一篇學術論文是如何接觸大眾的
首先是一篇學術文章，刊登在《中州學刊》2009年第1期，作者應該是西南大學歷史文化學院的一位老師。
《明代尼姑的戀世情節及其世俗化》
接下來是中國青年網的一篇文章，可以看到文章來源於其他的網站，我去點擊的時候網頁已經打不開了。和上面的論文對比一下，是不是很「相似」（根本就一個樣……）。雖然和原文章一樣也是六頁，但是抄沒抄完，文章太長，好幾千字。下面是它在來源文章上的標題（好像沒有什麼變化……）
來源：中國青年網
而這些大書特書的標題在原本的論文中是這樣的一段話
《明代尼姑的戀世情節及其世俗化》
最後，在這裡，又看到了，內容「相似度」就不提了，配圖有電影《金瓶梅》好像標題成了這個樣子而上面這個標題在原論文來源是這樣的，周孔教變成周儒教了。這種現象在版本學和校勘學中是主要的關注對象，既文獻在流傳的過程中由於口授者、書寫者或是刻工以及其他種種原因，發生的文字錯訛或是改字漏字現象。
《明代尼姑的戀世情節及其世俗化》
綜上，文章標題從《明代尼姑的戀世情節及其世俗化》演變成了《尼姑庵驚人內幕：少年入寺竟精盡人亡》，接著又變成了《萬曆33年，朝廷下令將尼姑按豬肉價賣給老光棍！》……這之間不知道還有沒有其他的變化，想來肯定是有的。最開始的文章的下載量只有三百多，最後的閱讀量就不知道有多少了，評論就有一百多條。倒也是真正從學術殿堂走向了普羅大眾……補：粗略的看下
百度搜索結果第一頁
這些標題都有什麼呢？
明代尼姑**事:少年入寺縱慾而亡 死後遭肢解 – 鐵血網
尼姑庵驚人內幕:少年入寺竟精盡人亡新聞頻道__中國青年網
曝尼姑庵驚人內幕:少男入寺精盡人亡
【薦文】揭明朝尼姑**:少年入寺不久精盡人亡 (米爾社..._麻辣社區
明代尼姑**內幕曝光 看完感到十分震驚_股城網
尼姑庵驚人內幕:少年入寺竟精盡人亡-頻道-手機搜狐
古代小說將尼姑庵、女道觀描繪成養漢**的場所,古代真的如此嗎? ...
曝光寺廟尼姑驚人一幕:少年入寺精盡人亡_搜狐其它_搜狐網
明代尼姑**:少年入寺縱慾而亡 死後遭肢解
【明朝】明代尼姑銀圞亂事:少年入寺縱圞欲而亡 死後遭..._百度貼吧
…………
排在第一位的鐵血網倒是給出了原標題和出處，其他的也有提及原出處。然而原作者的最後表達的觀點是這樣的（可是不吸引人）
就尼姑 「以偶僧為懼 」的心態而言 , 尼姑的戀世情結顯然僅僅存在於部分的尼姑群體之中 , 尚未構成尼姑的普遍現象 。換言之 ,尼姑的世俗化行為儘管已經較為風行 ,但她們中的大多數人既然已經出家 , 就不再留戀世俗的情感生活 ,更遑論與和尚結為配偶 !
當然，原作者和上面這些文章的傳播者不在一個圈子內，可能也不知道他的文章是這樣流傳開來的。為什麼寫這個呢，因為頭條那篇文章出現在了我的推薦里，好奇這些人的對史料的最初認知是從哪裡來的，順手搜了一下……
TAG:皇皇者華於彼原隰 |