放大招！帶你走進原著閱讀時代！

這是HANS CLUB全新的一次挑戰和嘗試。為這本原著故事進行全英式發音+中文朗讀。讓孩子們愉快地進入到彼得潘的世界中，和他一起冒險。從而使孩子們輕鬆地由繪本、分級讀物向原著閱讀過渡。

中國出版集團 中譯出版社

外文名稱：PETER PAN

作者：[英] James Barrie

翻譯：辛衍君 孫蘇寧

彼得?潘來自孩子們想像中的國度「永無島」，他具有所有小男孩共有的心思和特點：害怕上學，拒絕長大，熱衷冒險，行俠仗義，純潔無邪，勇敢無畏。一天夜裡他飛進達林家三個孩子的卧室，把溫迪、約翰和邁克爾帶到了「永無島」。孩子們在這裡過著無憂無慮而又冒險刺激的生活，而以胡克船長為首的一群海盜是他們最大的威脅。中譯出版社憑藉國內一流的翻譯和出版實力及資源，精心策劃，專門為中小學生和英語學習者精心打造《雙語名著無障礙閱讀·彼得.潘》，每一本讀物原文中的較難辭彙和不易理解之處都加上了注釋，在內文的版式設計上也採取英漢（或漢英）對照方式，掃清了學生閱讀時的障礙。

因為第一次嘗試做原著閱讀，也不是專業的播音員，對我自己也是一個極大的挑戰。原著是英國作家，用英音朗讀會更加體現出原著的韻味，再加上頁數也不少，所以有不盡之處歡迎廣大聽眾和同學們批評指正！我也希望盡最大努力把這本書讀好，讀完！

大家喜歡可在喜馬拉雅訂閱主播和訂閱該專輯，我們會不定期更新喔！感謝您對HANS KIDS ENGLISH一貫的支持！

特別推薦大家購買這本書。本書在保留了英文原著的基礎上，加入了生詞註解，和有趣精準的翻譯。為孩子掃清閱讀障礙，更好地進行理解。建議根據自己的學習時間每天堅持閱讀。相信經過一段時間的堅持，你一定會有巨大的收穫！

福利！

添加小助手微信可獲得本書英文原著電子版一份（非上面介紹的書）

同時我們也在喜馬拉雅推出了

SCHOLASTIC出版社的閱讀理解課程

I CAN READ系列課程-No More Monsters For Me

I CAN READ系列課程-Zack"s Alligator

聽故事，學英文，不枯燥！

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！