番外的番外——愛爾蘭咖啡的畫外音《Once》

幾周前，「號主」小乖的鏟屎官推了有關愛爾蘭咖啡的番外，不同於之前的沉靜內斂，這篇推文帶著些浪漫氣氛，也在剎那間勾起了我的心頭好，所以我問筱筱，可不可以寫一篇番外的番外~筱筱說，盡情地砸過來！！

有了愛爾蘭咖啡，怎麼能沒有愛爾蘭電影呢？

曾經，《Once》，也有翻譯為一生的唯一。其實兩個翻譯都沒錯，也都有各自的意境。

如果非要拿一個甜點比喻的話，我覺得會是提拉米蘇，因為提拉米蘇在義大利語里的意思是請帶我走，像這部電影里尚未發生的一樣。

看這部電影好像也是幾年前一個冬天的夜裡，蜷縮在書房的椅子上。與其說是看電影，不如說是聽。因為整部電影講的是一個和音樂有關的故事，所以有朋友笑稱它是史上最長的MV（笑）。故事發生在愛爾蘭，兩人的愛情寧靜，如同那裡的草地或者大海。

賣花女（Marketa Irglova飾）被街頭藝人（Glen Hansard飾）的音樂所吸引，開始了一段浪漫故事。他們平凡又普通，各自有著瑣碎的生活，但是他們有個共同點，那就是無論生活多麼艱難，都以自己獨有的方式堅持著對音樂的熱愛。在一次合奏中，他們找到了彼此間驚人的默契。這個發現讓他們興奮，很快他們找到了另外的一個同伴，組成了一個樂隊，並通過優秀的表現得到了專業人士的肯定。與此同時，愛情也在逐漸萌芽。

這段愛情的開始並不像童話故事那般美好，街頭藝人的女朋友在他最困難的時候離開了他，在街頭賣唱的時候意外遇見了賣花女，對音樂的共鳴使兩人產生了火花。

這段愛情的結局也不是百分百完美。他對她說要去倫敦把前女友追回來，她苦笑但鼓勵他。慢慢地他發現他喜歡上她，她卻告訴他她已結婚有孩子了只是丈夫在遠方，雖然丈夫不懂她。他問她，捷克語你愛他嗎怎麼說？她用捷克語回答我愛的是你（noor-oh-tebbe），可他聽不懂。

最終他獨自踏上了前往倫敦的旅程，不知是去尋前女友還是去尋新的夢想。

她的丈夫來到了她身邊，我更願意相信是開始學著去了解她，然後一起開始了新生活。

說是愛情片，似乎賣花女和街頭藝人從未真正有過類似於愛情的接觸，更像是知己或者是soulmate，一起合作做音樂，實現彼此的夢想。

說不是愛情片，賣花女的那句捷克語我愛的是你卻深印在我心，但只有觀眾知道真正的含義，唯男主不知。

這部影片的男女主其實都不完美，男主落魄，女主已婚，如果換另一種敘述方式，總免不了上演一番狗血的劇情。

幸而影片的節奏拿捏的恰到好處，導演試圖還原生活的平庸，讓觀眾發現其中微弱卻真實的部分。「愛情並非都是驚天動地、波瀾壯闊，也並非都要天長地久、相守白頭，恰恰有時平靜如水，相觸即分。離去的離去，紮根的紮根，從此天涯陌路，掛記於心。」

正如徐志摩的《偶然》：

「

我是天空里的一片雲，

偶爾投影在你的波心——

你不必驚異，

更無須歡喜——

在轉瞬間消滅了蹤影。

你我相逢在黑夜的海上，

你有你的，我有我的，方向；

你記得也好，

最好你忘掉，

在這交會時互放的光亮。

」

---徐志摩《偶然》

====我是正文的分割線====

終於有時間鼓搗了下微信格式，第一次嘗試，有什麼意見請向我砸來哦！

公眾號的菜單內容也進行了些修改，以後有什麼雜評也將一併掛上來~

歡迎寶寶們向我投稿，什麼內容都可以哦~

我將盡我所能為大家排版發出！

#咖啡文章，將陸續補更，稍安勿躁吼#

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！