法語真的是世上最動聽的語言嗎?
14
Mercredi
02, 2018
NO°05
法語有意思,一場live解決你的困惑
GIF
如果,要讓眾多法語學習者說一下選擇學習法語的理由。
「法語是世界上最動聽的語言」
這一條至少能擠進top 3 了。
從業多年,每個月我都會被提問相同的問題。
「Sophie老師,法語真的是世界最動聽的語言嗎?」
回答這個問題之前,我覺得首先要解決的是:
「什麼樣的語言是動聽的 ?」
如果你不能說很多語言,那我們來換個思路,什麼樣的音樂是動聽的呢?
很難回答吧。
因為個人的喜好、受過的教育、聽歌時的心境都會影響你對於一段音樂的感知。
人人都說,失戀之後才聽懂了世上的情歌。
所以,對待一首歌,不能簡單的一言以蔽之——它好聽還是不好聽。
語言也是同樣道理。
我們再來舉個例子,同樣是有人對你表達愛意。
你不喜歡的人用完美的英式口音為你朗誦莎士比亞的情詩;
你喜歡的人用椒鹽普通話(不正宗的普通話)跟你講「我喜歡你」
哪一個更好聽,讓你更心動呢?
所以,「好聽不好聽」這樣的問題,太主觀了啊。
那麼法語這門語言到底好不好聽呢?
我的答案是:好聽
理由:
法語就是一門需要剋制的語言。
喜歡才會放肆,
愛只會克制。
所以,我愛法語。
GIF
那為什麼總是流傳著「法語是世界上最動聽最優美的語言」這樣的說法呢?
在這裡簡單為大家說一下法語發音、講話、朗讀里語音語調的知識點。也許你就明白了為什麼「法語是世界上最動聽最優美的語言」。
1 節奏組的流暢感
一個法語句子,根據他的語法成分以及句子意義會分成幾個小節,我們把這些小節稱之為節奏組。
本來法語單詞的重音要放在最後一個音節上,但當他們串成一句話時,單詞的重音就消失了。
在每一個節奏組裡面,法語單詞都通過它特有的語音現象:連音、聯誦,使得整體有一種行雲流水的流暢感。
2 母音輔音的協調感
在我們讀法語時,必須要注意母音的飽滿、輔音的收斂。
只有這兩個要素相輔相成,你的法語才會是動聽的。
在我們講法語發音時,一定有兩個概念
phonétique 和articulation
phonétique 指的是每一個音素是否正確
articulation 是指單詞與單詞之間的聯結
每一個母音和輔音是否發到位,發準確就是phonétique的範疇。
3 音節平等的均衡感
在法語中,音節是最小的發音單位。
不管你的單詞是由2個、3個甚至更多的音節組成,我們給每一個音節的時間都是一樣的。這樣的平衡是從單詞到短語,從句子到文章都不能輕易打破的。
GIF
也許你最想問如何拼讀法語單詞?
在拼讀法語單詞時,我常常用搭積木來比喻。
看到一個新單詞時,就開始問自己,結尾字母發不發音?
第一個字母發什麼,去找到那塊積木
第二個字母發什麼,再找到另一塊積木
就這麼一路收集,一路拼讀,法語單詞一個一個地從你嘴中說出來。
假以時日,你的心中早已建起萬丈高樓,那時也就不再需要積木了。
其實,學了這麼多年的法語,我總覺得她好聽,可能是因為情深所知。
但是,法語的嚴謹卻是慢慢在改變我的人生。
有多嚴謹呢?
名詞、形容詞、冠詞、代詞都有陰性和陽性。
一個句子要跟著主語的變化,而注意其他部分跟主語的性數配合。
牽一髮而動全身,說的就是法語的嚴謹。正是這樣的嚴謹造就了法語今天的地位。
也正是因為這樣的嚴謹,所以我才會在前面說到「法語是一門需要剋制的語言」。
有人問我,sophie,你覺得自己最溫柔的時刻是何時?
這個答案我相信在很多年內都不會改變。
那就是,說法語的時候。
最後,歡迎大家過完年,開始學習一門新語言,我會為你開啟走進法語的大門。
GIF
TAG:吃可麗餅的貓 |