那年留學時，我們因為英語鬧出的糗事兒

王春艷 [美國]俄克拉荷馬大學（諾曼） 碩士 遺傳學諮詢：人家跟我說sorry，我一衝動說了you are welcome，我同學染髮，我說you painted your hair，在場的人鬨笑。

蔣西瓜 [英國]謝菲爾德大學 碩士 過程安全與損失預防工程學 理學碩士：第一次上課，全班就我一個中國人，做workshop完全懵逼，材料給了七八頁滿滿的專業內容，一個小時後討論，然後我一個小時都沒讀完，小組討論一句話都說不出來，全程沉默，結束後組員互相打contribution 的分數，我是倒數，下課後一個組員非常不友好的問我怎麼不說話，我只好弱弱的解釋我不太懂。真是丟人丟到國外去了。

王可可 [英國]南安普頓大學 碩士 電影與文化研究：總覺得路邊房子上面掛的To Let牌子感覺像是toilet。還有就是比如一起住的外國室友不是說純正英文的，特別是阿三哥，就容易聽不懂，然後讓人家多說兩遍又覺得不好意思，不懂裝懂又怕鬧笑話。

夏同學 [英國]貝爾法斯特女王大學 碩士 英語作為第二語言教學 文學碩士：搬家打的的時候，沒說清楚要什麼車，來了一輛奧迪計程車，大家都很激動想趕緊上車於是打算把行李全堆後備箱，卻被司機趕下來說後備箱不能放這麼多行李（國內出租不都是能塞就塞的那種？？）我們說試試吧，司機非不願意，最後還是讓司機幫我們叫了一輛大一點兒的車，看來以後叫車得說清楚。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！