「中國官方貨幣叫啥?」72萬外國人的回答居然是「日元」
直播答題現在正是火熱之時,海外答題APP也是火得一塌糊塗,在2月15日的一個答題比賽中,一道和中國有關的題目難住了85萬答題者,有92%的人回答錯誤,答對的人寥寥無幾……
題目很簡單:請問中國的官方貨幣叫啥?
A.人民幣 B.yen(円) C.中國元
這道題目看似十分容易,但參與的85萬名答題網友中,有高達72萬人選擇了答案B,有6.6萬人選擇了答案C,選擇「人民幣」的只有可憐的7萬人……
B答案的yen是日元的英語名稱,只有不到8%的網友清楚地知道人民幣是中國官方貨幣。
全軍覆沒的答題情況,連著名金融媒體彭博社都看不下去了:一位彭博社記者在推特上發文,調侃這些答題網友。
「千禧一代的朋友們,yen不是中國官方貨幣,別人那叫人民幣啊!」
「我的天,這個國家有整整1百萬人不知道中國的貨幣叫人民幣!」
「居然有70萬人不知道yen是日元,是日本官方貨幣???」
在這個答題APP中,大部分用戶都是80、90後,也就是所謂的「千禧一代」。這些人也是歐美國家社會的中流砥柱,出現這樣的問題,讓很多人覺得蒙羞。
這個錯誤反映了一個很普遍的問題:歐美國家人們好像還是弄不清楚亞洲國家,日本中國之類在他們的眼中好像都沒有區別。
很多人也表示自己的確有點無知……
「我知道yen是日元,但在答題之前,我真的不知道人民幣這個名字。」
「人民幣是中國官方貨幣,yuan是基本單位,但是也通常用作代指貨幣。」
還有些網友指出不知道人民幣很正常,因為往常他們說到人民幣時,大都用的是「yuan」(元)這個說法。而從中國官方說法來看,人民幣和「yuan」都是正式的說法。
如港幣等中文貨幣,正式稱呼也是「Hong Kong dollar」,所以有人選擇了「chinese dollar」(中國元)也是可以理解的。
有趣的是,2月15日這場比賽結束後不久,谷歌搜索指數中的「人民幣」搜索猛增,看來大家都想知道中國官方貨幣究竟長啥樣。(綜合美媒)
(全球新鮮資訊,看河豚速報)
※載600萬隻蜜蜂的貨車翻車,消防員被蟄「頭臉腫脹」仍堅持救人
※新媒:感謝韓國旅遊業低靡,中國人成新加坡「消費最多外國遊客」
TAG:河豚速報 |