米粒新春口語課堂
主播 | 布丁哥哥
GIF
同學們好,這裡是最有年味兒的春節英語大課堂,我是布丁哥哥,上節課跟大家分享了很多有關於新年美食的說法,這節課布丁哥哥要帶著大家和十二生肖一起過個英語年,那麼十二生肖的說法是根據什麼來的呢?都有哪十二生肖呢?他們用英語要怎麼表達呢?話不多說快進入今天的課程吧。
01
農曆的表達
到了春節,小朋友經常會被問到一個問題:你是屬什麼的啊?布丁哥哥在這裡告訴大家,屬相是咱們中國特有的說法,外國的小朋友都不會被問到這個問題哦。
而生肖的判定也是以咱中國獨有的農曆來判定的,農曆的英語單詞是lunar,意思是月的,月球的,也可以翻譯成農曆的,而正月可以說lunar junuary。接下來布丁哥哥再大家看一下其他月份的英文表達:
二月February
三月March
四月April
五月May
六月June
七月July
八月August
九月September
十月Octorber
十一月November
十二月December
說完了月份的表達,我們接著學習生肖。今年是狗年,狗年的正確表達是the year of the dog,如果你想要問其他的小朋友的屬相你可以說What animal sign were you born under? animal sign表示屬相,sign是跡象的意思,born表示生於。
1
十二生肖的表達
接下來,我們就來說說十二生肖中每個屬相的英文表達。
首先排在第一位的是老鼠,mouse,其實還有一個單詞也能表示老鼠,就是rat,但是rat有貶義在裡面,所以生肖里用mouse表示老鼠。
第二個屬相是牛,好幾個單詞都能表示牛,第一個是bull,第二個是cow,第三個是ox,在這其中我們用ox來表示牛,其中bull和ox表示公牛,cow表示母牛。
第三個屬相霸氣的老虎,是tiger。
第四個屬相是可愛的小兔子,他的英語是rabbit。大家還記得嗎?在電影《瘋狂動物城中》大家稱呼主人公兔子朱迪為bunny,這是為什麼呢?這是因為bunny相對於rabbit指的是可愛的小兔子,而屬相中兔子的表達可以用rabbit。
第五個屬相是中國的祥瑞動物——龍,龍的英文是dragon了,但其實dragon在西方指的是兇殘巨獸,和我們的龍是有所差異的。
第六個屬相是縮小版的龍——蛇,蛇的英語是snake。
第七個屬相是強壯的馬,他的英文是horse。
第八個屬相是羊,可以用英文sheep表示,sheep在英語中綿羊的意思,除了綿羊還可以用山羊的英語goat來表示屬相。
第九個屬相是靈活的猴子,英語是monkey
第十個屬相是雞,可以用rooster來表示生肖雞。
第十一個屬相,也就是今年的生肖哦,就是可愛的狗狗,就是dog。
最後一個屬相是圓滾滾的豬,英文是pig。
精彩預告
這節課布丁哥哥帶著大家全面學習了有關十二生肖的有關故事和英語知識,以後碰到不會說的動物,小朋友們可以回憶下布丁哥哥講過的十二生肖,在下節課,布丁哥哥會帶領大家走進中國的傳統文化以及傳統文化的有關英語說法,中國可是文化的瑰寶,小朋友們可千萬不要錯過喲,明天不見不散。
※孩子英語閱讀啟蒙的4個關鍵問題
※艾爾莎誤傷安娜,友誼變質?
TAG:米粒英語課堂 |