斷惡修善 Giving up Evil and Cultivating Goodness

賢二漫畫

Xian"er Comic Strip

賢二：師父，您在幹嘛？可不可以教教我。

師父：雕佛像。

師父：先砍掉粗大的枝葉。

師父：勾出大致的輪廓。

師父：然後再細細雕琢。

賢二：我明白了，調伏內心的煩惱也是這樣。先除粗猛的貪嗔煩惱，再進一步凈化內心的妄想雜念。

師父：先在斷惡修善上下功夫，漸漸讓心澄凈、專註。

賢二：好高級哎。師父，您可不可以雕個賢二？

師父：站好，別亂動。

賢二：師父，您真的不會失手嗎？

先在斷惡修善上下功夫，漸漸讓心澄凈、專註。

Start from giving up evil and cultivating goodness, so that your mind will be gradually purified and focused.

來源：龍泉之聲

Source: Voice of Longquan

翻譯：北京龍泉寺翻譯中心

Translated by: Beijing Longquan Monastery Translation Center

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！