煙視媚行

這個成語出自《呂氏春秋》：「人有新取婦者，婦至，宜安矜，煙視媚行。「

解釋：新媳婦剛進門，應該安穩持重，微視慢行。

煙視的意思：譬如人在煙中，目不能張，其視甚微。也就是，眼睛半開，不直視別人。形容害羞或者畏懼。

是不是有人從煙波浩渺聯想到眼波流動，然後就以為煙視是用水汪汪的大眼睛勾引人？

媚行的意思：小心翼翼的，慢慢的走。媚的本義是美好。

不要看見媚就理解為勾引人，狐狸精。比如唐太宗賜號武則天」媚娘「，是說她長得美麗，而不是說她喜歡勾引人。

這個成語，是形容女子害羞，慢慢行走，眼睛不去直視別人。

在網路小說中，這個成語卻被用來形容那些行為放蕩、不顧廉恥的女人。正好把意思理解反了。一個好詞就這樣被糟蹋。

舉例：

1、 彼此就住在一個院子里，又都是十四五歲的小姑娘，怎麼可能整天悶在屋子裡？一來二去的，幼娘和她們熟稔了，這才發覺她們和自已想像的大大不同，不但不是煙視媚行、舉止妖俗的女子，而且三人言行舉止落落大方，一舉一動都透著高貴典雅，十分招人喜歡。-------網路小說作者月關的小說《回到明朝當王爺》。

2、 田雌鳳彎著腰，在葉小天耳邊呢喃了一句：「而且，你能把天王逼到這個份兒上，你真的很強大！我……喜歡強者，喜歡被強者……征服！」 溫熱的雀舌，貓兒似的在他耳垂上飛快地一舔，逗引的葉小天一個機靈，然後……她就像一個貓女似的離開了，煙視媚行，走得那叫一個風情萬種，姿態撩人。----網路小說作者月關的《夜天子》。

3、「徐小兄弟，你覺得誰會勝出？」這時，一位裊娜而來的麗人開口，簡直是煙視媚行，身材曲線爆好，她是始魔族太子的親妹妹元媛，也是星空下十大美人之一，排名第十。--------網路小說作者辰東的《聖墟》

4、她自然能看出，自己那位親妹妹措手不及，晶瑩俏臉都發紅了。她頓時大怒，這小子太可惡，胡家人煙視媚行，顛倒眾生，一向是她們控制別人的情緒，焉能如此？！--------還是辰東的《聖墟》

5、弱水卻有所覺，轉過頭瞧向初雪，說來也怪，明明只是單純的，有些錯愕的看過來。可那雙眸子給人的感覺，卻是媚眼如絲，似睜未睜，欲閉不閉，眼波流轉，風情萬種，隱帶著幾分煙視媚行的味道。---網路小說作者開荒的《神煌》

還有很多，貼一晚上也貼不完。網路小說影響很大，受眾多是學生。所以希望作者們能夠嚴謹用詞，不要傳播錯誤的知識，誤導讀者。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！