在韓國的中國朝鮮族怎麼看待自己?是更親近中國,還是韓國?
在中國境內,有180萬的朝鮮族居住在中國的東北部,特別是在吉林、黑龍江、遼寧。
後來隨著改革開放,中國朝鮮族有很多人開始出國打工,尤其是韓國本土,就有不少的中國朝鮮族同胞在辛勤努力地打拚。
但是,有很多人好奇,既然他們在語言、文化上跟韓國相近,那麼在心理上,他們是更接近中國,還是韓國呢?
這個問題在國外某著名問答網站上拋出後,引起了很多網友的關注,甚至有不少中國朝鮮族同胞現身說法。
Kang-Lin Cheng:
上一次在中國時,我爸給我介紹了他的很多中國朝鮮族朋友。他們通常的觀點是這樣的:從文化上將,他們把自己當做朝鮮族人,但從國籍上講,他們認為他們是中國人。
他們以自己的朝鮮族血統為榮,但是他們對韓朝兩國沒有一點興趣。事實上,他們很多人會因為韓國沒有善待中國朝鮮族移民而苛責韓國。
Pat Hedden:
我來往於韓國和中國東北已有10多年,能夠流利地掌握兩國語言,跟韓國人和中國朝鮮族人都曾一起工作過。
據我的觀察,中國的朝鮮族更強調自己是中國朝鮮族人,因為從小就在中國長大,而且他們的祖父母都是中國公民,所以這都是很自然的事情。
Sheji Ho:
由於在韓國打工的中國朝鮮族同胞同韓國人一般是上下級關係,因為中國朝鮮族說朝鮮語的口音不大一樣,所以很容易就能辨別出來。
而且行為舉止和中國的小夥伴們沒有差別,所以很多韓國人會把他們當成說韓語的中國人,在上下級的關係中,很多朝鮮族人會認為韓國人太傲慢,甚至有些其實包括中國朝鮮族在內的中國人。
中國朝鮮族在韓國首爾的聚居區
Hyunwoo Kim:
我是中國朝鮮族。就國籍而言,大多數中國朝鮮族,包括我在內,承認自己是中國人。
事實上,很多在韓國的朝鮮族人稱自己為中國人,很多朝鮮族人去韓國主要是為了找工作改善自己的生活。
很多中國朝鮮族人選擇前往工資高的韓國,將錢寄給在中國的家人。很多你在韓國遇到的中國朝鮮族人都是為了過上好生活的經濟移民者。他們往往缺少教育,從事體力行業,韓國人將這些工作視為骯髒的、唯恐避之不及的。
對韓國人而言,朝鮮族人看起來就是「粗魯、沒受過教育的」,因為只有粗魯和沒受過教育的人才去韓國,因此會受到不少偏見和歧視,這在中國幾乎是沒有的。
中國搖滾之父崔健就是朝鮮族
Callan Chua:
在韓國,我有一個中國朝鮮族商業夥伴。
以下是我的觀察:
他總是稱呼自己是中國人,例如我們中國人。
儘管他能說一口很流利的朝鮮語,但是談話中說普通話也很容易。
羅永浩也是朝鮮族
在世界問題上,他總是支持中國的。
有時候他會感覺自己被韓國人歧視、邊緣化,他們自己認為自己是朝鮮族人。
如果你認為他是韓國人,他會覺得受到了侮辱。
他從不隱瞞自己的國籍,即使在韓國那看起來不大受歡迎。
※不要回復!不要回復!不要回復!《三體》中那些冷酷絕望的名句!
※中國的量子通訊技術竟領跑世界!連美國人都承認自己落後10年!
TAG:歡否 |