薩拉熱窩拒絕授予帕慕克「榮譽市民」，被批評向土耳其政府低頭

著名作家、學者奧爾罕·帕慕克（Orhan Pamuk）原本將在今年春天以榮譽市民的身份前往波斯尼亞與黑塞哥維那（簡稱「波黑」）首都薩拉熱窩，投入一部新劇本的創作。不過，薩拉熱窩市府最終放棄授予這項榮譽。批評者指責市府的決定是迫於土耳其當局的壓力。帕慕克是土耳其總統埃爾多安（Recep Tayyip Erdo?an）的公開批評者。

帕慕克 2006 年獲得諾貝爾文學獎。他是土耳其第一位諾貝爾獎得主，也是土耳其最暢銷的作家。與此同時，帕慕克因其在表達自由、反思歷史等方面的堅定立場備受爭議。2005 年，一位極端民族主義律師控告帕慕克在一部反思亞美尼亞大屠殺的作品中侮辱了土耳其。控告一度被駁回，但上訴法庭在 2011 年判決帕慕克作出賠償。

2016 年，帕慕克在旁聽一場指控同儕侮辱埃爾多安的庭審後表示，歐洲需要關注土耳其的表達自由現狀。當時，歐盟國家試圖與土耳其合作，用加速入歐談判和免簽赴歐旅行換取土耳其在控制難民危機上的合作。

據提名方、本地書商 Buybook 的主管Damir Uzunovi?透露，薩拉熱窩市府原先以 7:0 的投票結果通過了提名，接受帕慕克為榮譽市民。這一結果在第二輪投票中以 3:4 被逆轉。市府解釋稱，帕慕克對薩拉熱窩「幾無貢獻」。

目前還不清楚，第二輪投票為何發生。Uzunovi? 說，一些執政黨成員擔心授予帕慕克榮譽會激怒土耳其政府。波黑反對黨領導人 Samir Fazli? 在接受法新社採訪時聲稱，這一提名之所以被否決，正是因為帕慕克反對埃爾多安的政治立場。

薩拉熱窩市長辦公室尚未回應《衛報》（The Guardian）的置評請求。

地圖上的波黑（綠色）與土耳其（橙色）。圖片來源：Wikipedia

根據法新社的報道，波黑執政黨 SDA 的領導人 Bakir Izetbegovi? 與埃爾多安關係密切。事實上，埃爾多安曾於 2012 年造訪波黑，看望了 Bakir 的父親、波黑首任總統 Alija Izetbegovi?。後者在病床上告訴埃爾多安，「波黑是奧斯坦帝國的遺產。」波黑歷史上曾是奧斯曼土耳其帝國的一部分，土耳其人撤離後，波黑與土耳其保持了密切的經貿、文化與宗教聯繫。波黑戰爭期間，土耳其斡旋了波黑與克羅埃西亞的和解。這場戰爭正是帕慕克正在創作的新劇本的主題。

近年來，土耳其繼續加強在波黑的經濟、文化與政治存在。2013 年，土耳其官方的阿納多盧（Anadolu）通訊社駐薩拉熱窩辦公室主任 Amir Zukic 向《華盛頓郵報》（The Washington Post）表示，「土耳其領導正在構建一個新的奧斯曼帝國——一種溫和的版本。」

波黑反對黨 SDP 發言人Malik Garibija抨擊了薩拉熱窩市府，指責後者背叛了選民，對土耳其當局唯命是從。「薩拉熱窩和帕慕克的作品都是人類歷史上的瑰寶，毫無疑問他們將一直佇立在這裡，而不像市府當局和他們可恥的決定。」

題圖來自：Flickr/ Fronteiras do Pensamento

我們做了一個壁紙應用，給你的手機加點好奇心。去 App 商店搜好奇怪下載吧。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！