泛黃僑批滿載父愛?「跨國家庭」將再赴古巴尋「根」
上圖:泛黃的僑批滿載父愛
右圖:雖然父親在自己出生後不久就去了古巴,但黃卓才感覺父親一直「陪伴」著自己
文/金羊網記者李鋼 實習生 吳大海
圖/金羊網記者 李鋼
斯人或已逝,親情不凋零。存世的僑批讓當年無數的親情故事為後世所知。雖然僑批中的當事人大多已作古,但時至今日,仍有一些人用各自的方式,繼續著僑批中的親情故事。
出生後不久 便與父親遠隔重洋
學者黃卓才準備再次和兒女們一起去古巴尋「根」——他的父親曾在古巴生活了50年。此前,他們曾舉家去過一次古巴。
黃卓才告訴金羊網記者,他的3個兒女分別在國內、美國和加拿大工作,是一個「跨國家庭」。
1925年,其父親黃寶世離開家鄉台山,前往古巴經商。1937年,父親回國,他出生後不久,因戰爭爆發,父親生怕回不了古巴,無法管理那邊的生意,就匆匆回到了古巴。
直到1975年父親去世,黃卓才再也沒有見過父親一面,戰爭、政治變動等各種原因,讓父子倆遠隔千山萬水不能相聚。
雖然一生中,父親僅在身邊陪伴他幾個月。但黃卓才說,自己與父親並不陌生。通過彼此頻繁往來的家書,父親彷彿一直陪伴著自己。父親不時寄來照片,也讓他能夠經常見到父親的模樣。
因為自己的這段家庭經歷,黃卓才後來投身於華僑史,尤其是古巴華僑的研究。
「在我之前,沒有人去做這個研究。古巴卡斯特羅時代的古巴華僑史,不為人知。」黃卓才說。
他整理父親的多封家書,2006年出版了《古巴華僑家書故事》。2011年再版並更名為《鴻雁飛越加勒比——古巴華僑家書紀事》,現已出版了第三版。這本書榮獲華僑華人文學大獎,被譽為「填補了古巴當代華僑史的空白」。
接父親回國生活的願望落空
「父親1937年回家鄉時告訴我母親,再去古巴十年八年掙些錢就會回來。他想將在古巴學到的科學養雞的方法帶回國內,辦一個大型養雞場,還計劃在家鄉附近的山上採金礦。但這些規劃卻被戰爭徹底打破了。」黃卓才說。
父親定期寄來的僑批,讓黃卓才母子倆不用為生計發愁。太平洋戰爭期間,父親的僑批一度中斷,黃卓才和母親的生活曾陷入困境。戰爭一結束,父親馬上寄來了僑批,錢款金額也相比之前更大。
1959年,古巴爆發革命,緊接著就開始了國有化運動,大批的私營企業被收歸國有。黃寶世在古巴中部城市大薩瓜的商店,在1968年成了國有企業。
之後,黃寶世只能靠養老金生活,養老金一開始只有40個比索,後來雖漲到了60個比索,當時也僅價值3美元左右,自己的溫飽都成問題。但在古巴禁止、限制匯款的環境下,黃寶世依然堅持給兒孫寄錢。
那時,黃卓才已大學畢業並參加了工作,雖然他和妻子的月收入加在一起不到100元人民幣,經濟情況並不好,他卻想盡辦法,希望把父親接回國內生活。
他說,除了到一些部門寫證明,保證父親回國後,自己有能力負擔其生活費用之外,他還尋求古巴中華會館的幫助,希望父親可以免費乘中國的貨船回國,但一直沒有成功。
最後,父親客死異鄉。
兒子做教師後父親用「您」稱呼他
黃卓才回憶道,通過僑批,父親不僅對自己進行經濟資助,也在生活和思想上給予他很多關心。
當他考上中學時,父親很高興,叮囑他「求深造,求上進」。
當他遇上愛情時,父親提醒,不需要看對方有沒有錢,要看對方品德是否好,身體是否健康。
當他因擔憂前途命運而情緒低迷時,父親鼓勵他,做好本職工作,悉心培養兒女,將來一定會有出路。
黃卓才成為教師後,父親在信中用「您」來稱呼他。黃卓才曾認為這是父親的筆誤,出版社的總編輯卻認為,這不是筆誤,而是因父親非常愛他,也非常尊敬身為老師的兒子,所以特意用了「您」。
父親落腳古巴或與美國排華有關
為什麼父親要去古巴發展?這曾是黃卓才心中的一大疑惑。
父親沒有在家書中對此作過解釋。黃卓才說,當年父親和同村的夥伴去古巴,可能是從台山老家坐火車到江門,然後坐船到香港,再到菲律賓,乘坐遠洋輪船到美國大埠(三藩市),然後前往古巴首都哈瓦那。歷經萬裏海上顛簸後,再奔波300多公里,才到達最後落腳的古巴中部城市大薩瓜,整個路程要經曆數月之久。
美國布朗大學拉美研究方面的華人專家胡其瑜告訴黃卓才,當年,大薩瓜是古巴中部非常重要的工業區和農業區,既是交通樞紐,又是魚米之鄉,文化也很發達。或許,這就是黃寶世選擇在此發展的原因。
黃卓才還了解到,父親之所以沒有留在美國而是去了古巴,可能與當時美國的排華運動有關。
2014年,黃卓才將兒女們召喚在一起,組成了一個「尋根團」,第一次踏上了古巴的土地。他們拜訪了在古巴的華人社團,找到了黃寶世當主席的中華會館和他的商店舊址,還找到了當年父親在古巴的乾兒子的後人。通過此次尋根,父親當年在古巴的生活軌跡漸漸清晰。
其後,他將自己與古巴的故事以及在古巴尋找的成果,寫進了《古巴隨筆追尋華人蹤跡》這本書中。出版後,許多讀者被這對父子的萬里親情所感動。
黃寶世在古巴奮鬥了50年,去世時沒有留下分文。但他的家書(僑批)通過書籍、影視、報刊、展覽,傳遍海內外,給後人留下了非常寶貴的精神財富。
讓年輕人知道那個年代的精神
就在黃卓才準備再次前往古巴,繼續深入研究古巴華僑史的同時,新加坡作家蓉子也在籌備自己的新書:一本向年輕人講述僑批故事的書。
蓉子說,她從小和父母在海外生活,父母當年給家鄉寄僑批的一幕幕深深地印在了她的記憶中。
她說,僑批並不是寄錢那麼簡單。對她而言,從父母身上能夠感受到的是對家鄉濃郁的感情和關懷。
她邀請了15位海內外的知名作家參與寫作,讓每個人從各自不同的角度,用不同的風格去寫僑批。
她希望通過這本書,讓年輕人了解先輩們漂洋過海的故事,讓世界知道中華兒女奮鬥的經歷,呈現出艱難的歲月中,華僑們那種濃厚而真摯的感情,以啟迪和感動新時代的人。
來源:網易網
版權與免責聲明:凡本網註明"原創"的文字內容,轉載必須註明出處,違者本網將依法追究責任。本網站中的所有未標註的文/圖等稿件均為轉載稿,轉載出於傳遞更多信息之目的,並不意味著贊同其觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用,必須保留本網註明的"來源",並自負版權等法律責任。如有任何行為侵犯您的版權,請及時聯繫我們,我們將立即改正。
Disclaimer:All copyrights of the articles and the original images are reserved by theauthors, if we violated your copyright, Please contact us, we will correct itimmediately.
加入關注可「長按」以上二維碼!!
如果您對古巴經貿和旅遊感興趣,請在微信公眾號中查找:古巴貿易通或是Cuba_business關注我們,同樣也可以直接掃描我們的二維碼。