訪中國駐長崎總領事劉亞明：長崎燈會增進中日兩國民眾相互理解

2月16日，為期17天的春節慶祝活動「2018年長崎燈會」正式開幕。日本長崎與中國淵源頗深，文化習俗自古以來受到中國影響，但長崎與中國的友好不是過去式，已經成為長崎代表性節慶活動的「長崎燈會」便是明證。

16日正值農曆正月初一，當地時間下午5點半，中國駐長崎總領事劉亞明與日本長崎市市長田上富久等中日代表共同按下花燈開關，為期17天的春節慶祝活動「2018年長崎燈會」正式開幕。

中國駐長崎總領事劉亞明

讓日本民眾通過燈會了解中國

這是自2016年11月就任中國駐長崎總領事以來，劉亞明第二次出席「長崎燈會」點燈儀式。劉亞明在接受本報專訪時介紹，長崎當地華人團體從1987年開始舉辦春節慶祝活動「春節祭」，1994年在長崎市政府的提議下，活動改由長崎市與華人團體共同舉辦，並正式改名為「長崎燈會」，如今，「長崎燈會」已經連續舉辦了25屆。

劉亞明說，每年「長崎燈會」期間長崎市內主要街道都會裝飾約1萬5千個中國燈籠，流光溢彩非常漂亮。除此以外，還會舉行盛大的遊行活動，包括「媽祖遊行」，即重現江戶時代到訪長崎的中國商船船員上岸後將保佑航海安全的神靈媽祖送到寺廟的祭祀活動，以及模擬清朝皇帝春節期間出訪慰民的「皇帝遊行」，還有中國傳統的舞龍獅表演等等。2018年「長崎燈會」的新亮點是浙江省文化廳代表團表演的傳統婺劇。

「長崎燈會」連續舉辦多年，已經成了當地的一張旅遊文化名片，尤其在《中日和平友好條約》締結40周年的2018年，「長崎燈會」的盛大舉辦被賦予了更加豐富的意義。劉亞明說，自去年以來，中日關係迎來改善發展的新局面，雙方交流逐步擴大。今年是《中日和平友好條約》締結40周年，「長崎燈會」將吸引更多國內外遊客，廣大日本民眾也將通過「長崎燈會」，進一步增進對中國文化的理解，促進兩國關係不斷改善發展。

長崎燈會花燈

華僑華人與長崎共同發展

長崎自古以來就是日本與中國乃至世界開展貿易和人員往來的窗口，與中國有著很深的淵源。據劉亞明介紹，16世紀日本江戶時代以來，中國商人就開始往返長崎與中國兩地進行商貿活動，在鼎盛時期，長崎6萬人口中有1萬中國人。

其中最具代表性的人物是隱元禪師，他於1654年東渡長崎，開闢了「黃檗宗」，將中國的飲食、建築、醫學等帶入長崎並保留至今。德川幕府鎖國時代，長崎港是日本唯一對外開放的港口，迎來了絡繹不絕的中國船隻，兩地交往未曾中斷。現在，人們還能夠從長崎燈會、龍舟大賽、宮日祭等節日，以及什錦麵、卓袱料理等美食中感受到濃厚的中國文化因素。

劉亞明說，華僑華人長期以來活躍於長崎和中國兩地，對促進兩地的文化、經貿交流作出了重要貢獻。據悉，長崎目前有中國公民2559名，其中留學生717名。從個體經營者到大學教授，華僑華人活躍在長崎各個領域。

2016年11月10日，劉亞明赴日履新的第二天便先後拜訪長崎華僑總會、長崎新華僑華人協會等華人團體，看望長崎新老華僑代表。劉亞明在與華人團體代表交流時表示，長崎是旅日華僑的發源地，有愛國愛鄉的傳統、有底蘊，長崎僑胞為祖國和家鄉的發展及促進中日友好作出了積極貢獻。而僑界代表們也表示將繼續在中國駐長崎總領館的指導和幫助下，團結僑胞，凝聚僑心，為祖國和家鄉的發展貢獻力量。

今年「長崎燈會」的主會場「長崎新地中華街」，正是在華僑華人艱苦奮鬥、積極開展兩地經貿文化等各種交流背景下形成的，如今已經成為長崎的重要商業區和旅遊景點。長崎新地中華街與橫濱中華街、神戶南京町並稱為「日本三大中華街」，長崎新地中華街是其中歷史最為悠久的一個。

長崎新地中華街主街區內由兩條長百餘米的街道交叉構成，四個通往外部的街口各有一個中國傳統牌坊，牌坊成為中華街最重要的標識。17世紀的日本江戶幕府實施閉關鎖國政策，僅開放長崎港作為與中國等極少數國家通商的口岸，為了加強對外國人的管理，華人被限制聚居在一塊名為「唐人屋敷」的區域內，1870年唐人屋敷毀於火災，華人開始從唐人屋敷外遷。其後不久緊鄰唐人屋敷的海邊開始填海造地，用作中國商船的港口倉庫，也就是今天的「新地」，這裡便成為華人新的聚居地，也是長崎的貿易中心，一直發展至今天。

劉亞明說，1986年在新地建起了地標性的中國門，建築風格更加中國化，形成了今天的中華街。街上以飲食雜貨店為主，長崎華僑華人多來自於福建，所以以往大多是福建菜，現在隨著新華僑逐漸增多，相繼推出了北京菜、廣東菜、上海菜，受到當地民眾歡迎。現在平均每天有超過5000人到中華街購物、用餐，是長崎觀光旅遊必到之處。

長崎燈會期間的「皇帝遊行」

長崎的中國元素促進雙向旅遊

作為長期從事對日外交工作的外交官，劉亞明一直心繫在日僑胞，就任中國駐長崎總領事以來，積極開展同當地各界以及僑界的往來與交流。劉亞明說，對長崎最深刻的印象是長崎與中國深厚的歷史淵源，從名勝古迹、傳統節日、風俗習慣都能感受到中國文化的深刻影響。到任以來，她遍訪長崎縣所轄21市町政府、議會、友好團體、商工會所、新聞媒體、教育機構等，與長崎各界建立起良好的工作聯繫。同時還舉辦了一系列交流活動，比如孫中山誕辰150周年紀念展、華僑華人新春交流會等，積極支持文化部和國僑辦慰僑演出及長崎縣中日友好乒乓球賽等華人華僑活動，搭建與華僑華人溝通平台，推動僑團發展，增進感情，讓僑胞在異國他鄉感到家的溫暖。劉亞明表示，「總領館今後將一如既往，本著『以人民為中心』理念，繼續為廣大僑胞提供優質服務」。

中國駐長崎總領事（左）與長崎市長田上富久（右）

談及今年計劃開展的活動，劉亞明稱，除了已經舉辦的留學生新春交流會、華僑華人新春交流會兩場大型活動，還將舉辦三八婦女節招待會、賞櫻會、中日畫家聯合畫展、青少年交流活動等一系列活動，大力推動兩地各領域交流，增進兩國民眾相互理解與信任。

針對長崎與中國的旅遊交流，劉亞明稱，長崎作為日本最重要的港口城市之一，有著悠久的對外交流歷史，醞釀出了獨特的多元融合的文化，是中國遊客訪日的熱門目的地之一，前年僅乘游輪到長崎的中國遊客就達54萬人次，這一數字還在快速增加。她表示，長崎中國文化色彩濃厚、對華友好，各種中國傳統習俗與節日慶典保留至今，增進了日本民眾對中國的了解，也激發了日本民眾來華旅遊的願望。長崎的中國文化元素對促進雙向旅遊方面發揮了獨特作用。

在採訪的最後，劉亞明還向在日華僑華人致以新年祝福。她說，2017年中國共產黨十九大勝利召開，確立了習近平新時代中國特色社會主義新思想，開啟了全面建設社會主義現代化國家的新征程。首屆「一帶一路」國際合作高峰論壇、金磚國家領導人廈門會晤等國際活動相繼成功舉辦，新時代中國特色大國外交實踐取得新進展。去年在中日雙方共同努力下，兩國關係迎來了改善和發展的新局面。今年是《中日和平友好條約》締結40周年，中國駐長崎總領事館願同廣大華僑華人、長崎各界一道，大力開展兩地友好交流，增進理解，推動兩國關係不斷發展。

長崎燈會現場

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！