【NBA球場見】雙子之城主場竟變商城 是什麼讓邵婷讚不絕口？

（《NBA球場見》第二期 探訪森林狼主場標靶中心）

　　說起雙城，最讓人耳熟能詳的莫過於 19 世紀著名的文學作品《雙城記》。這篇小說以法蘭西大革命作為背景，描寫了巴黎和倫敦這兩座歐洲中心城市在那個時代經歷的黑暗和曙光。在作者英國作家查爾斯-狄更斯的筆下，「雙城」一詞靈動形象地概括了兩座一海相隔的城市為同一段歷史所系的現實。

　　而在美國，雙城，或更準確地說是雙子城（Twin Cities）一詞卻有著很實際的含義——明確代指北部明尼蘇達州內，由明尼阿波利斯和聖保羅兩座城市共同構成的都會區。兩座城市分居密西西比河東西東西兩岸，前者是本州最大、人口最多的城市；後者則是州政府所在地、是名副其實的政治中心。

　　嚴格意義上說，明尼阿波利斯-聖保羅都會區並不是美國唯一的「雙城」。西部的舊金山-奧克蘭地區、東部的巴爾迪摩-華盛頓特區地區、西南的達拉斯-沃思堡地區等等，都可以歸為這一類。不過，最為人所熟知的仍當數明尼蘇達的雙城，這其中很多程度上是歸功於兩座城市在功能上的完美互補和融合。這裡有世界500強企業，也有名校明尼蘇達大學為首的多家教育機構，周邊還坐落著全國最大的商城—美國購物中心（Mall of America)。

明尼阿波利斯

　　明尼蘇達州以包容著稱，這裡不僅有大量的北歐後裔，還生存著以東非索馬利亞和亞洲赫蒙族人為主的移民。在這塊四季分明的土地上，各族裔巧妙融合，各得其樂。當地人最引以為豪的一點就是，無論來自何方，任何人都可以在這裡安家。

　　當然，濃厚的體育傳統和氛圍也是這裡最大的特色之一。緊鄰五大湖之一的蘇必利爾湖的明尼蘇達州素以得天獨厚、豐富多樣的野生自然條件著稱。這裡的球隊 —— NBA 球隊森林狼（Timberwolves）、WNBA 球隊山貓（Lynx）、NFL 橄欖球球隊維京人（Vikings）、NHL 冰球球隊荒野（Wild）—皆貼上了野性十足的標籤，而他們的性格也在當地寒冷氣候的塑造下變得極其堅韌。

明尼蘇達森林狼隊三巨頭

　　在明尼蘇達州，籃球並不是第一運動。跟老牌勁旅維京人相比，建隊僅僅 28 年的森林狼在雙城的體育圈裡也只能算是個略顯稚嫩的小弟，無論從歷史沉澱或是球隊榮譽上都無法與四進「超級碗」的 NFL 老大哥相比。

　　然而，在中國的 NBA 球迷心中，多年來擁有凱文-加內特、斯蒂芬-馬布里、拉特雷爾-斯普雷維爾、凱文-樂福、卡爾-安東尼-唐斯和吉米-巴特勒等球星的森林狼卻擁有著相當的知名度。無論是當年的「三頭怪」 ，還是後來的三匹小狼和如今的新「三巨頭」，他們都和球隊主場標靶中心一樣，在電視和網路上見證了一代又一代中國「狼迷」的成長。

　　標靶中心由美國零售業巨頭標靶百貨（Target）公司冠名。該公司總部就坐落在明尼阿波利斯，同城職業棒球隊明尼蘇達雙城（Twins）的主場也由他們冠名。

標靶中心

　　多年來，標靶中心經過了多次更新翻修，總投入近 1.5 億美元，如今是一座集籃球（森林狼和山貓公用）、冰球以及演唱會等活動為一體的綜合性場館，著名藝人鮑勃-迪倫和「王子」（Prince）都曾在這裡傾情演出。

　　走在這塊能容納兩萬觀眾的場館裡，彷彿進入了一座現代化的商城，全禁煙的環境配以完善的周邊設施讓球迷可以在看球的同時享受到美食、健身、購物等一系列配套服務，頗有種大隱隱於朝的感覺。館內精緻的酒廊和獨具匠心的藝術品也體現了設計人員對於細節的考慮。

　　在球隊首席戰略官泰德-約翰遜的帶領下，我們在碩大的館內有如蝴蝶穿花，從媒體工作室出發，穿過主場館和主題餐廳，最終繞到了緊鄰球場的球隊人員辦公室。

　　這片兩層的辦公區域與主場館只隔著一條天橋，裡面輕鬆的工作環境彷彿讓人置身於西海岸的矽谷。這裡有著超過 120 名的工作人員，一部分主抓森林狼和山貓的籃球事務，另一部分則負責商務開發。

　　其實，真正的亮點則是隱藏在一扇毫不起眼的門背後的球隊訓練中心。這裡的設施一應俱全，包括一個健身房、兩塊球場、三個桑拿間、五個泳池、和一個球隊專用影院，教練辦公室就在場邊。

森林狼隊理療室

　　為了最大程度方便球員，訓練中心內部還安裝了直通地下停車場的直升電梯，可謂是極其周到。曾來山貓隊試訓的女籃國家隊員邵婷當年談起這裡的訓練條件，同樣讚不絕口。

森林狼隊訓練館

　　隨著中國商人蔣立章入股球隊，森林狼近年來著重加強了中國市場的開發，去年更是首次參加了在中國舉行的 NBA 季前賽。在大中華地區，球隊如今擁有超過 2000 萬的球迷，是明尼蘇達州人口總數的四倍。

　　2 月 13 日晚是標靶中心的「中華之夜」，森林狼主場迎戰休斯敦火箭之際，標靶中心內喜氣洋洋，來自當地華人組織帶來的傳統表演在狼的主場為狗年進行預熱。

唐斯為中國球迷送上新春祝福

　　「我知道姚明一定會關注這場比賽，」曾多次前往中國的森林狼主教練湯姆-錫伯杜對記者說。「NBA 在中國能達到今天這樣的成就真的很不易，我們很榮幸能成為其中的一分子。」

推薦閱讀：

專訪哈登：MVP？我要做世界第一

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！