中間寫上代表人名字，

在左側寫上「外一同」

5

祝儀袋的禮金金額的寫法。

每個祝儀袋都有一個裝禮金的內袋，

禮金金額要寫在內袋正面中央，

用大寫數字寫「金 X萬日円」，

背面寫自己的名字和住址。

1萬円…壱萬円 2萬円…弐萬円

3萬円…參萬円 5萬円…伍萬円

7萬円…七萬円 8萬円…八萬円

10萬円…拾萬円

10萬円以上：拾萬円也

隨著多元化的發展，

日本祝儀袋的設計越來越多樣，

但萬變不離其宗，都是越來越精緻。

關於日本紅包袋的簡單介紹，

今天就到這裡了！

大家都了解了嗎？

是不是覺得很有意思呢？

那麼，你是喜歡方便省事的手機轉賬

還是包紅包袋呢？

—END—

本文經 今日日本 授權轉載

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！