錢鍾書評價妻子楊絳：是妻子、是情人、是朋友！

GIF

1978年3月，楊絳傾注了將近20年心血的譯本《堂吉訶德》出版，6月，西班牙國王胡安·卡洛斯一世和王后來華訪問，鄧小平將《堂吉訶德》中譯本作為國禮贈送給貴賓。而為了表彰楊絳翻譯西班牙名著《堂吉訶德》和《小癩子》的貢獻，西班牙駐華大使代表國王卡洛斯一世授予楊絳「智慧國王阿方索十世大十字勳章」。這可是中國譯者前所未有的榮譽！

楊絳晚年

一年之後，錢鍾書的《管錐編》全部手稿，由中華書局用繁體字出版。全書由文言文寫作而成，引用古今中外近四千作家的上萬本著作，以130萬字通盤考論，打通時空，語言、文化和學科的壁壘，將《周易》、《詩經》、《左傳》、《史記》等十部中國古代典籍進行了詳盡而縝密的考證和詮釋。

錢鍾書

可以說，整個20世紀，中國文學界再沒有一對像他倆這樣才華高而作品精，晚年同享盛名的幸福夫妻了。錢鍾書曾評價楊絳，結合了妻子、情人、朋友三者。見到她之前，從未想到要結婚，我娶了她幾十年，從未後悔娶她，也未想過要娶別的女人。

錢鍾書楊絳

然而，隨著時光流逝，步入晚年的夫妻二人，不得不面臨生離死別的痛苦。1994年7月底，錢鍾書因肺炎入院，進一步做檢查，發現膀胱頸上有一個三厘米的惡性腫瘤，手術後又發生急性腎功能衰竭，此後便一直住院治療。

錢鍾書一家

兩年之後，兩人唯一的女兒錢瑗又被確診為晚期肺癌。已經83歲高齡的楊絳先生，強忍悲痛，對女兒的病情守口如瓶。那時候錢鍾書先生重病在北京醫院，而女兒錢瑗則住在位於海淀的一個醫院，兩所醫院相隔甚遠，楊絳又要照顧丈夫，又要顧及女兒。

1997年3月4日，錢瑗在安睡中去世。在錢鍾書終於知道女兒去世的消息後，病情急劇惡化。1998年12月19日，飽受多年病痛折磨的錢鍾書等不及妻子楊絳趕到床前，便離開了人世。

楊絳筆下的「我們仨」

當時已87歲的楊絳說「鍾書逃走了，我也想逃走」，但是「我壓根兒不能逃，得留在人世間打掃現場，盡我應盡的責任」。

楊絳所說的「打掃現場」就是整理錢鍾書先生沒來得及公之於眾的學術成果。為了讓「死者如生，生者無愧」，已年屆九十，本已身心交瘁的楊絳對錢鍾書的全部手稿開始精心地整理排編。

就在錢鍾書曾經伏案工作的那張大寫字檯上，楊絳堅韌地完成了錢鍾書全部學術遺物的整理工作。

當2011年10月，就在一代鴻儒錢鍾書先生逝世13年之後，一份由錢鍾書先生閱讀中國古代典籍所做的筆記手稿整理而成的《錢鍾書手稿集?中文筆記》出版發行。

半生顛沛流離的錢鍾書和楊絳一世清貧生活，有人認為兩個人的稿費足可以買一座大豪宅。而楊絳卻按照跟錢鍾書和女兒曾經的約定，毫無保留地將全部稿費捐贈出來，成立了「好讀書」基金，用以獎勵資助成績優異卻家境貧寒的學生。

楊絳曾說，靈魂不滅的信念，對真善美公正等道德觀念的追求給我以孤單單生活下去的勇氣。我感到女兒和鍾書並沒有走遠。

2016年5月25日凌晨1∶30，著名作家、翻譯家、中國社會科學院外國文學研究所研究員楊季康(筆名:楊絳)先生,以一百零五歲的高齡與世長辭。遵照楊絳先生遺囑,她去世後,喪事從簡。不設靈堂, 不舉行告別儀式,不留骨灰。

錢鍾書、楊絳和他們的女兒錢媛，在離別近二十年後，「我們仨」終於在天堂團聚。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！