當前位置:
首頁 > 最新 > 對於大和文明與中華文明的關係,日本人的看法竟然是

對於大和文明與中華文明的關係,日本人的看法竟然是

對於大和文明與中華文明的關係,日本人的看法竟然是——

世界上的所有事物,都不過是航行在時間之河上的航船,日本也不例外。那何不在河邊小憩,舉起老魏為您遞上的望遠鏡,沿河眺望這艘順流而去的日本丸……

今天想要和大家聊聊中日兩國對於兩個國家文明的定位。

中國人始終認為中華文明是東亞文明的主幹,其餘地方,例如半島文明、關外文明、草原文明、藏地文明、大和文明、南洋文明、印支文明等全部都是中華文明輻射下的亞文明。

而在日本,似乎不會有人這麼認為。日本人覺得日本文明是獨立於大陸體系之外的。大陸有好的東西,日本就會擇其善者而從之。例如日本百濟聯軍敗給了唐朝援助新羅的軍隊後,日本毫不猶豫地派遣遣唐使赴唐學習,並實行了大化革新,全面效仿唐朝,實行中央集權制度。

日本遣唐使往返路線

然而,在這學習的過程中,有兩點需要注意的。

首先,日本不是什麼都學。例如太監製度。還有科舉,日本只實行過短暫的「貢舉」制度,但在幕府時代開啟(相當於中國南宋)後,就銷聲匿跡了。對此,日本人不曾後悔,甚至還有些自豪。在甲午戰爭的最後階段,日本海軍統帥伊東佑亨就在給丁汝昌的勸降書中寫道:「士必以考試,考試必由文藝,於是乎執政之大臣,當道之達憲,必由文藝以相升擢。文藝乃為顯榮之梯階耳,豈足濟夫實效?」免於八股之荼毒,在這一點上,日本人還是有著優越感的(至今日本大學的靈活招生制度依然與中國的高考形成了鮮明的對比)。

中國科舉制度

其次,日本不是只學中國,日本人學的是強者。之所以很多中國人認為日本是中國的學生,那是因為在很長的一段時期內,日本目力所及,強者只有中國一個。這種情況一直持續到了16世紀。隨著地理大發現,歐洲進入了大航海時代,而日本也很快進行了吸收。這從某種意義上來說,還改變了歷史的走向(例如織田信長引入鐵炮(鳥銃),長筱一戰打敗此前幾乎無敵的武田騎兵)。其後雖然經歷了江戶鎖國(期間與荷蘭仍有貿易往來),但在美國人的黑船面前,日本完成了明治維新,決定脫亞入歐、全盤西化,並無半點留戀(至今日本的新年仍是元旦,對春節的概念已完全忘卻了)。

明治時期的日本

我們中國人因為從小接受教育的關係,很容易就會產生這樣的想法:中國是東亞,乃至全球最偉大的國家(至少是之一吧),而日本只是一個蕞爾小國,只是近百年發展起來的暴發戶而已。其實每個民族(甚至每個人)都有其獨特性,並無高下之分。中國一直到鴉片戰爭爆發前,在政治制度上都沒有其他可效仿對象,一直都是摸著石頭過河。而日本卻師從了多位老師(除了中國以外,前期主要還有荷蘭等大航海時期的強國)。然而發展到現在,中日兩國殊途,同為東亞地區乃至世界範圍內的強國。這種兩強並存的格局,數千年來從未有過,然而合則兩利、戰則俱傷的道理卻是不言自明的。而對於我們一般人來說,與日本人(其他民族也也一樣)接觸的時候,一定要了解對方的認知背景,這樣才能避免因疏於了解,而導致的無意冒犯。

清朝北洋大臣李鴻章與日本明治時期首相伊藤博文

知己知彼,也是一種尊重。

在中日兩國都享有盛譽,今天我們就以這句兵聖孫武的名句來結束這篇文章吧。

敵を知り、己を知らば、百戦危うからず。

——孫子

Know the enemy and know yourself, and you can fight a hundred battles with no danger of defeat.

——Sun Zi

知己知彼,百戰不殆。

——孫子

孫子像

掃碼進入「老魏日語角」,與百位小夥伴一齊好好學習,天天向上>_

GIF


喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 鬼魅中日雙語原創 的精彩文章:

女神們,你們見過午夜的歌舞伎町嗎?

TAG:鬼魅中日雙語原創 |