酉陽雜俎白話解說：韓泉為友人解夢

酉陽雜俎白話解說：韓泉為友人解夢

不二往事書

驢

據說唐代有一個擔任秘書郎職務的人，叫做韓泉。韓泉擅長解夢。

秘書郎是負責管理中央檔案材料的官員。

有一次，有一個韓泉的朋友的孩子是候選官員，為了敘述方便，我們就叫他泉友吧。

泉友與時任中書舍人，名字叫做衛中行的人熟識。

泉友拜訪衛中行，拜託衛中行為自己安排官職，衛中行爽快地答應了。

唐宋時期，中書舍人是負責起草中央文件的官員。

在中央在候選官員中擇優任命官員的文件公布的前夕，泉友忽然做了一個夢，夢到自己騎著驢行走在道路上，忽然，驢尥蹶子，自己被驢甩到路旁的水中。

等自己爬上岸，發現自己腳上穿的靴子並沒有濕。

泉友拜訪韓泉，請韓泉為自己解夢。

韓泉一邊喝著酒一邊說道：你這次參加官員選拔的事情沒指望了。

根據你的夢，可以解出，衛生相負，足下不沾的含義。

等到中央在候選官員中擇優任命官員的文件公布後，泉友果然榜上無名。

韓泉是有學問的人，是韓皋韓僕射（音葉）的兒子。

有人說，韓皋擔任過尚書右僕射。唐宋時期，尚書左僕射、尚書右僕射是宰相的職務。

有人說，驢又名衛，是因為衛地出產驢的緣故。

衛地大體是中國春秋時代的衛國所在的地區，大約是今天的河北省南部、河南省北部、山東省西部地區。

原文：

秘書郎韓泉善解夢。衛中行為中書舍人，時有故舊子弟選，投衛論屬，衛欣然許之。駁榜將出，其人忽夢乘驢蹶，墜水中，登岸而靴不濕焉。選人與韓有舊，訪之，韓被酒半戲曰：「公今選事不諧矣。據夢，衛生相負，足下不沾。」及榜出，果駁放。韓有學術，韓僕射猶子也。

《酉陽雜俎》為唐代筆記小說集，前卷20卷，續集10卷，共30卷，撰者為段成式（803年～863年）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！