當前位置:
首頁 > 天下 > NBA球員疑用辱華字拜年, 事後解釋「舌頭打結了」,林書豪也出來回應了!

NBA球員疑用辱華字拜年, 事後解釋「舌頭打結了」,林書豪也出來回應了!


素材來源:微悉尼


ID:wesydney



不久前,在NBA官方發布的一段由NBA球星錄製的向中國球迷送春節祝福的視頻中,來自費城76人隊的球員JJ-雷迪克卻使用了種族歧視辭彙(chink)。




昨日,JJ-雷迪克在其官方推特上表示,自己只是「舌頭打結」不小心說錯了,為自己的「無心之失」感到抱歉。




事情要從幾天前說起……




NBA官方組織了30名球員為中國粉絲送新年祝福,拍攝了一段視頻。



這本應該是一件暖心的事,但有細心的網友卻在視頻中發現了不和諧的一幕:




76人隊得分後衛J.J.雷迪克在視頻中向中國球迷致辭時疑似使用了明顯

帶有嚴重種族歧視意味的「chink」一詞來形容中國人。






「雷迪克,不太牛,但他火了啊!」一名春節在家休假的NBA球迷表示,雷迪克「拜年辱華」的消息基本在自己關注的各種NBA app上刷屏了。



「他的行為確實很過分,就跟把黑人稱作『黑鬼』沒什麼區別吧!」這名球迷說。


  


雷迪克的消息迅速從籃球圈擴散到了中國社交網站上,激起網友一片譴責聲。NBA官方悄悄將雷迪克視頻的一段剪掉並重新上傳。




 


雷迪克本人也於19日在推特賬號上發文解釋,稱:




「剛看到一段流傳的視頻,我在裡面向中國的NBA球迷送新年祝福。據稱我說出了某詞,但這並不是我的表達,明顯我的舌頭打了結。我很失望竟然有人認為我會使用這樣的辭彙。我喜愛並尊重中國的朋友們。」




「我剛看到了在網上轉發的關於我祝賀中國球迷們新春快樂的視頻。我當時明顯舌頭打結(tongue tied),我不會說出人們認為我所說的那個詞。我很失望有人會認為我會使用那個詞。我愛和尊重我們的中國朋友們。」




然而他的解釋,中國網友並不買賬,連美國網友都表示這也太,牽強了。




安息吧,雷迪克


▲雷迪克真的對中國的球迷們說了「chink」這個詞嗎? 白人怎麼會做這麼愚蠢的事情,他估計是真的不知道吧!(大笑)


▲我剛剛看了雷迪克的那段視頻,我只是想不明白哪裡能看得出他「舌頭打結了?」




NBA在中國的影響力日漸壯大,這讓NBA高層對中國市場也非常重視,同時NBA向來推崇種族包容

,在種族歧視的問題上有著零容忍的態度。





而隨後,

雷迪克本人又作出了一次更為詳盡的回應和致歉:




「致NBA所有的中國球迷以及每一位慶祝中國新年的人,我要真誠的向所有可能被我冒犯到的人道歉。在最近一場76人的比賽結束後,NBA要我錄一段視頻並祝中國的NBA球迷新年快樂。我很願意做這件事。




我原本打算說『NBA中國球迷』(NBA Chinese fans),但是這聽起來很奇怪,所以我中途改成『在中國的NBA球迷』(NBA fans in China)。但是它以錯誤的方式呈現了出來。








當我們錄製這段視頻的時候,沒有其他人注意到他這個口誤,沒有人聽到我說的那個詞,包括我自己。如果我當時聽到那個詞出現,我會要求重新錄製。我的字典里沒有這個詞,但是現在我意識到在那段視頻里那聽上去像什麼。




我不是那樣的人,無論是作為一個人、一名球員、一位丈夫還是一位父親。我很有幸曾經參加過2次NBA中國賽(2007年和2015年)。我喜歡在中國的經歷、文化、歷史,以及最重要的,中國的人們。我希望得到你們的原諒。這應該是一個慶祝節日的時刻。對於任何為這件事情而感到不開心的人,我表示抱歉。」








雷迪克把這次涉嫌辱華事件解釋為一次口誤,那大家對此都怎麼看呢?




北京時間2月19日,著名華裔球員林書豪在新浪微博上發表對於昨晚對於雷迪克的言論。






早在2012年,

林瘋狂席捲美國時就遭遇過這樣的境遇,美國媒體在發表關於書豪的文章里用到了一些敏感的詞語,此後美國媒體公開發表道歉,並且宣布解僱了撰寫那篇文章的編輯。




可以說經歷過此類事件的書豪應該最有發言權的一個人了。



對此事,林書豪說:





其中,這句話給人印象尤為深刻:




「在美國,華人和亞裔有時面臨不受尊重的時候,我們也需要通過溝通,了解和討論來贏得應有的尊重。」







林書豪表示,自己

在努力和聯盟總裁蕭華溝通,他希望以後不要出現此類事件,要對中國球迷平等和尊重;最後書豪也說,

希望中國球迷保持冷靜,不要用不當的言論去攻陷雷迪克的社交媒體。




對於林書豪的回應,和雷迪克的解釋,網友也是眾說紛紜。




不管怎麼樣,我們希望NBA官方能夠妥善處理這件事情,給廣大的中國球迷一個交代!!




來源:環球網/張驁、虎撲體育、新浪、微博







  • 日本人說的英語太洗腦,分分鐘被帶偏!老外最看好的亞洲口音,竟是Chinglish?!



  • 耗時12年、耗資2億英鎊,英國人只為證明38年前自己錯了…



  • 梅姨用中文向全球華人拜年!這口音是跟四川師傅學的嗎?



  • 為求得一隻熊貓的撫養權,英美荷法等國家連尊嚴都不要了……



  • 美帝:「讓我死!別送我去醫院!」腐國:「啊我要死了!到我了嗎!」



  • 這個英國老頭在長城撿了22年垃圾,不僅閃婚了個中國媳婦,還上BBC被英女王授予勳章!



  • 十四年終於等來《真愛至上》續集!為了「紅鼻頭節」,那些浪漫的、素昧平生的愛,一直都在…



  • 這種古怪的小動物比熊貓還珍貴,你還沒親眼見過,很快就要從地球上消失了…




喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 最英國 的精彩文章:

希斯羅機場免稅店終於道歉…但這麼敷衍,我們真的不接受!
出走8年,突然回國,居然說要立馬帶我去英國?且慢,這事我要去問谷歌!

TAG:最英國 |