英國網友熱議：秘魯的月牙泉！沙漠中的綠洲和中國的差不多！

英國網友熱議：秘魯的月牙泉！沙漠中的綠洲和中國的差不多！

正文翻譯：In the midst of one of the driest climatesin the world, is an oasis town with lush palm trees, flourishing foliage, and atranquil lagoon which is said to have curative properties.The magical town is called Huacachina,and it can be found not only on adventurers" bucket lists, but also in thebarren Atacama Desert of Peru. Visitors can visit the surreal settlementand the 96 residents, who thrive on running small businesses on their greatestresource; sand. The Incans make their living on guests coming from afar to climb to the top ofa wind-sculptured sand dune and watch the sunset illuminate the goldenlandscape, before sailing down on rented sandboards or dune buggies.

在世界上最乾燥的地方樹立著一個綠洲小鎮，裡面有茂密的棕櫚樹，有繁茂的植物，以及一個平靜的瀉湖，據說裡面的湖水具有治病功能。這個神奇的小鎮叫做瓦噶齊納（Huacachina），這不僅可以在探險家的遺願清單上找到，還可以在秘魯貧瘠的阿塔卡瑪沙漠里找到。遊客們可以訪問這個超現實的地方，裡面居民有96人，他們靠自己擁有的最大資源 沙子 做點小生意。遊客們來這裡欣賞美景，所以這裡的印加居民就靠遊客來獲得收入，比如提供滑沙的滑板或者沙漠用越野汽車。如果你在沙漠中迷失並且水就要喝完，那也不用害怕。這個叫做瓦噶齊納的天堂距離伊卡市就4公里，該市以前是西班牙殖民地，就位於沙漠邊上。當你抵達這塊"美洲綠洲"（南、北美洲最後的綠洲之一）時，你就會看到淳樸的飯店，古雅的商店，甚至是一個綠洲上的圖書館，圍繞著這塊藍色的瀉湖。1940年代，富有的秘魯人非常喜歡來到這個小鎮，他們常常來到這個瀉湖洗澡，因為當時人們認為這個湖水具有治療的功能。傳說中，一名年輕的獵人看到一個美麗的印加公主在這裡洗澡。當公主逃離後，她留下的一池子水就變成了瀉湖。而且在她逃離的過程中，她身後拖動的散亂衣裳就創造出了湖泊周圍的沙丘。由於這塊沙漠的主人打井獲取地下水，再加上夏天高溫的水汽蒸發，近年來，這塊湖泊的水位一直在下降。為了阻止水位的下降，這裡的居民從附近的伊卡市獲取水源補充湖水。這個地方已經成為國家文化遺產地，人們希望這塊安靜的綠洲永遠不會成為沙漠中的海市蜃樓。

網友評論翻譯：

1、哇，這真是不可思議，我倒是想住在這樣一個每天醒來就可以看到壯觀景色的地方，這就是個天堂。

2、不要讓ISIS找到這個地方。

3、這個地方離聖地亞哥只有兩分鐘的車程。我有一個問題，這些房子值多少錢。

4、這裡沒有房子，只有酒店。這裡的居民能獲得手機信號嗎，還有他們的生活污水都排到哪裡去了。

5、我去過那裡，確實是個美麗的地方，你還可以駕著馬車在沙丘上玩耍，太棒了。我在那裡過得很開心，拍了很多好看的照片。

6、他們把污水都排到沙漠里去了，像貓那樣做。

7、有這麼多美麗好玩的地方我還沒去過，現在我需要做的就是中彩票大獎。

8、幾年前，我去過，非常的超現實。落日之前在山丘上滑沙是重頭戲！必游之地！

小編有言：我國甘肅省也有月牙泉，"晴空萬里蔚藍天，美絕人寰月牙泉，銀山四面沙環抱，一池清水綠漪漣"。古往今來，敦煌的月牙泉、鳴沙山就是以這獨特的"山泉共處，沙水共生"的奇妙景觀聞名於世，吸引無數中外遊客前去欣賞它的美。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！