揭秘 | 德國「清朝」小鎮——金髮碧眼自稱「中國人」恭迎「皇帝」登基！

文史 02-18

原標題：揭秘 | 德國「清朝」小鎮——金髮碧眼自稱「中國人」恭迎「皇帝」登基！

全文共1726字 | 閱讀需要5分鐘

許多西方人都對古色古香的中國文化相當著迷，所以不少西方人都喜歡到中國旅行。然而在德國有座小鎮的居民實在太愛中華文化了，甚至每年都會舉辦一次「中國狂歡節」：揮舞大龍，皇帝登基，清朝滅亡一百多年了，除了在橫店，我們哪見過這陣勢。初來乍到的中國人都會看得一臉懵逼：大清的遺老遺少統統定居德國了？這是怎麼回事呢？讓我們來看看吧！

巴伐利亞在中國狂歡節上舞龍

巴伐利亞是德國最大的州，作為歐洲經濟最好的地區之一，啤酒、寶馬、拜仁、阿迪和大妞是他們的標誌。但正是這個令德國人驕傲的地方，有一個擁有2800名居民的小鎮——迪特福特鎮，已有千年歷史，鎮里的居民高鼻深目，典型的歐洲人模樣，可他們卻喜歡自稱「中國人」。迪特福特人把他們居住的這座小鎮稱為「中國人的王國」。小鎮上建有中國博物館和中文學校，中文還是小鎮的官方語言之一。

每逢基督教齋戒期過後的星期四，都會舉辦巴伐利亞「中國人狂歡節」，這段期間數萬居民走上街頭，市長則被貶職為皇帝的大官吏，跟著民眾敲鑼打鼓，且扛著轎子歡迎新「皇帝」登基，甚至還有舞龍舞獅的表演出現。狂歡當天13:61（當地人故意如此計時），正式開始，當聽到御林軍鑼鼓聲的時候，民眾會用蹩腳的中文高呼「福高皇帝！」。

身披龍袍的「福高皇帝」

一年一度的「中國人狂歡節」是這個小鎮最盛大的活動，令人驚訝的是，這一狂歡節早在1928年就開始了，已經延續了90年。似乎是為了呼應中國的春節，迪特福特的「中國人狂歡節」每年2月舉行，身披龍袍的「福高皇帝」便會驅使手下高舉八抬大轎，在「太監」的簇擁和「御林軍」的開道下巡視全城——揭開持續5天「中國狂歡節」的序幕。

「福高皇帝」驅使手下高舉八抬大轎

這一傳統走進小鎮，會被濃濃的「中國氣息」包圍：街頭巷尾懸著成串的紅燈籠，許多人家的窗戶上貼著「福」、「喜」等字幅，沿街的房子幾乎都掛著印有龍圖案的彩旗、長幅的錦緞和繪製著華人頭像的招牌，有的招牌旁邊還用中文寫著「祝你生活愉快」等祝福語。

乍一聽你會以為小鎮的居民可能是華裔後代，才會每年都舉辦活動紀念，但仔細一看這些居民都是金髮碧眼的外國人，當他們穿上了中國古代官員的服飾時，模樣相當突兀，讓人感覺空間和時間都出現了一種錯覺感。

皇帝登基了

這裡的居民喜歡稱自己是「巴伐利亞的中國人」，1869年印刷的書籍就有小鎮人自稱中國人的記載。

為什麼遠在德國的小鎮會跟中國扯上關係呢？

有兩種傳說，一是據說很早以前，迪特福特所在教區的主教聽說迪特福特人納稅太少，就派稅務官前往催稅。當地人為逃避沉重的稅賦，緊閉城門，不讓稅務官進來。稅務官將此舉形容為「迪特福特人就像中國人一樣，把自己關在城內」。如此一傳十、十傳百，迪特福特的市民被稱為「中國人」。

而另一個可信的傳說則據稱幾百年前迪特福特人就開始與中國人做生意，用當地的白銀、手工藝品等換取中國的絲綢、瓷器和茶葉。互動久了迪特福特人漸漸喜歡上中國以及中國過年等傳統文化，並按照自己的想像開始過起了「中國人狂歡節」。

「中國人狂歡節」盛況

這個洋溢著「中國風情」的狂歡節，既非中國人主導，更非招商引資大會，而是當地自發的文化傳統。有趣的是在「中國狂歡節」期間，小鎮街上會飄逸著漢字的旗幟，到處寫著，「嗨！華人」、「祝你生活愉快」，並在一旁畫上龍的圖案。小鎮上的孩子，從小就接觸了這個距離7千多公里外的文化，每年期待著皇帝登基的日子。每年中國狂歡節從第一天的凌晨2點開始，熊孩子們裝扮成五顏六色的小丑，上街一通敲鑼打鼓，把全城居民叫醒：今天我們都是中國人了！