在 Debby Woo 的插畫里認識四位中國酷女孩

最新 02-18

打開藝術家、插畫師 Debby Woo 的個人主頁，屏幕立即被一張手繪 Excel 表格佔滿。一幅日本仕女圖佔據表格中央，正拿著紙筆紙低頭托腮沉思，而旁邊「噗通噗通」四個漢字沿著網格線整齊地像斜下方排列，旁敲側擊地暗示了這位生活在二維世界中的女士的內心。這位女士讓我想起古時花間詞中哪些傷春悲秋的女子，而 Debby 這種通過不同窗口和圖層來渲染氣氛與心情的手法，也同時讓我想到詞人們所偏愛的那種含蓄委婉的修辭。

How about forever-3.xlsx, Debby Woo。本文全部圖片由 Debby Woo提供， Debby Woo

「截屏」「女生」和「情緒」是 Debby Woo（吳亦捷）的創作中的三個關鍵元素。她經常在畫面中描繪時髦、好看，有時有點古怪的年輕女孩，以及她們處在情感關係中時的微妙複雜的心理。想要恰到好處地捕捉戀愛中的女孩的內心，可並不是一件容易的事，不過 Debby 找到了「屏幕截圖」這種巧妙的方式，信手拈來地將這些亂如麻的小心思安放進圖標、窗口和對話框當中，在仔細地用簽字筆、水彩筆之類的工具盡心描繪下來。每一幅細節豐富的畫面都是一段精彩的人物描寫，從中能看出主角的性格、生活習慣和情感狀態。

最近，Debby Woo 剛剛完成了新系列「CHINA. GIRLS.」，用她所擅長的方法，描繪了她在 instagram 上關注的 4 個中國女孩。她對每個女孩進行了一個簡單的訪問，包括「生日」「曖昧時期最常出現的失誤」「三樣你近期迷戀的東西」「一個詞來敘述你當前的感情觀」和「五個你常用的電腦軟體」這樣 5 個問題，並將答案巧妙地藏進了精心設計的畫面之中。新年之際，我們郵件聯繫了正在法國讀書的 Debby Woo，聽她講了講她的創作、新作「CHINA. GIRLS 」以及她的社交網路生活。

創想計劃：怎麼想到要描繪電腦截屏的？這種形式對你想表達的主題有哪些幫助？

Debby Woo：一直以來只要在繪畫裡面看到現代物品出現就會覺得很突兀，馬上想到的例子是 James Kerr aka Scorpion Dagger（他把文藝復興時期繪畫作品裡面的人物做成 GIF，讓他們做一些對我們現代來說很生活化的事情，像是開車、玩手機、變成一群記者拿相機拍照），這種新舊的混和一直讓我覺得怪異得很有趣，所以就開始把手機、電腦符號融入到我的作品裡面，慢慢才變成一個「完整的」電腦視窗畫面。幫助我想是這種方式讓我可以在一個畫面呈現多個故事或多層情緒，也可以增加一些突兀卻沒有不合理的細節在各個角落。

「CHINA. GIRLS.」 - LOUISE

為什麼偏愛圓珠筆、水彩筆、彩色鉛筆等這類「非專業」媒介？

我喜歡讓自己的作品可以有很細緻的地方，但是不要是全部，如果全部都很完美的話，就像是大家都在告訴你「這個畫面很完美不要去破壞他」，跟著去做對我來說有點太無趣了。另一方面是細緻的插畫已經有很多人在創作，而且做得很好，我想我們可以各自負責喜歡的那一部份。所以用這些相比下來更不細緻、更不專業、也更容易在生活中找到的媒材，他們可以畫出相較之下更粗糙或者筆觸更明顯的效果，我會花長時間把畫面上細緻的地方畫好，一般是用黑色原子筆、或者色鉛筆，然後把彩色筆留在最後，塗得越久筆觸就越深，這種反差感讓我覺得作品更完整。

仔細描繪軟體屏幕和數碼字體的過程肯定很漫長，這個過程中你會想些什麼？

你現在一講我真的想不太起來我都在想什麽，都是一些很當下的事情，事實是我迷上狼人殺遊戲，一邊畫畫的時候我都在聽狼人殺的影片，所以很可能大部分時間我在推測誰是狼人，但! 其他時間我腦中應該都是一件連著一件，很跳耀的回憶或想像。

「CHINA. GIRLS.」 - EARSH

能否簡單介紹一下這次四位被採訪者？

這次畫的是我在 instagram 和微博上都關注很久的四位中國女生，分別是：RICO，Louise，Earsh，Milky。我把系列取作「CHINA. GIRLS」因為光寫成 Chinese Girls 範圍太廣了，所以中間加了句號讓它變成兩個單字。訪問她們的問題都關於更內心的部分，基本資料的部分我只問了生日（因為喜歡從自己的星座經驗去記住或推測一個人），所以我對她們四個人的平常身分的了解，應該還是維持在跟網上的路人一樣，這樣的另一個好處是在開始畫的時候不會被太多的條件限制住。

以我在網上的簡略統整：

-RICO（@Ricochennn）是上海的模特，有自己的設計師品牌；

-Earsh（@earsh）是模特，發的照片很有設計感，也有自創品牌是 BBFTM；

-Milky（@hhhhh3h）是造型師也是模特。

你是怎麼開始 follow 這幾個女孩的的？她們從哪些方面吸引了你？

基本都是看到她們第一眼就會有想點關注的衝動，RICO 和 Earsh 是在 instagram 上逛到的，Louise 是從美國品牌 UNIF 的頁面看到她的照片就被吸引了，Milky 是從林宥嘉和阿肆的《致姍姍來遲的你》MV 里看到就上網搜尋了。我想共同點應該是她們的外貌在主流的網路世界裡都還保有個人意志，看久了不會膩，會想更了解她們。

「CHINA. GIRLS.」 - RICO

能不能舉個例子說說，你把她們的答案轉換成插圖的過程？例如，「曖昧時期最常出現的錯誤」這個問題？

轉換成插圖的過程我覺得很像是玩躲貓貓，好像你手上有這幾樣東西，你要把它們藏在畫面里，給人一些提示但又不能太明顯。我盡量讓一切不要太淺顯，這樣好像是沒有用心把東西藏好，對猜的人來說就不好玩了。我會用形象上的譬喻法來表現，像是 RICO 的畫面，我把軟體符號想像成一座一座的小島，圍繞著中間的一座大島。我會避免用文字直接寫出他們的答案，然後用不同的電腦圖案、軟體視窗堆疊的方法來表現。

去年，你完成了 Insecure Asian Girls 系列，採訪了4位亞洲女孩。相比來說，CHINA. GIRLS 系列有什麼不同？

相比上一個系列我想應該這次最明顯的不同是我把範圍從Asia 到 China 又縮小了一點點。訪問特定族群有趣的地方是一方面會想從她們的答案裡面找到一些相同，但同時你又想從你得到的答案來打破其他人對她們的刻板印象，不是某個族群的女生就一定會給出你以為的答案，所以像上個系列我主要在探討不安全感，但我訪問也有得到「沒有不安全感」這樣的答案，後續最常被問到的問題幾乎都圍繞在亞州女生是不是相比下來比較沒有安全感，我想其實每個族群的女生（男生當然也是）都會有自己的不安全感和不同的表達方式。

「CHINA. GIRLS.」 - MILKY

你每天會花多少時間在社交網路上？

相比以前大概少了一大半，現在更多是提醒自己必須多分享，不然對關注自己的人有點不好意思。但基本上還是可以隨時在社交網路上聯絡到我的程度。

在現實生活中，你喜歡與人交談嗎？

喜歡，比起網路我更喜歡先在現實中交流過後才開始「網路聯繫」的關係，這樣可以更好的理解對方網路上的語氣或幽默。可能是想避免那種網上很熱絡結果一見面很尷尬的反差感吧。

人們總是在社交網路上展現自己最好的一面，這會不會讓你對自己的生活感到焦慮？

可能大家更新的速度會偶爾讓我有點焦慮，對於自己更新有時候太慢太懶會覺得煩躁，但唯一能做的就是繼續畫畫，快點畫完就可以快點讓大家看到，所以可能在網上圖文插畫家的身分會讓我把焦慮往創作那邊發展比較多。

還有其他想要分享的嗎？

大家新年快樂！

今年暑假會在北京，希望到時候可以有一些有趣的合作和作品。

謝謝你，Debby！