平昌冬奧會熱門「情侶搭檔」：奪冠是個意外！

美國CNN網站2月22日發表題為《花滑傳奇組合沃爾圖和莫伊爾回應二人關係：很特殊！》（Skaters Tessa Virtue and Scott Moir on their relationship: It"s "unique"）的文章，介紹了加拿大花滑傳奇組合沃爾圖（Tessa Virtue）和莫伊爾（Scott Moir）的奪冠經歷，文章編譯如下：

北京時間2月20日，2018年平昌冬奧會結束了冰舞自由舞的爭奪，加拿大花滑傳奇組合沃爾圖（Tessa Virtue）和莫伊爾（Scott Moir）憑藉自由舞《紅磨坊》的完美演出，收穫了本屆冬奧會的第二枚金牌，他們帶給觀眾不僅僅是賽場上碰撞出來的火花和激情。

比賽結束後，有網友在推特上評論：根本不關心他們的第幾名，一心只想見證愛情！看完二人驚艷全場的表演後，你是不是一直期望他們不僅僅是賽場上的「搭檔」！

這對冰上情侶感情「很特殊」

莫伊爾表示，表演中呈現出的「火花」來自於二人搭檔多年後積累的「特殊情感」！

沃爾圖（Tessa Virtue）和莫伊爾（Scott Moir）自1997年就成為了搭檔，那時沃爾圖年僅七歲，而莫伊爾也只有九歲，他們每周都有35個小時在一起訓練。

莫伊爾在接受CNN記者採訪時說：「我們在一起經歷了太多，是一起看著彼此成長起來的。在今後的日子裡，我們仍然需要彼此，這種奇妙的關係無法言表，但卻令人充滿感激。」

對於此次冬奧會上呈現的表演，沃爾圖曾表示，「我們表達的很多主題都是能夠讓人產生共鳴的，希望通過我們的表演向觀眾講述《紅磨坊》里感人的故事，把我們的對音樂的感知傳達給觀眾。而我們也很感激觀眾真的沉浸在了我們的表演當中。」

儘管外界一直對他們的關係眾說紛紜，但二人從未公開承認，一致表示只是「工作關係」。

平昌冬奧會意外奪冠

四年前的索契冬奧會上，沃爾圖/莫伊爾輸給了美國組合戴維斯/懷特，遺憾未能衛冕，平昌的兩塊金牌是對這對加拿大傳奇冰舞組合牽手21年來的最佳褒獎。作為現役冰舞唯一一對大滿貫組合，史上最年輕的冬奧會冰舞金牌組合，沃爾圖和莫伊爾向所有後輩展示了他們為什麼可以在這個項目上屹立十年不倒。

但在此之前，二人並沒有預想自己會最終登上最高領獎台。「這次奪冠很驚喜」，沃爾圖在表演結束後說，「雖然我們對自己的訓練和團隊都有十足的信心，也相信自己的能力，相信這項運動，但從未設想奪冠。」

冰上傳奇為賽場而生

當被問及2014年索契冬奧會上遺憾摘銀後，二人是不是真的打算就此退役時，沃爾圖表示，當時二人確實已經做好了退出的準備。「我們需要修整，但之後我們就驚奇的發現退役會讓我們失去太多。不僅僅是嚴格的訓練，緊湊的時間表，我們好像一同失去了每天清晨醒來的動力和展示自己能力的機會。這種錯失的感覺迫使我們復出，再次走向賽場。」

莫伊爾也表示，「坦白來講，復出後的兩年使我們職業生涯中最享受的時光。」如今，他們已經成為冬奧會冰舞賽場上的傳奇，破紀錄地斬獲5枚奧運獎牌。

再戰北京奧運？有可能！

精彩的「復出之戰」之後，還會在四年後的北京奧運會上見到他們嗎？不是沒有可能！二人在採訪中並未明確表示退役，或不參加四年後的北京冬奧會。

沃爾圖和莫伊爾打算在平昌冬奧會之後，要開瓶香檳慶祝一下，和家人、朋友享受一段「安靜時光」。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！