聚焦江陵：這才是韓國真正的奧運之都

江陵奧運村一排飛舞的國旗前，韓服女子在自拍。

據英國《衛報》報道，2018年冬奧會在韓國平昌開幕。但是，冬奧會比賽將不僅僅在多山的小鎮平昌舉行；擁有21萬人口、離它最近的沿海城市江陵可稱得上是真正的「奧運之都」。

位於韓國另一側、遠離首都的江陵，以其相對偏僻的地理位置吸引著想要擺脫城市生活的首爾居民。如今，隨著開幕式的臨近，江陵正爭取使自己成為全球遊客的理想目的地。這種情緒與30年前的漢城奧運會有些許共同之處，但韓國能像推廣首爾那樣把江陵介紹給全世界嗎？

江陵海灘上的奧運五環及藝術裝置。

江陵Style

目前，江陵充斥著既做好準備又沒準備好的氛圍。2017年12月，往返於首爾和江陵新站之間的韓國高鐵KTX修建完畢投入運營。車站外停著幾十輛閃亮的計程車，每輛計程車上都裝有韓語及英文的「空車」標誌（首爾都沒有這樣的設計），並印有放大了的2018年冬奧會官方吉祥物——白老虎Soohorang和亞洲黑熊Bandabi；此外，江陵各處的店鋪里也有縮小版本的吉祥物從窗戶里向外張望。

據報道，江陵已建成的奧運場館包括關東冰球中心、江陵冰壺中心、江陵冰球中心、江陵冰上運動場和江陵速滑館。其他場館也在加緊修建中——其中許多競賽場館與江陵的傳統市場和干黃貂魚架僅有幾步之遙。儘管有報道稱門票銷售不理想，但江陵已做好迎接外賓湧入的準備，當地人偶爾也會向遇見的（罕見的）西方面孔表達由衷的歡迎。

穿梭在首爾與江陵間的KTX奧運特快。

透過數字看江陵

13——江陵共有13座冬奧會競賽場館（6座為新建，7座是翻新場館）。

2.2℃——2月，江陵的日均溫度。

70——江陵離朝鮮邊境僅70公里。

114——乘坐KTX奧運特快從首爾到江陵要花114分鐘。

5——據說，在景福台上俯視江陵鏡浦湖時，能一次看到5個月亮。天上一個、水裡一個、海里一個、酒杯里一個，還有一個在愛人的眼裡。

江陵負責承辦2018年冬季奧運會的室內賽事。

百字講述江陵史

早在公元前129年，江陵就有人居住。最初的這批居民來自濊貊部落，他們是今天朝鮮族的祖先。儘管幾次更名，憑藉沿海的地理位置，江陵在公元前一世紀到公元十世紀間興衰的高句麗及新羅王朝中發揮了重要作用。李氏王朝（1392年至1897年）時期，這座城市為當時的貴族學者提供度假場所，吸引力一直保留至今。

聲色里的江陵

韓國電影導演洪尚秀在他的第二部電影、1998年上映的《江原道之力》中，將自己獨特的規範實驗性喜劇風格帶到江陵，並以此地為出發點安排飽受浪漫折磨的主角去附近的群山旅行。去年，洪尚秀在電影《獨自在夜晚的海邊》中回到江陵，該電影起用一線演員金敏喜，講述了她從與首爾已婚男士的浪漫糾紛中逃離的故事（與洪、金二人的真實婚外情平行）。

2017年，一部30集的歷史電視劇《師任堂：光的日記》將觀眾帶回了李氏王朝時期的江陵，該電視劇講述了16世紀藝術家和詩人申師任堂的故事——她因出現在5萬韓元紙幣上而廣為人知。

江陵的未來

所謂的「KTX時代」將強化江陵與韓國其他地區的關係。從首爾來的遊客——首爾是全世界星巴克密度最高的城市——現在可以輕鬆到江陵一日游，探尋當地如何成為韓國咖啡熱潮的精神家園。江陵以擁有全國連鎖咖啡品牌Terarosa的原始烘焙廠和繁華的海濱「咖啡街」而自豪。因此，也許就像在江陵創辦了很受歡迎的咖啡店兼畫廊BonBon Roastery的老電影人一樣，外地遊客最終會留下來，為江陵未來的文化事業打下基礎。（編譯/趙蕤詩）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！