零基礎如何實現一邊看劇補番一邊學日語？

天下 02-17

假期已至，要讓年後回去上班、上學的你

增加的不只是體重

的話，現在就該開始做一些計劃和心理建設。

想要看劇補番的同時，有效地學習日語，你需要一些指導和助力。

首先你要做的第一步就是，

掌握五十音

！！！

五十音圖就是日語的「字母」，字母都沒記住，何談記單詞，更不要說具體的使用了。即使通過看劇看動漫學會了一些辭彙和句子的讀音，不會寫不會拼，並不利於長遠的學習。打好五十音的基礎，才能有效地在看劇看動漫的過程中積累學習。

將平片假名做成正反的卡片，翻看抽取背誦也是不錯的記憶方法。

翻新追、FIX、諸神等等有不少製作雙語字幕的字幕組

（不要再留言問哪裡看日劇了，各大字幕組都有微博，請自己動動手）

，日劇日影、動漫、紀錄片各種內容都有，可以挑選感興趣的內容觀看。

剛開始的時候，注意力也許只能集中於內容本身，不必強迫自己馬上就反覆去看，去查字典，記筆記，適得其反失去了興趣，就沒有意義了。當你下意識會注意到「這個詞/這句句子好像之前聽到過」，就可以暫停下來，對照中日內容做個筆記。

以動漫《白熊咖啡館為例》中的句子為例。

生詞、語法點可以查字典，或者使用滬江小D、有一定日語基礎，也可以直接雅虎搜索去了解其意。

有的可能有多個詞義，那麼在這句句子里是什麼意思，還有什麼意思都可以學習一下。通過具體句子去記憶用法，效果會更佳。另外，每周對記錄下來的內容做個回顧是很有必要的。看劇過程中再遇到這個詞，可以對照筆記複習下意思與用法。

這是一個滾雪球積累學習的過程。

如果在實踐以上方法的過程中感到困難，也可以同時搭配基礎教材進行系統學習提高。這這裡日語君就不得不想要安利一波了~

六折學霸班再度限時開啟！從零基礎直達N1級別居然只要花這麼點錢？↓

經典實用教材，名師課程，全面升級，幫助聽說讀寫能力全面提升！

價格：￥2579.4（六折）

有效期至2019年3月29日

長按購買

使用新標日的經典日語入門課程↓

好，賣完安利讓我們再說回正題！

看劇看動漫學日語的一大優勢是可以通過具體場景來學習。

ごめんなさい、すみません、失禮（しつれい）しました、申（もう）し訳（わけ）ありません等等，日語中有很多種表達歉意的方法，光看語法書可能會暈頭轉向，而通過各種場景記憶就生動許多。比如朋友之間多用哪種，上下級之間又怎麼說，真心實意道歉是怎樣，口是心非道歉又是怎樣。還可以體會中文翻譯不能表達的人物情感變化及場景氣氛轉換等等。

此外，

有一些實際生活中我們可以直接使用的表達一定要記下來，比如預定賓館怎麼說、打電話找人怎麼說、商店詢問某樣商品有無怎麼說等等

。

追綜藝看日劇補動漫，蹲直播刷生肉滾熟肉，聽歌聽抓聽廣播。自行打造全日語環境，聽力口語水平分分鐘提高。再記憶一下歌詞、閱讀一下採訪報道，也能練習辭彙和閱讀。此外還要知道，刷生肉是有技巧的！

剛入門的階段，可以先看一遍有字幕的熟肉，了解內容後再去看生肉或者有日語字幕的視頻，有意識地記憶語音和表達。掌握了一定辭彙及句型後，可以嘗試開始先看生肉，記住不明白的地方再去看熟肉，同時確認一下其他地方自己的理解是否有誤。

這個階段就可以開始記筆記了，生疏的辭彙、沒有見過的句型或慣用語，都可以記下來，定期複習。

除了綜藝日劇等娛樂向的內容，也可以選擇NHK的紀錄片作為聽力素材。（直接搜索NHK紀錄片即可）練習聽力同時，可以了解日本的文化，一舉兩得。

如果對自學沒信心，想要得到老師的專業指導，或者想通過系統學習結合興趣使自己學得更紮實，在這裡日語君繼續賣安利！