日本人在正月初七原來會做這件事!
大年初七,我們要正式回歸學習工作生活了,你知道,日本人的春節會在正月初七做些什麼嗎?
今天我們就來談談日本正月期間會吃的七草粥。
首先,在日本有兩種七草,「春之七草」與「秋之七草」之說,
春之七草
春之七草源於平安時代(公元784~1184年)左大臣的和歌,指芹、薺、母子草(鼠麴草)、繁縷(鵝兒腸)、蘿蔔、佛座草(接骨草)、蕪菁(圓蘿蔔)。
其實在更早的奈良時代(公元710~784年),七草指的是七種穀物——米、大麥、小麥、粟、黍、黃豆、紅豆。
後來因為左大臣的這首和歌,春之七草從此固定下來。
秋之七草
「秋之七草」則起源於《萬葉集》中山上憶良的和歌,指萩、芒、葛、瞿麥、女郎花、桔梗和牽牛花。
春之七草是食物,秋之七草則為觀賞。
「萩の(が)花 尾花葛花瞿麥の(が)花 女郎花また藤袴朝貌の(が)花」
(山上憶良 萬葉集 一五三八 巻八)
日本近代以來,傳統節日均採用陽曆,正月初七也就變成1月7日。
每逢1月7日,日本超市裡就有搭配好的青翠七草出售,供人們做「七草粥」之用。
日本古書《日本歲事史》中記載:
「正月是小陽之月,七日是小陽之數,調理七種菜,供養土地公和父母,有治癒春天的氣病(操勞成疾)、夏天的疫病、秋天的痢病、冬天的黃病的效果。
人有三魂七魄,天有七曜(日、月及木、水、土、金、水五星),地有七草,攝取後可增加魂魄的氣力,延年益壽」。
日本人平時很少吃粥,一般只是有病人或幼兒的場合才食。
明治時代的文豪夏目漱石患胃病時有一詠粥名俳:「粥味滴滴佳,腸中春欲蘇。」
唯有1月7日這天,日本人會全家吃七草粥,有順應時序的古意,也確有健康之效——新年大吃大喝之後,清淡的七草粥能調理腸胃。
大家在吃好團圓飯以後
也可以喝點粥保養腸胃哦!
![](https://pic.pimg.tw/zzuyanan/1488615166-1259157397.png)
![](https://pic.pimg.tw/zzuyanan/1482887990-2595557020.jpg)
※花滑場上除了有羽生結弦,還有個「中國版石原里美」?其實她的來頭也不小……
※厭倦了如「萬事如意」的賀年詞?看看日語賀年怎麼說
TAG:新世界日語 |