背芒面洛，浮渭據涇。宮殿磐郁，樓觀飛驚
關注單擊
六體書詳解《千字文》：
…… ……
背芒面洛，浮渭據涇。宮殿盤郁，樓觀飛驚。
【譯】
古都洛陽北靠邙山，南面洛水；古城長安橫跨渭水流域，臨近涇河。宮室殿宇迴環曲，折高大巍峨；樓台宮闕高聳入雲，凌空欲飛，使人驚嘆。
【字】
芒：即邙山，在河南省。（今版千字文寫作「邙」）
洛：洛河，古稱雒（洛）水，黃河右岸重要支流。
周公營洛邑圖
浮：在某物之上，此處引申為橫跨。
渭：渭河，古稱渭水。是黃河的最大支流。
據：依靠，引申為鄰靠。
涇：涇河，是渭河一級支流，黃河二級支流。
古長安
宮：天子所居之室叫宮。在上古時期宮室通稱，後「宮」字才專為皇家所用。
殿：天子所議之堂叫殿。殿的本義是泛指高大的房屋，後專指供奉神佛或帝王受朝理事的廳堂。
盤：智永版本寫作「磐」，古同「盤」。同音通假。
磐郁：高大繁盛貌。
樓：兩層以上的建築，《說文》里說，樓者重屋也，是重重疊加的屋子。
觀：觀是宮廷大門外面兩層的細高的建築，是朝廷張貼公告、法令的地方。即古代宮門前的雙闕，單稱觀，雙稱闕。《說文解字》：「闕，門觀也。」
飛：樓觀檐牙欲飛之勢。
宮殿檐牙
【典】
涇渭分明
涇渭分明成語源自《詩經·邶風·谷風》：「涇以渭濁，湜湜其沚」。
渭河、涇河是黃河兩大的支流，渭河發源於甘肅，涇河發源於寧夏。二水在西安市高陵區相匯。涇河水清，渭河水渾（據古人文字，有涇清渭濁，和涇濁渭清兩種說法，此處採用詩經本意。）在兩河交匯處清濁分明，分界清楚而不混，後有成語「涇渭分明」，用以比喻界限清楚，是非分明。
涇渭分明
【書】
背
篆書選自鄧石如
魏碑選自爨龍顏碑
草書選自唐 · 孫過庭 · 書譜
芒
金文選自戰國·芒陽令戈
篆書選自說文解字
隸書選自漢 · 馬王堆帛書
草書選自唐 · 孫過庭 · 書譜
面
篆書選自說文解字
隸書選自漢 · 曹全碑
草書選自唐 · 孫過庭 · 書譜
楷書選自晉 · 王羲之 · 孝女曹娥碑
洛
篆書選自吳讓之
隸書選自馬王堆帛書
草書選自唐 · 懷素 · 草書千字文
楷書選自晉 · 王獻之 · 洛神賦十三行
浮
篆書選自吳讓之
隸書選自銀雀山漢墓竹簡
草書選自唐 · 孫過庭 · 書譜
楷書選自晉 · 王羲之 · 東方朔畫像贊
渭
篆書選自說文解字
草書選自唐 · 懷素 · 草書千字文
楷書選自元 · 趙孟頫 · 六體千字文
據
篆書選自楊沂孫
隸書選自馬王堆帛書
草書選自晉 · 王獻之 · 七月二日帖
涇
金文選自周·克鍾
篆書選自吳昌碩
隸書選自橫方碑
宮
篆書選自石鼓文
隸書選自漢 · 史晨前後碑
草書選自唐 · 孫過庭 · 書譜
楷書選自晉 · 王羲之 · 黃庭經
殿
篆書選自說文解字
磐
草書選自唐 · 懷素 · 草書千字文
盤（本字參考）
金文選自周·虢季子白盤
篆書選自鄧石如
草書選自唐 · 孫過庭 · 書譜
楷書選自唐 · 柳公權 · 大唐回元觀鐘樓銘
郁
篆書選自吳讓之
樓
篆書選自鄧石如
隸書選自馬王堆帛書
草書選自晉 · 王羲之 · 成都城池帖
楷書選自晉 · 王羲之 · 黃庭經
觀
篆書選自說文解字
隸書選自漢 · 史晨前後碑
草書選自唐 · 孫過庭 · 書譜
楷書選自晉 · 王羲之 · 孝女曹娥碑
飛
金文選自春秋·九里墩鼓座
篆書選自吳昌碩
草書選自晉 · 王羲之 · 省飛白帖
楷書選自晉 · 王羲之 · 黃庭經
驚
金文選自周·虢季子白盤
篆書選自鄧石如
草書選自唐 · 孫過庭 · 書譜
楷書選自唐 · 柳公權 · 大唐回元觀鐘樓銘
六體書詳解《千字文》 說明：
1、字體選用原則要求字型規範，清晰。各種字體均採用有準確資料的文字。盡量採用唐代以前書家的字體。
2、甲骨文部分，主要採用甲骨文，金文，偶爾有戰國古簡上的大篆。
3、篆書以小篆為主，偶爾有石鼓文秦刻碑大篆，多採用說文解字和清人書法字型。16篇「敬」字之後採用書法性較高的字體，說文不再選用，清人書法在選擇之列。文中註明。
4、隸書主要以漢隸為主，偶爾有漢簡隸書。
5、魏碑主要以字跡清晰為主。
6、草書主要選用二王，智永、懷素千字文，書譜等較規範的今草字型，由於格式所限，形變過大的字體會用其他書家替代。
7、楷書盡量採用魏晉之前的書家，主要採用鍾繇、王羲之的小楷和智永千字文，其次採用唐楷。如果均不清晰而採用後期書家的字型，文中註明。
8、【譯】譯文，綜合整理校對。【字】只對該字在文中意思註解，不做延伸。【典】文章相關典故。【書】關於字形字體的書法方面相關說明。
9、除第一篇外，本說明均置於文末。
丁酉 冬
TAG:小乙自學堂 |