職場術語：headhunting

{今日知識點}

這是什麼？

過年回來，又到了求職、跳槽季節了。

這時候，很多人都會收到獵頭親切的「問候」。但是，你知道，獵頭的說法是如何來的嗎？

其實，這個詞是翻譯自英文headhunting一詞，而且是字字對應。

headhunting一詞最早來源於太平洋沿海部落的習俗，在過去，這些部落有割取敵人的頭作為戰利品的習俗。

後來這個詞延伸到商業環境中，指的是物色人才。

現在還有專門的獵頭公司，他們追蹤、評價、甄選高級人才。

而做這件事的人或公司，就被稱為headhunter，好了，我們來看幾個例句吧。

Then one day the husband arrived ahead of schedule for an appointment with a headhunter.

一天，丈夫約好了一家獵頭公司並提前赴約。

Reports say the domestic IT industry is facing a shortage of technical personnel, with some other companies including Siemens China also encouraging staff to go headhunting.

據稱現在國內IT技術人才緊缺，招聘難度很大，西門子中國公司等企業也和華為一樣讓員工兼職當獵頭。

完

感謝你的閱讀

你的轉發，將是對我們最大的鼓勵

GIF

一元嘗鮮，課程暢學

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！