李琰:范可新交接棒被判 中國隊將就判罰一致性申訴
新華社平昌2月20日電（記者王鏡宇、劉陽、王君寶）中國女隊在20日晚的平昌冬奧會短道速滑女子3000米接力決賽中被判犯規。中國隊主教練李琰表示，裁判判的是中國隊最後一個交接棒時范可新的橫切碰撞犯規，中國隊將就判罰一致性問題向國際滑聯技術委員會提出申訴。
當晚的比賽結束之後，李琰先去與當場裁判進行了交流，後來又到技術台與相關官員做了溝通。頒獎儀式結束後，李琰留在場地處理有關事宜，當地時間22：30分左右才走出比賽場館。
李琰告訴等候在場館外的中國記者們，中國隊已經經過代表團的同意決定向國際滑聯技術委員會提出申訴。不過，因為當時裁判們還在開會，所以申訴材料一時還沒有遞交上去。申訴的內容是關於裁判判罰一致性的問題，中國隊希望得到一個解釋。
「我們沒有說我們自己沒有任何問題，但我們覺得裁判在同一場比賽的判罰尺度應該一致，應該有連續性。」
李琰透露，她從主裁判那裡得到的消息是，裁判作出的判罰針對的是范可新在中國隊最後一次交接棒時與韓國隊員崔敏靜的身體接觸，范可新被判橫切碰撞（CROSS TRACK）犯規。比賽結束時裁判所查看的錄像，並不是現場大屏幕播放的錄像。中國隊本來以為裁判會對那個身體接觸（現場大屏幕播放的）做出判罰，因為那個比較嚴重，但是裁判判的不是那個。
「范可新（和對手）有接觸，但是沒有影響位置，希望他們的判罰一致吧，」李琰說。
在李琰看來，在范可新的那個身體接觸之前，比賽中有更嚴重的碰撞，但是裁判沒有判罰。
「一場比賽影響最嚴重的判罰或者點在哪？第二是什麼？第三個是什麼？（應該）有個順序吧？我們也沒有看懂……經過團部的同意，根據規則的要求，可以提出申訴。內容沒有特別多，就是希望裁判同一場比賽判罰是一致的。」
李琰表示，她一直以來都尊重裁判的判罰，但是從項目發展的角度要把情況搞清楚。
「（對於裁判判罰的尺度）很難判定。這個項目越來越難看懂，對於教練員來講不知道讓運動員去規範什麼、迴避什麼，如果要（要求）誰都不碰誰就去滑大道了……希望有一個解釋，為了項目的發展。」
李琰還說，她並不指望申訴會改變比賽結果，中國隊要想拿女子接力奧運金牌只能等4年之後了。
「比賽就是比賽，不能重來。如果要得第一，還得再等4年，」李琰說。
編輯：吳俊寬；簽發：周傑
版權歸新華社所有，未經許可不得轉載
