《垓下絕唱》-節選自西漢?司馬遷《史記?項羽本紀》
推薦語
記敘的是項羽這位悲劇英雄的最後生涯，主要表現他失敗時的英雄風采。
有虞兮虞兮的千古悲歌，讀之令人蕩氣迴腸。
LOVE
垓下絕唱
——節選自西漢?司馬遷《史記?項羽本紀》
項王軍壁垓下，兵少食盡，漢軍及諸侯兵圍之數重。夜聞漢軍四面皆楚歌，項王乃大驚曰：「漢皆已得楚乎？是何楚人之多也！」項王則夜起，飲帳中。有美人名虞，常幸從；駿馬名騅，常騎之。於是項王乃悲歌慷慨，自為詩曰：「力拔山兮氣蓋世，時不利兮騅不逝?。騅不逝兮可奈何，虞兮虞兮奈若何！」歌數闋，美人和之。項王泣數行下，左右皆泣，莫能仰視。
【注釋】
地方：地方千里（土地方圓千里）
逝：賓士 時不利兮騅不逝
歲：年 吾起兵至今八歲矣
憐：同情 縱江東父兄憐而王我
被：遭受 項王身亦被十餘創
垓下：地名，在今安徽靈璧東南。
壁：營壘；此處用作動詞，即在.......紮營。
四面皆楚歌：四面八方都響起用楚方言所唱的歌曲。喻指楚人多已降漢。
幸從：得到寵愛，跟隨在項羽身邊。
騅（zhuī）：毛色黑白相間的馬。這裡是以毛色為馬命名。
慷概：悲憤激昂。
奈若何：將你怎麼辦。若，你。
數闋（què）：好幾遍。樂曲終止叫闋。
【譯文】
項王軍壁垓下，兵少食盡，漢軍及諸侯兵圍之數重。夜聞漢軍四面皆楚歌，項王乃大驚曰：「漢皆已得楚乎？是何楚人之多也！」項王則夜起，飲帳中。有美人名虞，常幸從；駿馬名騅，常騎之。於是項王乃悲歌慷慨，自為詩曰：「力拔山兮氣蓋世，時不利兮騅不逝?。騅不逝兮可奈何，虞兮虞兮奈若何！」歌數闋，美人和之。項王泣數行下，左右皆泣，莫能仰視。
【作品欣賞】
《項羽本紀》是《史記》中最重要、最精彩的篇章之一。它成功地塑造了項羽這位叱吒風雲的悲劇性英雄形象，並在各種矛盾衝突中，展現了秦漢之際錯綜複雜的社會變革。
《垓下之圍》自《項羽本紀》的最後一部分。司馬遷在塑造人物形象時，運用了多種藝術手法，其中最主要的是選擇影響項羽命運發展的關鍵事件（場面），具體描述項羽既是一位叱吒風雲、氣蓋一世的英雄豪傑，更是一位情感豐富，個性鮮明的悲劇英雄。霸王別姬時，項羽被圍垓下，四面楚歌，表現出項羽英雄末路、情深無奈的俠骨柔腸。
本篇還巧於構思，善於將複雜的事件安排得井然有序，絲毫沒有雜亂之感。作者在激烈的軍事衝突中，插入情意纏綿的悲歌別姬一段，使情節發展急徐有致，節奏疏密相間成趣。
▲圖為電影《鴻門宴》中的項羽虞姬
【項羽介紹】
項羽，是一個在歷史上頗具爭議的人物。有人說他剛愎自用，才會失了江山，最後落得烏江邊上自刎。也有的人欣賞他的豪情，寧死不肯過江東。
項羽，是我難得欣賞的古人之一。喜歡他的豪氣和俠義。試問：如果，不是他對劉邦絕對的信任，又怎麼會有機會給劉邦的暗渡陳倉？當時，項羽已算是奪下秦朝的天下，當時，若是他聽范增的話，殺了劉邦，又怎會有後來的劉邦？項羽就是項羽，他為人爽直，暗箭傷人是他所不屑的。
虞姬，是項羽的唯一，也是他的摯愛。到後來，虞姬在項羽的帳內，聽到四面楚歌，以為已經被劉邦的軍隊包圍，為了不拖累項羽，自刎於帳內。作為霸王，他絕不會讓自己深愛的女人為他而死。可歷史總是殘酷的，就算當時能殺出重圍，雙雙到烏江邊上，必也會雙雙殉情。虞姬又怎麼割捨得對項羽得情和一份承諾？有人說虞姬是幸福的女人，因為項羽不是皇，所以，她不用與後宮三千爭寵，不會在年老色衰之際感嘆「一朝春去紅顏老，花落人亡兩不知。」但是，不會的，因為，項羽是當不上皇帝的，就算他現在登上了皇位，以他的秉性，必然不會懷疑他的臣子會有作亂之心，萬一亂臣賊子在外皇袍加身，他想來也是不信，必定會稀里糊塗的丟了皇位。錯就錯在他不應該生在亂世。
最後一幕，就好像放電影那樣清晰。項羽的烏騅馬被擒住，忠心如它，不甘事二主，躍入烏江。項羽自覺無顏見江東父老，自刎於烏江邊上，噴薄而出的鮮血映紅了烏江。至今似乎還能聽見項羽蒼涼的唱道：時不利於兮，騅不失，騅不失兮可奈何？虞姬虞姬奈若何？」所有的一切似乎都定格在那一刻。「時不利於兮……」
【作者簡介】
司馬遷
西漢司馬遷(公元前145--約前87?)，字子長，他的《史記》在中國散文發展史上起著承前啟後的作用，它既開創了中國紀傳體史學，也開創了中國的傳記文學。它記敘了上自黃帝下至漢武帝太初年間，共計三千多年的歷史，全書共130篇，五十多萬字。
司馬遷具有進步的歷史觀和對社會現實公正的批判精神。他的進步思想在《史記》中從四個方面得以體現：對封建統治階級，特別是對漢代最高統治集團的揭露和諷刺；反映了廣大人民對封建暴政的反抗；熱情讚揚和肯定了一系列下層人物；描寫了一系列的愛國英雄。
【作品簡介】
《史記》
既是歷史的「實錄」，同時也具有相當高的文學價值。它的藝術性首先表現在運用真實的歷史材料成功地塑造出眾多的性格鮮明的人物形象。在人物塑造上，司馬遷竭力做到將歷史、人物和主題統一起來，這樣既寫活了歷史，人物也栩栩如生；他還非常善於把人物置於尖銳的矛盾衝突中，通過人物的言行來完成人物性格的刻畫。
《史記》的敘事簡明生動，尤其是富有戲劇性場景的描寫，更增加了作品的吸引力。
司馬遷極少用排比鋪張的駢文，而形成了自己樸素簡煉、通俗流暢，既疏緩從容、庄諧有致，又富於變化的語言風格。《史記》的語言歷來被奉為「古文」的最高成就。
推薦國學
荷花香說：親子共讀，以書為媒，以閱讀為紐帶，讓孩子和家長共同分享的閱讀過程，也是孩子愛上閱讀的最好的方式。當爸爸媽媽和孩子共讀一本書時，很容易會讓孩子覺得讀書是一件非常快樂事情，進而更願意自發地去進行閱讀。
通過共讀，父母與孩子共同學習，一同成長；
通過共讀，為父母創造與孩子溝通的機會，分享讀書的感動和樂趣；
通過共讀，可以帶給孩子歡喜、智慧、希望、勇氣、熱情和信心。
每天30分鐘，放下手機，工作，家務，和孩子一起共讀一本經典繪本，一本兒童文學，和孩子一起通過閱讀感悟人生，遇見自己，成為那個更好的自己、更好的爸爸媽媽！願每一個家庭成為一個七星級的家！
TAG:荷花香 |