佩林卡神機妙算,洛杉磯湖人重建將完
譯者:普樂可復吃飽飯
編輯:棒棒木有糖
大家應該都有所耳聞了吧,湖人隊想要搞個大新聞。這個夏天,在有好幾名巨星的合同到期,卻沒有什麼球隊能夠吃得下他們的情況下,湖人夢幻般的發現他們成了第一個進糖果店的孩子。
且讓我們稍微回顧一下湖人是怎樣變成這個幸運兒的吧。
去年二月,在對球隊資產和權力極度渴望的哥哥嘗試奪權後,湖人隊的董事長珍妮-巴斯炒掉了她的哥哥吉姆和包括總經理米奇-庫普切克、傳媒總監約翰-布雷克在內的吉姆時代的很多員工。她以湖人的名義,將他們換掉。新來的籃球運營總裁是終其職業生涯都為湖人效力並給這隻球隊帶來5座奧布萊恩杯的「魔術師」約翰遜,約翰遜的接班人科比-布萊恩特的前經紀人羅勃-佩林卡也緊隨而來,擔任湖人隊的總經理。
魔術師和佩林卡面對的是被幾個巨額合同纏住脖子快要溺死的湖人,他們的任務是讓湖人儘快脫險。
湖人的禍事是在2016年他們上一次擁有薪金空間時闖下的。吉姆的管理層非常短視地把合同給了洛爾-鄧、季莫費-莫茲戈夫和喬丹-克拉克森。所以新的管理層甫一上任,清理薪金空間就成了他們的當務之急。
魔術師在去年交易截止日之前接任湖人隊籃球運營總裁,上任伊始就把板凳匪徒路易斯-威廉姆斯給送走了,後者今年在和湖人同一座球館的快船隊替補席中同樣舉足輕重。因為魔術師願意吞下科里-布魯爾在2017-18年的合同,他得到了火箭的一個首輪簽作為回報。湖人隊開始上路了。
讓我們再來看看佩林卡,自其上任以來,湖人隊甩掉了兩個在2016年他們自己套在脖子上的重錨鏈子。在2017年選秀大會上,佩林卡的團隊展現出的選人眼光和交易談判能力,足以令人相信他們有能力將這支球隊從被他們的上一任拖入的泥潭中拉上來,這也成為其團隊從默默無聞到一鳴驚人的分水嶺。
佩林卡團隊在選秀日當天所做的最關鍵的交易就是用莫茲科夫和丹吉洛-拉塞爾交易來了籃網的首輪27號簽和布魯克-洛佩斯。這筆交易建立了我們今後將要知道的所謂佩林卡的大手筆這種行事風格。自去年二月以來,湖人隊的每次變動都可以同時達到多個目的。像在與籃網的這筆交易中,佩林卡既找到了一個能讓他的球隊更適應現代打法的中鋒,又為他在選秀中選擇來自UCLA的新人朗佐-鮑爾創造了空間。而那個27號簽,最終用來選擇了凱爾-庫茲馬,或許是聯盟里近年來為了清理薪金空間而交易得到的最好一簽。
同一天,湖人將他們在路易斯-威廉姆斯交易中從火箭得到的第28號簽送到猶他,換來了第30號簽和第42號簽。他們用得到的選秀權選擇了約什-哈特和托馬斯-布萊恩特這兩個令球隊很感興趣的即戰力。而布魯爾的合同將在7月到期。
佩林卡的計劃在昨天向最後一步逼近。
湖人可以在下午三點交易截止時間之前將克拉克森送到騎士。但是佩林卡團隊再次做到了一石二鳥。不只是把克拉克森合同所佔的空間清理了,他們還成功的以小拉里-南斯這個較輕的代價搞到了騎士的2018年首輪簽,要知道這位全能的球員也會佔據湖人明年的薪金空間,並且很可能在後年夏天變得更貴。
上面所說的這些運作可以視為佩林卡和湖人以丹吉洛-拉塞爾和小拉里-南斯為代價將威廉姆斯、克拉克森和莫茲科夫換成了凱爾-庫茲馬、約什-哈特、托馬斯-布萊恩特和一個2018年的首輪簽。這些涉及交易的球員在湖人管理層心中究竟有多少價值並不重要,他們的終極目標是清理薪金空間並讓這些空間變成出現在2018年和2019年自由市場上的球員。
因為佩林卡激進的策略和行事風格,湖人隊將在接下來的兩年里有著足夠的薪資靈活性,同時一群有天賦的年輕球員也讓這支球隊對自由球員更具吸引力,而如果湖人真的將他們中意的球員簽下的話,他們將會變得更具競爭力。#湖人的重建計劃聽起來咋樣?
TAG:虎撲翻譯團 |