想當醫療翻譯的戳這裡！
擊加入關注
（
已有100000+人關注我們
)
別樣日本
微信號：
bieyangriben
從別樣角度為您介紹您所不知道的日本購物!日本美食!日本旅遊!
最新最全的日本信息
日本醫療翻譯學習班
最近報名參加了一個醫療翻譯學習班和大家分享一下！無論在日還是海外的人好像都可以報名參加。有遠程教育和現場上課兩種，小編報名的是上課的那種哦~ 一個人去上課好孤獨，有東京的和小編一起上課的沒？大家互相監督學習！
大家都知道日本的醫療十分發達，近年來日看病，體檢以及美容整容相關的人也非常的多~，醫療翻譯這一行的專業人才的需求量也越來越大！包括別樣日本也有好多人諮詢來日診療的相關事宜！所以小編先去學習一下日本的先進醫療知識，以後
別樣日本也會開展類似業務
據小編了解這一行業的收入十分可觀的，下面這個是小編隨便搜出來的。不過好像實際上工資更高噢！
現在好多美容院，私人醫院包括公立醫院都十分缺乏相關人才，通過學習可以拿到相應的資格證書（好像不是太難拿）所以無論是大學生就業，還是想跳槽的包括不想只當家庭主婦，希望擁有自己事業的人都是非常好的機會。這一行的前景小編就不多說啦，大家可以自己查一下，是發展前景非常好的一個職業！！
東京以外，以及海外的人也都可學習，聽說有個遠程教育，學完也可以拿資格證書，先不說就不就業的
問題，通過學習可以讓人生知識以及視野更加廣泛，對自己對家人的健康知識方面有更專業的看法，最
起碼看病時不會被忽悠啦~
分享學習班的說明給你們噢~好像是有人數限制的！要報名趁早~
醫療翻譯工作的興起是由於中日旅遊行業的巨大發展，
來日中國遊客預計達到2000萬人次以上，醫療市場已經超越了50萬人次。
醫療翻譯學習參加者可以是：
大學生、導遊、主婦、旅行社員工、醫療機構工作人員、護士、醫生、企業家、一般社會人士都可以參加
。 醫療翻譯學習參加者不需要有醫學基礎
，一樣可以通過我們的系統專業的教課流程掌握醫療翻譯的技能。日本國家規定參加醫療翻譯學習的條件：
日語2級水平以上，高中畢業即可
(中國學生要求日語1級，大學畢業）
。通過我們的學習完全可以掌握和擔任日本醫院醫療翻譯工作
。醫療翻譯技能有必要普及在華人社會裡。同時面向中國醫療市場的翻譯工作，則要求同學們在語言能力上多下功夫練習。
介 紹：
??日本JCSIS協會醫療翻譯士育成中心培育了約170位醫療翻譯人員分布在日本全國18個以上城市札幌、東京、大阪、福岡、神戶、名古屋、岐阜、群馬、靜岡、橫濱、山黎、仙台、千葉、琦玉、茨城等，中國北京天津也有學員參加學習。
??日本第一家日中醫療翻譯遠程教育互聯網培訓的機構，於2016年6月開啟遠程教育醫療翻譯培訓課程。日本全國各地的朋友可以通過手機和電腦上網學習，上網作業，上網考試。考試成績80分以上合格，頒發相關證書認證。
??日本JCSIS協會醫療翻譯士育成中心除東京總部以外，大阪事務所、福岡事務所由優秀的知識型綜合能力強的老師負責當地的旅遊、醫療、教育、會議等相關工作拓展。
講師介紹：
基礎課程（醫療翻譯研修一）：醫學博士、醫療翻譯理論專家、解剖學專家日本醫科大學醫院老師、中日綜合醫院護士、杏林大學醫學教授
專業（一級）課程(包含醫療翻譯研修二)：翻譯技能由醫學博士主講、醫療翻譯理論專家、帝京大學醫學教授、美容整形醫院院長和著名醫生主講、不孕不育婦科專家
個別課程：日本全國各個醫院院長和專家的演示講座提供參考
課程時間：
基礎課程：3月4日、3月11日、3月18日、3月25日，全天上午9:00到下午16:00。
專業(一級)課程：4月1日、4月8日、4月15日、4月22日、4月29日，全天課程。 (別的月份也正在招生中，具體可以諮詢）
課程內容:
基礎課程：醫療翻譯研修一1-8科目以外，還有3-5門實用科目。醫療體檢流程、癌症專業檢查治療知識等大課融入科目中，使得我們的翻譯能很好的適應中國遊客的體檢翻譯、癌症患者的治療翻譯、各種小病的治療翻譯等工作。熟悉醫療工作流程，熟練掌握和對接醫療業務。
專業(一級)課程：醫療翻譯研修二9-14科目以外，還有6門適合中日醫療市場的關鍵科目。人類人體結構人生老病死遇到的最大病症的知識、美容整形全部知識、適合中國經濟騰飛人們婚齡晚出現不孕不育夫婦的現象增多提供不孕不育治療知識課程等。我們的醫療翻譯者們通過學習，能夠很好的對接中國的客人、中國的需要治療的患者。
上課地址：
東京都千代田區富士見1-11-2 東京理科大學富士見校舍507教室
學 費：
基礎課程：75000日元（包含教科書和全部資料）
專業(一級)課程：85000日元（包含教科書和全部資料）
同時報名學費優惠2萬日元。
考試費用：基礎課程費用3000日元，專業課程費用5000日元（上午筆試，下午口試。）
國內中文遠程教育
基礎課程：4500元（包含教科書和全部資料）
專業(一級)課程：5000元（包含教科書和全部資料）
有關證書
：考試合格者，有合格認定書。
實習機會：
首先：安排在日本綜合醫院實習的機會。
其次：推薦到旅行社、醫療機構、醫院或有需求的房地產企業的醫療翻譯業務中擔任翻譯工作。
最後強調：實習和演練在課程中就有指導和訓練課程。
可以就職領域：
1、 政府機關：區域所的醫療翻譯指導員工作
2、 教育領域：區域所的醫療翻譯培訓講師，各種機構和中學大學醫療 翻譯培訓老師
3、 翻譯工作：醫療翻譯者工作，體檢翻譯和治療翻譯
4、 醫院幾萬家：醫院的翻譯工作
5、 市場的領先者：旅行社和醫療中介會社的醫療高端客人的翻譯工作
6、 多元化工作能力：醫療翻譯地陪及導遊工作
7、 潛在最大的工作量：醫療報告筆譯工作
8、 企業家的搖籃：醫療市場經營工作
Q
如何報名參加？
A
聯繫小編微信：xiaoai-2007
打電話03-5879-6796報名，聯繫人陳老師
親，介紹兩個不錯的微信公眾號給您
↓↓
點擊下方綠色
字體
加
關注 ↓↓
別樣日本
講述不一樣的日本
關注
東京時尚指南
東京時尚最前線
關注
如果你覺得文章不錯，歡迎點贊分享到朋友圈！
· 別樣日本 ·
專為您打造的日本綜合服務平台
微信：bieyangriben
新浪微博：別樣日本
日本資訊? 日本葯妝推薦? 日本時尚?
日本旅遊?
日本母嬰?日本體檢就醫?
日本代購? 日本自由行? 品牌推廣?
別樣日本官方微店歡迎大家光臨捧場
※（連載12）鎌倉幕府的建立
※2018日本家庭常備藥品大全！（兒童、成人、感冒、胃痛、筋肉痛、生理痛、保健、美白、調理等等）
TAG:別樣日本 |